Świat Asi - Blog o modzie XXL

Nie tylko widok się liczy / Nicht nur die Aussicht zählt

2012-02-12T19:00:00.000+01:00

Z niemałym wysiłkiem ciapnęłam na siebie prosty makijaż, założyłam to, co w szafie było pod ręką i poczłapałam na oglądanie mieszkania. Wspominałam jakoś niedawno, że znalazłam takie z super widokiem na Ren. Jakieś cudowne było wyjście na mróz! Po raz pierwszy od kilku dni mogłam odetchnąć pełną piersią :) Ale nie o tym. Kurcze.. no zawiodłam się. Jak fajna okolica to mieszkanie kiepskie. Jak fajne mieszkanie to dziwna okolica. W tym przypadku mieszkanie było całkiem fajne ale za małe. Jeden duży pokój i dwa maleńkie. Dodatkowo każdy pomalowany na inny kolor (w tym ciemna czerwień), a ja chcę wszystko białe. A warunek jest taki, że mieszkanie przejmuje się jak jest. Przez moment zastanawialiśmy się, co lepsze, czy mieszkanie z fajnym widokiem, w dobrej lokalizacji, a ciasne, czy większe trochę dalej. Wygrał niestety rozum. Domyślam się, że fajny widok znudzi mi się po ok 2 tygodniach, a na ciasne mieszkanie będą kląć cały okres przebywania w nim. Mówi się trudno i szuka dalej.
Ale korzystając z okazji pochodziliśmy troszkę w okolicy wzdłuż rzeki, co zaowocowało w poniższe zdjęcia. Mnie (jeszcze) żywej :)

Mit ein bisschen Mühe ist es mir gelungen irgendein Make-up zu schaffen, das erste was im Kleiderschrank hing anzuziehen und zu Wohnbesichtigung zu gehen. Ich habe schon früher berichtet, dass ich eine Wohnung mit Rheinblick gefunden habe. Heute war es so weit, wir konnten die Wohnung besichtigen. Die Blick durchs Fenster war wirklich geil, aber leider nur das. Die Wohnung stellte sich zu klein aus. Komisch dass manchmal Wohnungen mit der selben Fläche so verschieden sind. Diese war nicht so gut geschnitten. Sie hatte ein großes Zimmer und zwei kleine. Dazu war jedes in einer anderen Farbe (sogar eins in dunkel Rot!) und wir müssten uns das selber streichen. Wir hatten schon was zu denken: aber letztendlich stellten wir fest, dass an die Aussicht kann man sich ganz schnell gewöhnen, aber in eine Wohnung, wo kaum war rein passt nicht.

Aber wenn wir schon beim Rhein da waren, waren wir ein kleines bisschen spazieren. Für jemanden der eine verstopfte Nase hat ist die frostige Luft eine große Erleichterung :) Es sind auch ein Paar Fotos entstanden, die ich hier hiermit zeige :)

Ill

2012-02-12T00:19:00.000+01:00

Mam nadzieję, że weekend mija wam przyjemnie. Ja niestety mam dalszą fazę umierania ale liczę, że za kilka dni powinno już być dobrze. Nie chcę tutaj narzekać, choć ciężko cieszyć się, gdy wszelkie plany niweczy całkowite osłabienie organizmu. Dzisiejszy (wczorajszy i przedwczorajszy) dzień sponsoruje Sinupret i Sudafed. Mam karar i przyznam, że te dwie magiczne tabletki utrzymują go w ryzach, tak, że nie tonę w morzu chusteczek higienicznych. W zasadzie Sinupret już kilka razy wyratował mnie przed katarem. Gdy mąż go łapał lub czułam, że u mnie się zaczynał - łykałam tą magiczną tabletkę i przechodziło bokiem. Tym razem widocznie to jednak trochę grubsza sprawa ale dzięki tym lekarstwom o wiele łatwiej do przeżycia. Oczywiście nikt nie płaci mi za reklamę :) I na innych takie tabletki wcale nie muszą działaś. Ale stwierdziłam, że chętnie się z Wami podzielę moim odkryciem, a nuż ułatwi komuś kiedyś życie :)

Ponieważ od dobrych dwóch tygodni prawie wcale nie wychodzę z domu posiłkuję się zdjęciami, które robiłam trochę wcześniej (ale robione w przeciągu miesiąca). Poniższe zdjęcie przedstawia tak zwany "zwyklaczek". Czyli, co zakładam, gdy ma być szybko i nie koniecznie powalająco ;) Jak będziecie kiedyś w McCafé - polecam spróbować Chai Latte. Jest to przepyszna herbata z mlekiem i z przyprawami (cynamon, imbir itp.). Wygląda jak Latte, a tak naprawdę jest zwykłą herbatą. Więc śmiało można ją pić nawet w późniejszych godzinach :) Ogólnie mam wrażenie, że Chai Latte stała się tutaj takim hitem, ponieważ pojawia się coraz częściej na sklepowych półkach (w postaci proszku do zalewania) i nawet jest smakiem (np. czekolady).

Ich hoffe, dass mindestens euer Wochenende gut abläuft. Ich, leider, kann das über mich nicht sagen. Immer noch bin ich krank und schwach um irgendetwas anderes als zu Schlafen bzw.. am Computer zu sitzen, zu tun. Wenn nicht Tabletten gegen den Schnupfen würde ich gerade im Meer der Taschentücher versinken. Ich hoffe, dass in ein Paar Tagen alles weg ist!

Weil ich seit ca. zwei Wochen fast gar nicht aus dem Haus gehe habe ich keine neuen Fotos. Daher nutze ich meine älteren Fotos (nicht zu alt - mindestens vor einem Monat gemacht). Auf den Folgenden Bildern trage ich etwas total schlichtes, etwas, dass man anzieht wenn es schnell sein soll und man niemanden mit den Outfit umhauen muss :)

25 sposobów na zawiązanie szalika / 25 Wege einen Schal zu binden

2012-02-10T11:39:00.001+01:00

Das Video habe ich schon vor einiger Zeit gefunden, wollte es mit euch teilen, aber dann habe ich es vergessen!

Ich finde es einfach super. Mann kann lernen wie man auf 25 verschiedene weisen einen Schal umbinden kann. Naja, ich glaube, dass das weniger als 25 ist, weil einige kleine Modifikationen der anderen sind. Aber egal! Das Video ist super gemacht und die Schauspielerin macht echt tolle Gesichter! Also, viel Spaß :)

Wideo znalazłam już jakiś czas temu, miałam tu wstawić ale zapomniałam!

Moim zdaniem jest świetne, pokazuje jak można na 25 różnych sposobów zawiązać szalik. No dobrze, może tych sposobów jest troszkę mniej, gdyż niektóre metody są lekkimi modyfikacjami innych. Prócz samej teorii warto zwrócić uwagę na jakość wideo: ciekawy sposób pokazania poszczególnych elementów oraz na świetną mimikę aktorki :)

Granatowe kropki / Dunkelblaue Punkte

2012-02-09T16:53:00.001+01:00

Zwar hörte auf mein Ohr weh zu tun, aber morgens bin ich mit Halsschmerzen aufgewacht. Ich fühle das irgend eine Krankheit mich versucht ins Bett zu kriegen. Schade, ich hatte schon die Hoffnung das ich normal leben kann :) Außerdem sschaue ich diverse Internetanzeigen nach Wohnungen, Möbel u.s.w. durch. Ich glaube mein Kopf platzt gleich! Aber ich habe meine Traumwohnung gefunden. Naja, die Wohnung ist nichts besonderes, aber sie liegt direkt am Rhein (seufzt). Sie ist zwar noch verfügbar, aber der Vermieter möchte sich jemanden zum Wohnen dort aussuchen und das Interesse ist sehr groß (nochmal seufzt).

In den letzten drei Tagen habe ich mir die Pirates of the Carribean angesehen und bin begeistert. Ich hatte noch Lust auf den vierten Teil aber ich denke, dass dort die Geschichte von Will und Elizabeth nicht weiter geführt wird :( Wenn ich mich irre dann sagts mir).

Das Kleid auf den folgenden Fotos ist genau das gleiche das ich am Heiligabend an hatte. Auf dem letzten Foto habe ich es ohne Strickjacke. Meint ihr das ich es auch so, ohne alles, tragen kann? Natürlich passen dann die schweren Schuhe dazu nicht. Aber wenn es dann schon soweit ist, dass ich das Kleid einfach so tragen kann, dann kann ich auch andere Schuhe anziehen.

"Jak nie urok, to sraczka" - tak mawiała często moja mama. Powiedzenie to mogłoby być śmiało sponsorem dzisiejszego dnia, przynajmniej dla mnie. Ucho mnie przestało boleć (juhuu) ale zaczęło boleć gardło i ogólnie czuję się jakby mnie coś innego próbowało dopaść (buuuuuuu). Dodatkowo od rana siedzę przed komputerem, przeglądam ogłoszenia mieszkań, mebli itp. i mam "łeb jak stodoła". Zatem kończę pisać tego posta i robię skok do łóżka :)

Ale powiem Wam, że znalazłam mieszkanie w którym (przynajmniej ze zdjęć) się zakochałam.Samo mieszkanie jest całkowicie zwyczajne, ale jest nad samą rzeką (i tu następuje długie westchnięcie). Oczywiście jest jeszcze dostępne, ale chętnych jest dużo i wynajmujący musi sobie kogoś wybrać ( i tu następuje westchnięcie pomieszane z nutką zawodu). Zobaczymy jak to będzie :)

Wczoraj obejrzałam trzecią część Piratów z Karaibów. Dwa dni temu drugą część, a trzy dni temu pierwszą:) Nie wiem dlaczego wstrzymywałam się z oglądaniem tych filmów, wydawało mi się, że będą nudne. A tu proszę, nieźle się wciągnęłam. Nie mam za bardzo ochoty na czwartą część, gdyż chyba nie będzie tam już ciągnięty wątek Willa i Elizabeth (a miałam nadzieję, że ostatnia część jakoś go wypląta z.. tego, co się wplątał - żeby nie psuć oglądania tym, co jeszcze nie oglądali :)).

Chyba, że wątek jest ciągnięty dalej - wtedy proszę o informację :D

Poniższa sukienka to dokładnie ta sama, którą miałam w Wigilię. Pisałam wcześniej, że szukam granatowego grubego swetra - właśnie dla niej. Udało mi się tako znaleźć, więc prezentuję obie rzeczy razem :) Ostatnie zdjęcie pokazuje mnie bez swetra - myślicie, że mogę nosić tą sukienkę solo? Wiem, że bez swetra sukienka (jako, że jest z dość delikatnego materiału) gryzie się z ciężkimi butami, ale gdy będzie na tyle ciepło, że będę mogła ją nosić bez niczego, to i czas na buty będzie inny :)

Uciekam się kurować :)

P.S. Wiem, że fryzura to nie najszczęśliwszy wybór przy mojej okrągłej twarzy, ale powiedzmy, że była to faza eksperymentów ;)

Sukienka / Kleid - C&A | Sweter / Strickjacke - F&F | Buty / Schuhe - Deichmann

The same again...

2012-02-08T00:35:00.000+01:00

Es ist mal wieder so wie ich es geahnt habe - eine Ohrenentzündung. Ich weiß nicht ob das möglich ist, dass die letzte Krankheit meine Ohren empfindlich gemacht hat. Aber eines steht fest - ich muss jetzt doppelt so auf meine Ohren aufpassen. Der HNO-Artz hat gesagt, dass ich meinen Kopf nicht eintauchen darf und überhaupt aufpassen soll damit kein Wasser in sie eindringt. Und seit gestern ist die Mütze mein treuer Begleiter (biss zum Ende des Winters). Aber was solls, Leute haben größere Probleme. Mann sollte sich lieber auf das Konzentrieren. was man hat, und nicht was man nicht hat :)

Moje przypuszczenia się sprawdziły i znów mam zapalenie ucha. Nie wiem, czy to możliwe, że po poprzednim razie moje uszy się zrobiły cholernie wrażliwe i teraz będę musiała na nie uważać. W każdym razie dowiedziałam się, że odpada zanurzanie się w basenie i ogólne uważanie, żeby do uszu nie dostała się żadna woda. No i od wczoraj moim wiernym towarzyszem do końca zimy musi być czapka lub nauszniki. Ale co tam, nie z takimi problemami muszą ludzie żyć, więc dam jakoś radę :) Ważne, że nie stało się nic gorszego! Po co koncentrować się na tym czego nam brakuje? Lepiej cieszyć się tym co mamy! :)

Płaszcz / Mantel - H&M | Bluzka / Bluse - Takko | Sweter, spódnica / Pulli, Rock - Clockhouse | Buty / Schuhe - Deichmann | Torebka / Tasche - Mizensa (eTorebka.pl)

Brrrrrrr

2012-02-05T21:09:00.000+01:00

Letztens ist es wirklich kalt geworden. Nachts zeigt das Thermometer -10 Grad, Gestern und vorgestern sind wir Einkaufen gefahren. Also ich bin nur vom Auto in die Geschäfte gelaufen und zurück. Und das reichte. Gestern fing an mein Ohr weh zu tun und heute tut es immer noch. Ich glaube, dass ich schon wieder den HNO Arzt besuchen muss :(

Die folgenden Fotos sind von dem letzten Wochenende. Es war zwar noch nicht so kalt wie jetzt aber trotzdem! Ich fühlte mich als wäre mir überall kalt und habe mich gemütlich angezogen. Eine komfortable Hose, eine weiche Bluse, ein Sweatshirt, dass ich meinem Mann geklaut habe (mit einer echt super tiefen Kapuze) und eine bequeme Jacke. Damit alles nicht so männlich wirkt habe ich dazu Schuhe auf Absatz angezogen. Ich habe mich mit einem Schal umwickelt, Handschuhe angezogen und noch im Auto eine Sonnenbrille aufgesetzt. So angezogen konnte ich irgendwie diesen Tag funktionieren :)

Brrr. Zima zawitała i tutaj. Co prawda nie mamy ponad -20 ale termometr wskazuje nocą do -10 stopni. Przedwczoraj i wczoraj pojechaliśmy na zakupy (więc robiłam trasę auto -> sklep -> auto) i od wczoraj boli mnie znowu ucho :( Obawiam się, że nie obejdzie się bez laryngologa :( Od dzisiaj WSZĘDZIE chodzę w nausznikach dopóki temperatura nie wróci z powrotem do ok 10 stopni (w plusie!!!!). Póki co, kilka zdjęć z zeszłego tygodnia, gdy jeszcze tak nie było zimno. Mnie już było zimnawo, więc chciałam wskoczyć w jak najbardziej wygodne i cieplutkie rzeczy. Włożyłam ulubione wygodne spodnie, miękką bluzkę, wygodną kurtkę i zabrałam mężowi jego ulubioną bluzę. Spodobał mi się jej kaptur, taki głęboki, i można ukryć w nim całą twarz, aż po nos. Do tego owinęłam się szczelnie chustą, założyłam rękawiczki i mogłam jakoś istnieć poza domem :) Żeby nie było jakoś tak całkiem po męsku włożyłam buty na obcasie :p

Kurtka / Jacke - MS Mode | Spodnie / Hose - H&M | Torebka, Rękawiczki, Chustka / Tasche, Handschuhe, Halstuch - Primark | Bluza / Sweatshirt - Reserved (Star Wars Collection) | Buty / Schuhe - Deichmann | Bluzka / Bluse - C&A

Die Fotos unten worden an dem selben Tag gemacht nur ganz ganz früher als ich was fürs Frühstuck holen ging :) Ich habe die wärmsten Schuhe, die ich zu Hause finden konnte, angezogen. Diesmal trage ich sie zu Treggings. Das letzte mal habe ich sie zu einem Rock getragen und ihr habt mir geschrieben, dass das meine Beine sehr kurz wirken lässt. Ich hoffe, dass die zu diesen Hosen besser aussehen :)
A to zdjęcie z tego samego dnia tylko w porannej porze, gdy wyskoczyłam po prowiant na śniadanie :) Założyłam najcieplejsze buty, które aktualnie miałam w mieszkaniu. Poprzednio pisałyście, że przy spódnicy skracają nieźle nogi, więc włożyłam do rurek, mam nadzieję, że wyszło ciut lepiej :)

Kurtka / Jacke - MS Mode | Spodnie / Hose - H&M | Chustka, buty / Halstuch, Schuhe - Primark | Shopper - Tesco

ACTA

2012-02-02T12:32:00.001+01:00

Tut mir Leid, aber diesmal wird es nur auf polnisch sein. Mein Mann hat einen Artikel über ACTA geschrieben, aber er hat ihn nicht auf Deutsch übersetzt. Wenn er es macht wird er bestimmt hier erscheinen :)

Trochę o ACTA. Zauważyłam, że od jakiegoś czasu niemal wszędzie widać elementy buntu przeciw tej umowie. Ponieważ wiem, że dla wielu nie do końca może być jasne na czym to tak naprawdę polega chciałam napisać artykuł na ten temat. Później jednak poprosiłam o to mojego męża, gdyż wpadłam na pomysł, że całkiem fajnie by było, gdyby raz na jakiś czas napisał kilka słów na jakiś poważniejszy temat :) A, że uważam, że mój mąż całkiem fajnie pisze, więc szkoda, żeby wyszedł z prawy :)

Dlaczego ludzie protestują przeciwko ACTA?

Na początek, dla informacji, ACTA (skrót od Anti-Counterfeiting Trade Agreement => Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrabianymi ) - to porozumienie podpisane 31.października 2011 r. przez następujące państwa: Kanada, Stany Zjednoczone, Australia, Japonia, Maroko, Nowa Zelandia, Singapur i Korea Południowa. Przy początkowych negocjacjach byli obecni również przedstawiciele Unii Europejskiej i Meksyku - jednakże nie zdecydowali się podpisać, dając sobie możliwość rozważenia propozycji do 31. marca 2013 r.

Sama idea porozumienia jest szczytna - walka z podróbkami produktów, lecz jej możliwe komplikacje - trudne do oszacowania. Z treści ACTA wynika, że: "pirackie towary chronione prawem autorskim oznaczają towary będące kopiami stworzonymi bez zgody posiadacza praw lub osoby przez niego należycie upoważnionej w kraju wytworzenia i które są wytworzone bezpośrednio lub pośrednio z przedmiotu, którego skopiowanie stanowiłoby naruszenie prawa autorskiego lub prawa pokrewnego zgodnie z prawem kraju, w którym wykorzystano procedury określone w rozdziale II (Ramy prawne dla dochodzenia i egzekwowania praw własności intelektualnej)"

Brzmi jak bełkot prawników prawda? Niestety ten bełkot może wprowadzić dosyć duże zmiany w życiu codziennym prostego człowieka - szczególnie jak się popatrzy na jego ewentualne konsekwencje. Przykładowo - właścicielem patentu na kwas acetylosalicylowy, który jest sprzedawany pod nazwą handlową "Aspiryna" jest niemiecka firma Bayer. W Polsce istnieje lek o podobnym działaniu - Polopiryna. Gdy ACTA wejdzie w życie - Polopiryna może zniknąć z polskich aptek - gdyż: "jest podróbką znanej marki". Podobnie może się stać w każdej gałęzi przemysłu - i "dzięki" temu - pozbędziemy się z Polski wyrobów rodzimych producentów - gdyż nie będzie ich stać na wykupienie "licencji" na produkowane przez siebie towary.

Produkcja jednak - to nie jedyny aspekt tego porozumienia - tyczy się ono również niematerialnej własności intelektualnej, czyli mówiąc prosto - muzyki, filmów czy oprogramowania. Daje przy tym cholernie duże uprawnienia organom kontrolującym, które mogą interweniować nawet, gdy jest tylko PODEJRZENIE naruszenia własności intelektualnej. Czyli jeśli jakiś organ podejrzewa, że możecie mieć coś co narusza "własność intelektualną" - to ma prawo zatrzymać Was, wasz sprzęt i inne rzeczy potrzebne do "rozwoju śledztwa" - nawet bez nakazu sądowego! Gdzie tu domniemanie niewinności? Teraz to nie oni będą musieli udowodnić, że jesteście winni - tylko Wy, że jesteście niewinni. Wyobraźcie sobie taką sytuację - zabieracie sobie na wakacje laptopa - na którego zrzuciliście MP3 z legalnie zakupionej płyty (która aktualnie leży sobie w domu). Stoicie na lotnisku z biletami w ręku, laptop na "tacy" do prześwietlenia - i nagle ktoś sobie przypomina: "Hola, hola - my mamy ACTA - trzeba skontrolować, czy ktoś nie ma skradzionej własności intelektualnej" - i robią przegląd Waszego laptopa. Co tam znajdują - oczywiście Wasze MP3, które są wg nich nielegalne! Jak się teraz wytłumaczyć, że MIELIŚCIE prawo zrobić sobie kopię zapasową? I jak się cała sprawa potoczy dalej? Puszczą Was, czy może zarekwirują laptopa "do kontroli" - lub Was łącznie z tym laptopem - a mieliby do tego prawo - i co ciekawsze, nawet jakby się okazało, że to Wy mieliście rację - to nikt Wam tego nie zadośćuczyni - patrząc na ROZDZIAŁ II, Sekcja 1, Artykuł 6 ACTA, Pkt 4: "Żadne postanowienie niniejszego rozdziału nie może być interpretowane w taki sposób,aby nakładało na Stronę wymóg pociągnięcia swoich urzędników do odpowiedzialności za działania podjęte w związku z wypełnianiem ich urzędowych obowiązków." Miło prawda?

Albo głośna ostatnio sprawa pewnego Brytyjczyka, który prowadził dosyć znany serwis. Cytując:

"Winą studenta z Wielkiej Brytanii jest to, że założył i prowadził stronę internetową TVShack.

Serwis ten nie udostępniał pirackich filmów czy muzyki, nie oferował pornografii, nie wykradał numerów kart kredytowych. Na stronie studenta użytkownicy umieszczali linki do innych stron, na których można było obejrzeć lub ściągnąć programy telewizyjne z kanałów z całego świata."

Czyli można mieć sobie serwis, ale trzeba kontrolować wszystkich co tam siedzą? No to gratuluję np. Google, czy Facebook-owi. Tam ludzie wklejają linki milionami dziennie - wszystkich nas też zamkną - bo temu chłopakowi grozi 10 lat więzienia (w Polsce za zabójstwo jest od 8. wzwyż)?

Patrząc na to wszystko nie wiem po jaką cholerę Polska podpisywała to porozumienie? Wg ministrów: "Polska ma już ustawy dotyczące ochrony praw własności intelektualnej i wprowadzenie ACTA niczego nie zmieni". Zadam więc pytanie - które zadało przede mną tysiące ludzi - jak niczego nie zmieni - to po co podpisywać???

Drugą rzeczą jest wypowiedź ministra Boniego (jeśli źle odmieniłem nazwisko - przepraszam):

"Na antenie RMF FM minister administracji i cyfryzacji Michał Boni zapewniał, że Polska nie może się wycofać z podpisania ACTA i podkreślał, że porozumienie podpisały już „wszystkie kraje europejskie”.

- Ja myślę, że jest trochę za późno. Ten proces przecież trwa tak naprawdę od 2006 r., Polska w nim uczestniczy od 2008 r. i on ma też bardzo duże pozytywne znaczenie, jeśli chodzi o walkę przeciwko podróbkom, szczególnie z państwami trzecimi, to jest także ochrona polskiego biznesu. Nie możemy tego nie podpisać – powiedział Boni."

Co ciekawsze - do czasu podpisania przez Polskę ACTA - ŻADEN kraj Unii Europejskiej jej nie podpisał - więc Polska była pierwsza. Inne kraje muszą się jeszcze zdecydować - i mają na to czas do 31. marca 2013 r. I to te państwa muszą się zgodzić bo z automatu nie można ich w to wciągnąć. W kraju w którym teraz żyję (Niemcy) - ludzie nie są pozytywnie nastawieni do tego co "Amis" (skrót od Amerikaner - amerykanie) sobie wymyślą - i nie chcą bezkrytycznie wprowadzać tego u siebie.

Rząd niemiecki zapowiedział przeglądnięcie aktu - i być może - podkreślam być może - jego podpisanie. Ale to dopiero wtedy, gdy będą mieli poparcie wśród narodu. Tutaj rząd słucha co ma do powiedzenia obywatel, bo wie, że dzięki temu obywatelowi ma prawo i obowiazek kierować całym krajem. Widać to też w innych aspektach życia. W Niemczech - kraju, bądź co bądź bogatszym od Polski - są darmowe autostrady. A każdy pomysł wprowadzenia za nie opłat ... - kończy się na ...

pomyśle, bo nikt z rządu nie chce zaryzykować! Polska za to idzie tam, gdzie USA jej każe - z mojego punktu widzenia polski rząd chce być na siłę zauważony za granicą i wciska się wszystkim w d... bez wazeliny. Tym obslizgłym akcentem kończę moją wypowiedź - i polecam zapoznanie się głębiej z tematem, np. tutaj:

http://www.fakt.pl/ACTA-Pelna-teresc-umowy-,artykuly,143574,1.html

http://niezalezna.pl/22371-rzad-klamal-ws-acta

http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/376862,pierwsza-ofiara-antypirackiego-prawa-brytyjski-student-richard-o-dwyer-moze-pojsc-do-wiezienia-na-10-lat.html

http://christianengstrom.wordpress.com/2012/01/25/polish-minister-telling-lies-to-get-acta-signed/

Max Factor Smoky eye effect eyeshadow

2012-02-01T17:07:00.001+01:00

Das Kleid, dass ihr auf den folgenden Fotos sehen könnt habe ich schon im Herbst gekauft. Ich habe es ein wenig in eile gekauft, weil ich gerade vor der Schließung in den Laden hereingestürzt bin. Erst jetzt sehe ich, dass ich wie ein Block aussehe. In dem Kleid habe ich absolut keine Taille. Ich habe es versucht mit einer Strickjacke die ich in der Taille zugeknöpft habe und einem Gürtel das Aussehen zu retten aber es hat nicht viel gebracht. Ich wollte nicht lange über dieses Outfit nachdenken weil ich nur Einkaufen und Kaffee trinken gehen wollte. Letztendlich habe ich die Strickjacke und den Gürtel weg getan und mir nur einen taillierten Mantel überzogen (ihr könnt ihn

HIER besser sehen). Dazu habe ich noch eine meiner lieblings Halsketten angezogen, die ihr übrigens HIER, HIER, HIER und HIER besser sehen könnt. Ich weiß, dass ich fast kein Dekolleté hier habe, und ich eins in "V" Form immer tragen sollte, aber ich wollte mal was anderes ausprobieren. Es ist langweilig immer, dass zu tragen was nur einem steht :)

Sukienkę, którą widać na poniższych zdjęciach kupiłam na jesień. Kupowałam ją trochę na szybko, gdyż byłam tuż przed zamknięciem sklepu. Miałam wtedy mały "boom" na sukienki przypominające swetry więc wzięłam bez większego zastanawiania się. Dopiero teraz widzę w lstrze jak bardzo jest "klocowata". Moja talia praktycznie w niej nie istnieje. Chcąc jednak móc ją jeszcze nosić (wszak świetnie się sprawdza na zimniejsze dni) musiałam trochę pokombinować. Dodałam fioletowy sweter i ścisnęłam się paskiem. Myślę, że to całkiem niezły trik, ale nie czułam się w tym najlepiej. Nie mając większego pomysłu na siebie - a szłam tylko na zakupy i na kawę - włożyłam na nią różowy płaszcz, który jest na tyle taliowany, że problem praktycznie zniknął. Płaszcz możecie zobaczyć jeszcze w tym poście - KLIK , gdzie lepiej widać jego kolor oraz krój. Wiem, że moim przeznaczeniem jest nosić ubrania z dekoltem w "V" ale czasami nie mogę się powstrzymać przed założeniem tego naszyjnika. Kupiłam go kilka lat temu, możecie go zobaczyć TU, TU, TU oraz TU. Zresztą trzymanie się reguł ubraniowych każdego razu jest po prostu nudne :)

Płaszcz / Mantel - F&F | Sukienka / Kleid - KiK | Bluzka / Bluse - Ms Mode | Buty / Schuhe - Dr Martens | Naszyjnik / Halskette - Opia (Primark)

Vor ein Paar Tagen war ich bei Müller und habe ein tolles Sonderangebot gefunden. Schon seit langem wollte ich die neueste Mascara von Max Factor ausprobieren und diese Lidschatten in Form eines Stiftes. Und ich habe die beiden Sachen im Preis von der Wimperntusche gefunden. Ich glaube ich könnt euch vorstellen wie froh ich war :)

Kilka dni temu trafiłam na świetną promocję Max Factor. Od dawna chciałam przetestować ich najnowszy tusz do rzęs "Fusion" oraz cienie do oczu w formie kredki. Nie muszę chyba opisywać jak bardzo się ucieszyłam, gdy oba te produkty można było kupić w cenie tuszu.

Von der Wimperntusche mache ich einen separaten Bericht. Ich wollte nur einen kleinen Eintrag über die Lidschatten verfassen. Ich habe schon ein Paar Produkte von Max Factor und war bisher mit denen zufrieden. Letztens wollte ich diese Lidschatten ausprobieren. Ich habe ein bisschen Lidschatten Base aufgetragen, danach habe ich den weißen Lidschatten aufgetragen. Das war schon ein wenig schwer, weil wenn ich ich ein bisschen verwischen wollte ist er in dieser Stelle einfach verschwunden. Letztendlich ist es irgendwie mir gelungen es schön auf dem Augenlid zu verteilen und es sah nicht schlecht aus. Bei der Wimpernlinie habe ich den schwarzen Lidschatten aufgetragen. Alles sah ganz okay aus und ich begann mich mit anderen Sachen zu beschäftigen. Nach ca. 15 Minuten blickte ich in den Spiegel und konnte meinen Augen nicht trauen. Der ganze weiße Lidschatten war verschwunden, er befindete sich in den Lidfalten. Das ist mir schon mal mit einem wunderschönen cremigen Lidschatten von Rimmel passiert. Und jetzt kommt die Frage: warum passiert so etwas? Mache ich etwas falsch? Vielleicht sollte ich keine Base benutzen? Oder Puder erstmals aufs Lied tun? Oder kann es sein, dass es an meinem Hauttyp liegt? Hat jemand vielleicht eine Idee? Ich kann es nur schwer glauben das Max Factor so ein schlechtes Produkt produziert hat.

O ile o tuszu zrobię osobny post, chciałam napisać kilka słów na temat cieni "Smoky eye effect eyeshadow". Bardzo lubię produkty Max Factor i jeszcze żaden mnie nie zawiódł. Do czasu. Parę dni temu postanowiłam przetestować cień. Nałożyłam na powieki jasny cień, natomiast wzdłuż linii rzęs (po poza nie) czarny. Czarny był bardziej szarawy, ale nie szkodzi. Biały był dość ciężki do nałożenia, za każdym razem, gdy chciałam go rozetrzeć znikał! Przyczepiał się do moich palców i tyle. Ale jakoś sobie poradziłam. Gdy już się pomalowałam zaczęłam szykować się do wyjścia. Zajęło mi to jakieś 15 minut, tuż przed zerknęłam jeszcze raz w lusterko i zdębiałam. Cały cień zebrał się idealnie w każdym najmniejszym załamaniu powieki. Żadnego nie ominął. Jakiś czas temu otrzymałam od koleżanki cień w kremie z Rimmel (najpiękniejszy odcień różu jaki mogłam sobie na moje powieki tylko wymarzyć) i z nim stało się dokładnie tak samo. I teraz się zastanawiam, czy ja w zły sposób nakładam te cienie, czy po prostu mam typ skóry, na której się produkt tego typu nie trzyma? Miałam kiedyś cienie w musie z Maybelline i te sprawdzały się całkiem dobrze. A być może po prostu źle je nakładam? Może nie powinnam nakładać bazy? Czy ktoś ma jakąś wiedzę na ten temat? :) Nie bardzo chce mi się wierzyć, że Max Factor wypuścił na rynek taki bubel :)

:) :) :)

2012-01-30T14:10:00.002+01:00

Die folgenden Fotos wurden am vorherigen Sonntag gemacht. Schon ab frühen Morgen konnte man den Frühling ind der Luft fühlen und sie Sonne scheinte so wundervoll. Wir beschlossen auf einen kleinen Spaziergang zu gehen. Von einen kleinen Spaziergang wurde ein größerer, aber es war herrlich. Wir gingen rund um eine große Wiese spazieren und dann in den Wald. Ich hab mich ein bisschen zu warm angezogen, aber das machte mir nichts aus.

Wir haben beschlossen unsere Wohnungssuche wieder zu reaktivieren. Diesmal nur ein bisschen anderes. Erstmal sind wir nach der Suche von Möbeln und Elektrogeräten. Das macht unheimlich viel Spaß. Weil wir viel Zeit haben können wir auf Schnäppchen warten. Eine gute Lösung sind Kleinanzeigen. Dadurch habe ich vor ein Paar Tagen eine Couch von Ikea (die ich immer schon haben wollte) für 45€ statt 350€ gekauft. Gestern haben wir einen echt schönen und großen Hocker für 20€ ergattert (Normalpreis: über 150€) - und das Dank Ebay. Ich wusste gar nicht das so was so viel Spaß machen kann. Wenn ich schon jetzt eine leere Wohnung hätte müsste ich alles in einem Laden kaufen was es gerade gibt und für einen Normalpreis. In dieser Situation kann ich auf Reduzierungen warten oder schauen was das Internet so zu bieten hat :)

Zdjęcia są z poprzedniej niedzieli. Od rana w powietrzu było czuć wiosnę i cudownie świeciło słońce. Ubraliśmy się ciepło i wyszliśmy pospacerować dookoła pobliskiej łąki i lasu. Po chwili żałowałam, że ubrałam na siebie tak wiele warstw, gdyż zrobiło się naprawdę bardzo ciepło.

Ponieważ powoli zbliża się wiosna, wiemy że za niedługo znów zaczniemy szukać mieszkania. Zrobiliśmy sobie na razie przerwę - wszak przenoszenie rzeczy zimą może się nieciekawie skończyć. Do tej pory łamałam sobie głowę jak zorganizować zakup tylu mebli i urządzeń na raz, gdy uda nam się już wynająć puste mieszkanie. To, w którym mieszkamy jest w pełni wyposażone. Początkowo miałam wizję gorączkowego latania po Ikei z kilkoma wózkami wypełnionymi meblami mającymi wypełnić kilka pokoi. Teraz wpadłam na trochę inny pomysł. Postanowiliśmy już teraz zacząć zbierać meble tak, by wynajmując nowe mieszkanie - wszystko już mieć. Oczywiście nie będziemy zagracać obecnego mieszkania nowymi meblami - na to też znalazłam sposób. Myślę, że takie rozwiązanie jest o niebo lepsze, gdyż teraz mogę się spokojnie zastanowić, co mi się tak naprawdę podoba, co jest najważniejsze i gdzie mogę to kupić. Nieocenionymi okazały się ogłoszenia w internecie i sam Ebay, gdzie część mebli, w świetnym stanie można dostać po naprawdę dobrych cenach. Kilka dni temu wyszperałam (upatrzoną wcześniej w Ikei) kanapę w idealnym stanie za 45€, gdzie nowa kosztuje 350€, a wczoraj pojechaliśmy odebrać wcześniej wylicytowany przepiękny hocker (2 - 3 osobowy) za.. 20€ (miast grubo ponad 150€). Odkryliśmy też, że w okolicy jest pełno sklepów sprzedających meble z drugiej ręki, w świetnym stanie (wiem, bo kupiłam w sobotę regał i wygląda świetnie :)). Nie sądziłam, że wyszukiwanie ciekawych mebli może sprawiać tyle radości. Dzięki kupowaniu z wyprzedzeniem nie muszę w sklepie brać to, co jest za regularną cenę tylko poczekać na dobre oferty w sklepach czy internecie :)

Jestem w gazecie! / Ich bin in einer Zeitung!

2012-01-26T14:23:00.000+01:00

Dwa dni temu w miesięczniku Super Liniaukazał się artykuł dotyczący szafiarek XL. Jest mi szalenie miło, móc powiedzieć, że mój blog (oprócz dwóch innych - bardzo fajnych) został opisany w wyżej wymienionym piśmie. Przyznam, że nigdy dotąd żadna gazeta nie pisała na temat mojego bloga, czuję się tym trochę onieśmielona. A zarazem dumna, że moja prawie trzyletnia praca została w ten sposób doceniona. Bardzo dziękuję autorce artykułu za tak pochlebne słowa na temat mój i mojego bloga.

Poniżej mały skan artykułu, gdyby ktoś miał ochotę poczytać go w trochę większym formacie zapraszam do kiosków lub do bloga Moniki, która udostępnia artykuł w dużym formacie:

http://ujeja.blogspot.com/p/mass-media.html

Vor zwei Tagen ist in einer Zeitung, die in ganzen Polen erscheint ein Artikel über XL Bloggerinen erschienen. Ich hatte das Glück und mein Blog wurde reichlich beschrieben. Es ist irgendwie ein komisches Gefühl wenn man seine Fotos in einem populären Magazin sehen kann. Aber ich bin sehr stolz auf mich, weil meine fast dreijährige Arbeit am Blog jemand bemerkt hat. Außer meinem Blog wurden noch zwei weitere andere beschrieben. Leider ist der Artikel nur auf polnisch, aber wenn ihr die Fotos in einem größerem Format betrachten möchtet klickt bitte auf den Blog einer anderen XL Bloggerin (die auch im Artikel beschrieben wurde):

http://ujeja.blogspot.com/p/mass-media.html

Purple dress once again

2012-01-25T13:55:00.001+01:00

Hej hej! Wiecie jak trudno jest w moim mieście znaleźć coś takiego jak zwykła pasmanteria??? Szok! Z każdym dniem przekonuję się coraz bardziej, że Niemcy są sto lat za Murzynami jeśli chodzi o internet. We Wrocławiu nie miałam problemu odnalezienia kilku sklepów tego typu, ba! były całkiem blisko centrum. A tu nic. W jednym centrum handlowym znalazłam taki sklep, a poza tym? Nic!

Mam w szafie dwa swetry, pokazywane tutaj ze dwa miliony razy i już mi się strasznie opatrzyły. Jak je zakładam to wydaje mi się, że wyglądam absolutnie nudno (mimo, że jeden z nich jest fioletowy, a drugi czerwony). No i pomyślałam sobie, że tchnę w nie trochę nowego życia zmieniając im guziki na bardziej kontrastowe. Fioletowemu chciałam doszyć guziki w kolorze fuksji, a czerwonemu w kolorze jasnego różu, albo jakieś kolorowe świetnie współgrające z tym kolorem. Fuksjowe znalazłam w wyżej wymienionej pasmanterii ale albo zbyt duże albo zbyt małe. Przeszukałam E-bay i to samo. Okropność! Ale może mi się jeszcze uda.

Poniższy zestaw był sfotografowany w sobotę, mój mąż dzień wcześniej po wielkich trudach znalazł w Internecie wzmiankę o jakieś pasmanterii, więc postanowiliśmy tam pojechać. Oczywiście informacja była chyba już nieaktualna ponieważ na miejscu niczego podobnego nie znaleźliśmy. Ale poznaliśmy za to nową dzielnicę w mieście.

Wybaczcie, że zdjęcia są do siebie podobne i niemal przytulam się do ściany garażu ale tego dnia strasznie padało i nie chciałam moknąć. Aha! Nie jestem szalona, nie rozbieram się zimą do zdjęć po prostu zapomniałam w samochodzie płaszcza i musiałam zejść bez niego :) Sukienkę widzieliście już ze sto razy latem. Teraz wystąpiła w wersji zimowej, nie jest typowo cienka więc nie gryzie się z cieplejszym towarzystwem. Udało mi się kupić bluzkę z długim rękawem w bardzo podobnym kolorze do sukienki. Wkładam ją pod nią i dzięki temu nie marznę. Niestety nie widać tego na zdjęciu ponieważ nie chciałam nabawić się przeziębienia :)

Miłego dnia!!!!

Halo! Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie schwer es ist in Köln ein Kurzwaren Geschäft zu finden. Ich habe eins in einem Einkaufszentrum gefunden, aber leider gab es dort nicht was ich brauchte. Ich bin sehr überrascht, das man in Deutschland im Internet so wenig über Geschäfte finden kann. In Polen versucht das kleinste Geschäft im Internet zu finden zu sein in der Hoffnung mehr Kunden zu haben. Hier braucht man das wahrscheinlich nicht. Irgendwie ärgert mich das, weil ich keine Lust habe durch die Stadt zu marschieren und Ausschau nach gewissen Läden zu halten. Lieber finde ich was im Internet und fahre zur einer bestimmten Adresse. Ich glaube ich muss mich noch an vieles in diesem Land gewöhnen :)

Ich habe zwei Pullis, die ich ganz langweilig finde (obwohl sie in schönen Farben sind - einer in rot und der andere in lila). Ich wollte ihnen ein neues Leben schenken indem ich ihnen z.B. neue Knöpfe annähe. Dem lilanem wollte ich fuchsia Knöpfe anschaffen und dem roten - hell rosa. Ich habe solche gefunden aber leider waren sie entweder zu klein oder zu groß. Ich habe auch E-bay durchstöbert, aber auch nichts gefunden. Vielleicht gelingt es mir noch, eines Tages...

Die folgenden Fotos wurden am Samstag gemacht, als mein Mann nach vielen Stunden stöbern im Internet eine Information über einen Kurzwaren Laden gefunden hat, beschlossen wir dort hin zu fahren. Natürlich war das Geschäft nicht mehr da, dafür haben wir aber einen neuen Stadtviertel kennen gelernt.

Das Kleid, dass ihr sehen könnt hatte ich schon hundert Mal im Sommer an. Zum Glück ist es nicht aus einem ganz dünnen Stoff und ich kann es gut zu wärmeren Sachen tragen. Ich habe mir eine Langarm Bluse in einer sehr ähnlichen Farbe gekauft und ziehe sie unter das Kleid an. Sieht gut aus und ist auch warm. Das sieht man leider auf dem Foto nicht, ich wollte mich schließlich nicht erkälten. Ich habe keinen Mantel auf, weil ich ihn am vorherigen Tag im Auto vergessen habe um musste nach unten ohne in gehen.

Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag!

Sukienka/ Kleid - Clockhouse XL | Sweter / Strickjacke - C&A | Buty / Schuhe - Deichmann | Chustka / Halstuch - Primark | Torebka / Handtasche - Primark

Panther vol.3

2012-01-23T17:14:00.003+01:00

Das Panther Kleid war eins der ersten Kleidungsstücken, die ich mir hier in Deutschland, als ich hier ende 2010 eingezogen bin, gekauft habe. Ich weiß noch, das ich einen tollen Kleiderladen mit großen Größen gefunden habe und mir die Sachen ansah. Ich habe dieses Kleid mehr zum Scherz mit den Anderen mit in die Umkleidekabine genommen. Ich wollte meinen Man zum lachen bringen. Ich und Panther? Das sollte doch lustig werden. Doch als ich es angezogen habe, und aus der Kabine getreten bin, sah mich die Verkäuferin an und sage, dieses Kleid wäre für mich geschaffen. Ich blickte in den Spiegel und dachte "Gar nicht so schlecht". Mein Man hat nicht gelacht, sondern gesagt ich solle, das Kleid kaufen. Was ich auch getan habe :)

Ich hatte es schon ein Paar Mal an, was ihr hier und hier sehen könnt. Ich hatte die Fotos gestern gemacht, als ich mit meinem Man einen Kaffee trinken gegangen bin.

Panterkowa sukienka była jedną z pierwszych rzeczy, które nabyłam przyjeżdżając do mojego nowego miejsca zamieszkania pod koniec 2010 roku. W sumie miałam jej nie kupować, będąc w nowo odkrytym przeze mnie sklepem z ubraniami wzięłam ją do przymierzalni wraz z innymi ubraniami, z czystej ciekawości.. w sumie żeby rozśmieszyć mojego męża. Gdzie ja i panterka? Włożyłam i wyszłam przed kabinę. Pamiętam, że akurat przechodziła sprzedawczyni, zatrzymała się przede mną i powiedziała, że ta sukienka jest wprost dla mnie stworzona. Przyzwyczajona trochę do tego, że sprzedawcy zazwyczaj robią wszystko, by kupić tutaj (choć chyba tylko w Polsce, do tej pory nie spotkałam niczego takiego tutaj) obejrzałam się w lustrze i nawet mi się spodobało. Mąż zamiast się zaśmiać powiedział, że mam kupić sukienkę :) Nosiłam ją już ze dwa razy, możecie ją zobaczyć TU i TU.Zabawne, mając ją ostatni raz na sobie również włożyłam do niej ten sweter. Myślę, że bez jakiejś narzutki całość wyglądała by trochę wyzywająco. Tym razem zestawiłam ją jednak z rurkami i martensami. Tak, tak, to też są martensy. Jak widać, można nosić takie buty w wersji eleganckiej ;) Zdjęcia były zrobione wczoraj, gdy wychodziliśmy z mężem na kawę. Od razu wyprzedzam pytania: u nas nie ma śniegu, jest ciepło i można chodzić w takich butach :)

Sukienka / Kleid - MS Mode | Spodnie, Sweter / Hose, Strickjacke - H&M | Buty / Schuhe - Dr. Martens | Naszyjnik / Halskette - Primark | Zegarek / Uhr - Fossil

Red and baby blue

2012-01-18T14:12:00.002+01:00

Noch vor ein Paar Tagen war es so warm, dass ich normale Ballerinas anziehen konnte. Ich konnte mich endlich von den hohen Schuhen befreien und das machte mich glücklich. Ich mag es offene Schuhe zu tragen, Stiefeln (und co) mag ich richtig ungern tragen. Für einen Moment dachte ich, dass es schon ab jetzt immer wärmer wird. Leider ist es nicht so geschehen weil ab Montag es richtig kalt wurde und ich musste leider nach den wärmeren Schuhen greifen. Eins freut mich trotzdem. Es wird immer heller! Im Dezember war es schon gegen 17 Uhr stockend dunkel. Jetzt um diese Uhrzeit beginnt es erst zu dämmern.

Jeszcze kilka dni temu było tak ciepło, że mogłam porzucić wszelkie wysokie obuwie i znów chodzić w butach bardziej odkrytych. Bardzo mnie to cieszyło, gdyż lubię jak moje stopy są odkryte najbardziej jak się da. Przez moment pomyślałam, że może już będzie tylko cieplej. Nic jednak bardziej mylnego. Od poniedziałku zrobiło się znacznie zimniej i to na tyle, że musiałam przeprosić się z wszelkimi moimi kozakami. Cóż, przyjdzie mi jeszcze trochę poczekać na cieplejsze chwile. Z radością jednak zauważyłam, że robi się coraz ciemniej. W grudniu o 17 było już całkowicie ciemno, teraz zaczyna się zachód słońca. Jeszcze tylko trochę i znów będę mogła fotografować się na zewnątrz do woli nie czekając na weekend.

Pamiętacie jak jeszcze w tym poście -> klik <- pisałam o butach typu Emu całych w cekinach tylko niestety za 170€? Ostatnio znalazłam te buty, też całe w cekinach złote, srebrne, czarne i czerwone za... 25€. Oczywiście nie są to oryginalne Emu czy UGG ale zawsze coś.. Zaczynam się zastanawiać, czy sobie takich nie sprawić, ale, czy taki typ obuwia jest tak naprawdę dobry dla mnie? I abstrahując już od samego modelu.. jaki wybrać kolor? Może czerwony pod kolor kurtki?

Dziękuję za miłe słowa odnośnie mojego logo. Tym razem postawiłam na prostotę i zapragnęłam mieć bloga całego w bieli z ewentualnie bardziej kolorowym nagłówkiem. Bardzo się cieszę, że sami zauważyliście zmianę i mi napisaliście o swoich odczuciach na ten temat :)

Stare rzeczy na nowo / Alte Sachen neu

2012-01-12T15:49:00.002+01:00

Als ich heute morgen aufgewacht bin habe ich für einen kurzen Moment gedacht der Frühling sei schon da. Auf mein Gesicht schiente ein helles Licht, durch die Wolken war der blaue Himmel sichtbar und der Thermometer zeigte 14 Grad. Ich bekam glatt Lust zum Leben! :) Ich dachte an den vorherigen Frühling und Sommer und bekam wieder Lust aus dem Haus in Sandalen, ohne eine vierte Schicht Kleider auf sich zu ziehen, zu gehen. Nach einer Stunde ist es wieder grau, dunkel geworden, die Temperatur senkte sich bis zu 10 Grad und es begann zu regnen. Ich weiß, dass es noch zu früh ist, aber ich hätte den Frühling schon so gern. Obwohl, ich muss zugeben, dass dieser Winter gar nicht schlecht ist, ohne Schnee, ohne Frost und die Temperatur geht nicht unter 10 Grad. Ich hoffe der Winter beschließt sich nicht zu mobilisieren und diese Dinge passieren doch nicht mehr :)

Die folgenden Fotos sind am Silvesterabend in Polen gemacht worden. Ich habe diese Stiefeln und den Mantel auf dem Dachboden gefunden. In den Stiefeln bin ich ein Paar Jahre her herumgelaufen, dann aber habe ich mir das laufen in hohen Absätzen abgewöhnt und habe die Schuhe nicht mehr getragen. Jetzt fange ich in der Art Schuhen wieder zu tragen und bin froh, dass ich die nicht weggeschmissen habe. Den Mantel habe ich von meiner Mama schon ganz lange her bekommen. Es war der einzige farbige Mantel zwischen all den grauen und schwarzen, die es überall gab. Als ich ihn schon zu Hase hatte, bin ich zum Entschluss gekommen, dass mir der Schnitt nicht so gefällt. Jetzt aber habe ich ihn neu entdeckt und liebe ihn :)

Dzisiaj rano obudziłam się i przez moment pomyślałam, że idzie wiosna. Przez okno padało jasne światło, przebijało niebieskie niebo.. zrobiło się tak przyjemnie. Termometr wskazywał 14 stopni i zachciało mi się żyć! :) Zaczęłam wspominać poprzednie wiosny, lata, jak to miło wyjść z domu wkładając na nogi sandały i klapki, bez zbędnego wciągania na siebie piątek warstwy ubrań. Po godzinie zrobiło się szaro, temperatura spadła znów do 10 stopni i zaczął padać deszcz. Wiem, że jeszcze za wcześnie ale ja bym chciała już wiosnę. Przyznam, że taka zima jest dla mnie o niebo lepsza niż ta rok temu. Zero śniegu, w miarę sucho, temperatura nie spada poniżej 10 stopni. Mam tylko nadzieję, że jednak zima się nie zreflektuje i nie pomęczą nas mrozy!!!!

Poniższe zdjęcia zostały zrobione w Polsce, w Sylwestra. Zima tam też nie dotarła. Płaszcz i buty znalazłam zapomniane na strychu. Kiedyś sporo chodziłam w tych butach, potem odzwyczaiłam się od obcasów i zostały rzucone w kąt. Teraz obcasy u mnie znów przeżywają swą świetność i bardzo się cieszę, że nie wyrzuciłam tych butów. Kurtki nigdy nie miałam na sobie, kupiła mi ją mama parę lat temu, gdy odwiedziła mnie we Wrocławiu. Wstyd przyznać, ale kupiłam ją dlatego, że spośród mody na ciemne, przytłaczające kolory ta była jedyną kolorową jaką udało mi się znaleźć! Niestety krój wtedy mi średnio odpowiadał, teraz chyba trochę zmienił się mój gust, ponieważ bardzo się sobie w tej kurtce (a może to krótki płaszcz?) podobam.

Buty / Schuhe - Deichmann | Płaszcz / Mantel - F&F | Sukienka / Kleid - Takko | Torebka / Tasche - Primark

Prezenty i zakupy / Geschenke und Einkäufe

2012-01-11T16:08:00.000+01:00

Hallo! Es ist mir endlich gelungen einen Bericht über meine Weihnachts- und Geburtstagsgeschenke zu machen. Als ich schon dabei war Fotos zu machen, dachte ich mir das ich in diesem Post auch die Sachen, die ich in Polen kauft habe, zeige. Es ist ein ganz schön langer Post geworden. Zum Teil habe ich, das auch für mich gemacht. Jedes Jahr bei einem Anlass, wo man Geschenke bekommt versuche ich mich, so nur zum Spaß, zu erinnern was ich in vorherigen Jahren bekommen habe. Und immer fällt mir nichts ein! Das letzte mal habe ich auch so ein Bericht gemacht und jetzt weiß ich nicht nur was ich bekommen habe, sogar auch was ich gemacht habe :)

Weil es ganz viele Fotos gibt habe ich den Post kleiner gemacht - nicht alle haben ja Lust das alles sich an zugucken. Wenn ihr aber die Fotos sehen wollt klickt bitte an den Linkt unter dem polnischen Text.

Hej hej! Wreszcie udało mi się zebrać w sobie i napisać post o moich prezentach świąteczno urodzinowych oraz rzeczach, które przywiozłam z Polski. Przyznam, że tworzyłam test post przez kilka dni, codziennie opisując jakiś drobiazg. Dla wielu post tego typu może wydawać się dziwny, zbędny zahaczający o chwalenie się. Na pewno nie o to mi chodzi. Z jednej strony chciałam napisać tego posta, gdyż zostałam o to poproszona, a z drugiej strony chciałam by wpis był bardziej o charakterze pamiątkowym. Mam na myśli to, że często próbuję sobie przypomnieć, co dostałam z jakiejś okazji rok, dwa, trzy lata temu. O ile, co było rok temu, potrafię sobie jeszcze przypomnieć, o tyle wcześniejszymi latami nie wygląda to już tak dobrze. A szkoda, dlatego już w zeszłym roku postanowiłam umieszczać zdjęcia moich prezentów, tak bym nigdy o nich nie zapomniała :)

Ponieważ zdjęć jest dużo, nie każdego może to zainteresować "skróciłam" tego posta tak, by oglądanie zdjęć było możliwe po rozwinięciu posta :)

Ein Bär aus Alpakafell. Ich habe ihn das erste Mal auf einen Weihnachtsmarkt gesehen und konnte ich nicht mehr vergessen. Ich habe noch nie so ein zartes und weiches Maskottchen in meiner Hand gehalten. Das Fell ist wirklich einmalig! Solche Bären werden in Peru durch eine Familie gemacht und ein Mitglied dieser Familie verkauft diese Maskottchen hier in Deutschland. Dies ist ein Geburtstagsgeschenk von meinem Mann. Ich habe noch eins bekommen: die neueste Version eines Grafikprogramms, dass ich schon seit zehn Jahren benutze.

Miś z wełny alpaki. Jest boski, zobaczyłam go na jarmarku bożonarodzeniowym i nie mogłam oderwać od niego oczu. W życiu nie miałam w rękach coś tak niesamowicie miłego w dotyku. Nie potrafię opisać delikatności tego misia. Te misie robione są w Peru przez jakąś rodzinkę, której jeden z przedstawicieli sprzedaje te misie tu w Niemczech.To był jeden z prezentów urodzinowych od mojego męża. Drugim był oryginalna najnowsza wersja programu graficznego na którym pracuję. Dodatkowym miłym zaskoczeniem był fakt, że w pudełku została dołączona książka opisująca większość (jeśli nie wszystkie) jego funkcje.

Idealist von Estee Lauder ist ein Weihnachtsgeschenk von meinem Mann. Ich liebe dieses Serum, meine Haut fühlt sich danach so himmlisch Weich an!

Mój prezent pod choinkę od męża. Czyli wymarzone serum z Estee Lauder. Zawsze je chciałam mieć i się doczekałam! Twarz po tym specyfiku jest w dotyku jak pupcia niemowlaka!

Diese wundervolle Kette aus echten Korallen habe ich von meiner Mama bekommen. Sie hat es in einem sehr bekannten in Polen Juwelier gekauft - Apart. Sie ist so verblüffend schön, dass ich jetzt den Frühling kaum erwarten kann um diese Kette tragen zu dürfen!

Ten przepiękny naszyjnik z prawdziwych korali turkusu i koralu dostałam od mamy na urodziny. Nie mogę się doczekać aż zrobi się trochę cieplej i będę go mogła nosić!!!! Teraz trochę szkoda, gdyż przykrywałby go szalik.

Dieses silberne Set habe ich von Papa bekommen. Es besteht aus Ohrringen,einer Kette und einem Anhänger. Es ist nicht nur wunderschön sondern wurde ganz allein von Papa ausgesucht und gekauft.

Kolejny prezent od rodziców. Srebrny komplet (kolczyki, naszyjnik i zawieszka) wybierany przez mojego tatę :) Wiem, sam fakt, że kupił go absolutnie sam czyni go wyjątkowo wartościowym!! :)

Das nächste Geschenk von meinen Eltern - Pinseln von EcoTools. Ich liebe Pinseln von diesem Hersteller. Sie sind verdammt gut! :) Diesmal habe ich welchen für Puder, Rouge, Foundation und Lidschatten bekommen. Außerdem habe ich noch super warme Hausschuhe, einen Epilator, Kosmetika von Oriflame und eine Wimperntusche von meinen Eltern bekommen.

Pędzle do pudru, różu, podkładu i cieni z EcoTools dostałam od rodziców. Prócz tego dostałam jeszcze prześliczne ogromne ciepłe kapcie (genialny prezent na moje wiecznie zmarznięte stopy), jeden z moich ulubionych tuszy do rzęs, depilator i kilka kosmetyków z Oriflame. Przyznam, że każdy prezent był niesamowicie trafiony i uśmiech mi cały wieczór nie schodził z twarzy!!!

Dies ist die Wimperntusche die ich oben erwähnt habe. Ich hatte sie schon ein Paar Mal und war mit ihr sehr zufrieden. Jetzt kam aber eine neue Version mit dem Zusatz "MAX" raus. Ich bin mir nicht sicher ob sie besser ist als die nicht-max aber jeden Fall ist sie eine gute Alternative zu False Lash Effect von Max Factor.

Wspomniany wyżej tusz do rzęs. Teraz chyba wyszła nowa wersja, ponieważ ma dopisek 'max'. Nie jestem pewna, czy jest lepszy od niemaxów, ale bardzo się cieszę, że go mam, gdyż poprzedni już się skończył. Jest niezłą alternatywą na False Lash Effect Max Factor. Przynamniej moim zdaniem.

Ich weiß nicht genau was ich über dieses Tuch schreiben könnte. Es ist ein Tuch mit polnischen Folkmustern. Es ist in meinem Land sehr populär und ich glaube, das es hier in Deutschland ganz unbekannt ist. Ich wollte dieses Tuch sehr haben, weil es hier ein totales Unikat ist. Ich war fast schon beim kaufen, da hat mich meine Mutter gebeten es nicht zu tun. Warum? Weil es mir Oma und Opa zu Weihnachten schenken wollten :) Ansonsten habe ich noch von meinen Großeltern ein Mani- Pedicure Set (auf Strom mit auswechselbaren Aufsätzen) und mein lieblings nicht raffiniertes

Kokosöl (super für das Haar).

Tę chustkę chciałam kupić już kilka miesięcy temu ale mama ostro mi to odradzała! Okazało się, że babcia i dziadek kupili mi ją pod choinkę. W Polsce być może już nie są największym hitem, ale tutaj w Niemczech w ogóle nie są znane! Dzięki temu mogę mieć coś niepowtarzalnego. Zastanawiam się, czy ktoś z Polski może rozpoznać moją chustkę, że mam ją właśnie stamtąd :) Prócz tego od babci i dziadka dostałam świetny zestaw do manicure i pedicure (taki na prąd, z różnymi końcówkami) oraz mój ulubiony nierafinowany olej kokosowy. Używam go często do włosów, dzięki czemu są świetnie nawilżone i przepięknie pachną :) Na urodziny dostałam oczywiście to, co się zawsze od babci i dziadka dostaje na urodziny ;)

Meine Oma hat für jeden so einen Engel gehäkelt. Ich finde ihn wunderschön und eh hängt schon längst auf der Schreibtischlampe neben meinem Computer.

Niby nic, a jednak bardzo mi się podoba! Babcia zrobiła na szydełku takie aniołki i doczepiła je do prezentów :) Teraz aniołek wisi na mojej lampce przy komputerze.

Ein Paar Bücher. Ich war sehr überrascht als ich entdeckte, dass es Trinny&Susanach nicht auf deutsch gibt. Ich dachte die Beiden sind überall auf der Welt bekannt aber offenbar nicht in Deutschland :) Ich kenne keine andere Person die so toll aufmerksam darauf macht was man am besten zu seiner Figur anziehen soll und was nicht. Das große weiße Buch ist über die Silhouetten der Frauen. Man kann sich einen kleinen Test machen, was fuer ein Typ man ist und auf den nächsten Seiten herausfinden was man tragen darf und was absolut nicht. Das kleine Buch ist eine Version von "what not to wear" nur für spezielle Anlässe. Was man z.B. bei einer Hochzeit am Sommer oder am Winter tragen kann und was absolut nicht. Das dritte Buch ist das neueste Werk von Paulo Celho. Vielleicht ist es auch in deutsch übersetzt worden aber diesen Autoren liest man besser in der Muttersprache :)

Trochę literatury. Może nie najwyższych lotów, ale wierzcie mi, że w Niemczech nie ma Trinny i Susannah. Byłam bardzo zdziwiona, gdy w księgarni widziałam tylko anglojęzyczne wydania. Do tego nabyłam najnowszą książkę Coelho. Dzieła tego autora są tak pokręcone, że czytanie ich jest najbardziej zrozumiałe w rodzimym języku :) Wszystkie inne książki staram się kupować już tylko po niemiecku celem nauki nowych słów i wyrażeń. Niestety nie zawsze jest to możliwe, gdyż nie wszystkie książki są w Niemczech dostępne np. wspomniana wyżej Trinny&Susannah, czy np. mój ulubiony Felix Castor.

Noch etwas das in Deutschland unbekannt ist. Der Verlag Ilustris. Sie machen handgemalte Postkarten, Bilder, Poster und Kalender. Dieser Kalender ist mit Bildern eines sehr liebenden sich Paares. Es ist wirklich rührend und es erinnert mich ein wenig an das leben das ich mit meinem Mann führe :)

Uwielbiam rysunki Ilustris! Już we Wrocławiu odkryłam ich kartki i się zakochałam. Przyznam, że celem poduczenia się trochę w rysowaniu na komputerze za wzór służyły mi właśnie ich rysunki. W jakiś sposób ich obrazki potrafią poruszyć jakąś wewnętrzną strunę na tyle, że nie mogę przestać się na nie patrzeć. Ten kalendarz jest wypełniony rysunkami z życia codziennego pary. W jakiś sposób odnajduję w tym trochę życie moje i mojego męża i może dlatego tak bardzo je lubię.

Dieses Set von Clarins habe ich bei einem Ausverkauf in Sephora ergattert und es kostete ca.6,5€!

Trafiłam na przeceny w Sephorze! Ten zestaw Clarins był przeceniony na 29 zł. Zużyłam kiedyś kilka pojemniczków tego energetyzującego kremu i bardzo go polubiłam. Dlatego też nie mogłam przejść obojętna obok całego zestawu.

Und noch ein Paar andere Sachen die ich Erworben habe. Ganz vorne sieht man Ohrringe, die ich von meiner Mama bekommen habe. Ich habe schon lange Ausschau nach gold-rosanen Ohrringen gehalten aber ohne Erfolg. Jetzt habe ich sie endlich und bin sehr glücklich darüber :)

Grupowe zdjęcie reszty rzeczy, które nabyłam. Kolczyki dostałam od mamy - z czego bardzo się cieszę. Po pierwsze - odkąd są daleko - szalenie doceniam wszelkie prezenty od moich rodziców, czy dziadków. A po drugie brakowało mi takich prostych różowo złotych kolczyków.

Drei Nagellacke von polnischen Firmen - Bell und Sensique. Als erste habe ich diesen gruen glitzerten Lack entdeckt. Er hat mir sehr gefallen doch ich habe ihn nicht genommen weil ich nicht wusste zu welchen normalen Nagellack ich ihn benutzen könnte. Zwei Stände später habe ich den gruenen von Bell entdeckt, mich in ihn verliebt und nach den glitzernden gegriffen. Dazu habe ich noch einen goldig schimmernden Liner von Sensique genommen.

Nie mogłam przejść obojętnie koło tych lakierów. Najpierw zobaczyłam ten brokatowy z Senique. Ale dałam sobie spokój nie wiedząc "do czego" go używać. Kilka półek dalej w Naturze odkryłam przepiękny odcień zieleni z Bell. Ponieważ seria Fashion Colour tej firmy jest naprawdę dobrej jakości nie mogłam się powstrzymać! Od razu wróciłam do szafy Sensique, gdyż idealnie współgrał z tym z Bell! Dodatkowo wzięłam jeszcze złoty liner.

Hie kann man den gruenen Lack von Bell sehen. Auf den zweiten Foto habe ich über den gruenen zwei schichten mit dem grün glitzernden Lack gemalt.

Powyżej mała próbka zielonego lakieru z Bell oraz z nałożeniem dwóch warstw brokatowego Sensique.

In Tschechen habe ich mir noch einen Lidschatten von NYC gekauft. Für mich sind das die besten Lidschatten. Sie sind gut pigmentiert und halten ewig. Die Farben mögen sehr grell wirken, aber aufgetragen sehen sie sehr schön und ruhig aus.

Jak już wcześniej pisałam uwielbiam cienie NYC. Wspaniale współgrają z moją skórą, tzn. mają idealną dla mnie pigmentację i trzymają się nieskończenie długo. A kolory te, mimo, że wydają się jaskrawe, na powiece wyglądają rewelacyjnie!

Ich habe von dem Nikolaus die foundation Ageles Elixir von Max Factor bekommen. Die hellste Toennung ist leider manchmal fuer mich zu dunkel. Im internet habe ich hellere Toene gefunden und habe mir sie bestellt. Es sind zwar Tester aber ganz schoen groesse (15 ml vobei eine normale Packung 30 ml hat). Und sie waren ganz günstig ca. 2€ pro Stück (eine 30ml Packung kostet in Deutschland 10€).

In Tschechen habe ich mir noch die berühmte Foundation von Dermacol gekauft. Im Filmstudio Barrandov in Prag haben sie die erste Foundation die einfach alles abdeckt erfunden. Sie haben dann die Rezeptur Hollywood verkauft. Diese Foundation ist genial pigmentiert und deckt fast alles ab. Und dazu hat sie sehr, sehr viele Farbtöne damit auch jeder was ideales für sich findet.

Mając już z Max Factor Ageless Elixir nabyłam ich dwa jaśniejsze odcienie. W Polsce i Niemczech najjaśniejszym jest 50. Podobnie miałam z podkładem Xperience. Dopiero 40 udało mi się kupić w Irlandii. W tym przypadku poratowało mnie Allegro. Kupiłam sobie dwa jaśniejsze odcienie (40 i 45). Bez względu na moją bladość/ilość opalenizny wiosną i latem będę miała dobrze dobrany odcień podkładu. Mogę używać pojedynczy odcień lub mieszać je ze sobą. Dodatkowym atutem tych podkładów była cena - 9 zł za 15 ml (sklepowa wersja ma 30 ml i kosztuje ponad 10€).

Dodatkowo dokupiłam słynny już Dermacol, gdyż mój poprzedni zimą jest dla mnie zbyt ciemny.

In Tesco habe ich noch mehr Pinsel von EcoTools gefunden. Ich habe zwei fuer Eyeliner (darin einen mit einem Spitzer) und einen Sechserpack mit kleinen Pinselchen gekauft.

In Sephora habe ich einen Kajalstift in der schoensten Lilafarbe die ich he gesehen habe gefunden. Leider, glaube ich, reagieren meine Augen etwas allergisch auf ihn. Im Internet habe ich mir noch einen Stift von Bourjois in meiner Lieblingsfarbe bestellt. In den Geschäften gibt es sie seit Jahren nicht mehr, also versucht es euch vorzustellen wie glücklich ich war als ich sie gefunden habe.

Es ist für mich überraschend, dass es so eine geniale Kosmetikfirma wie Bourjois in Deutschland nicht gibt.

W Tesco znalazłam kolejne pędzelki EcoTools.Kupiłam dwa do eyelinera, jeden ścięty, a drugi zwykły. Ten pierwszy świetnie nadaje się do malowania kresek używając cieni (szczególnie tych ze Sleeka). Natomiast ten drugi posiada na swoim drugim końcu wbudowaną temperówkę. Prócz tego kupiłam komplet sześciu mini pędzelków.

W Sephorze znalazłam kredkę o przepięknym głębokim kolorze fioletu. Zakochałam się od razu! Niestety chyba mnie uczula :( Kredkę z Bourjois kupiłam na Allegro. Wiele, wiele lat temu dostałam taką od mojej przyjaciółki z Londynu. Zakochałam się w kolorze kredki. Niestety kolor został wycofany już dawno temu. Nie muszę chyba opisywać jak miło się zaskoczyłam, gdy znalazłam ją w internecie :)

Mein lieblings Waschgel. Komischerweise gibt es ihn auch nicht in Deutschland. Er wäscht wundervoll das schwerste MakeUp weg. Und laesst auf der haut so viel Feuchtigkeit das man keine Kreme nach dem Waschen benötigt.

Mój najukochańszy żel do mycia twarzy. Zupełnie nie rozumiem, dlaczego nie jest dostępny w Niemczech! Jest tu masa produktów tej firmy, natomiast tego żelu próżno szukać wśród sklepowych półek. Żel jest dla suchej skóry (mam tłustą) ale dla mnie sprawdza się świetnie. Poradziła mi go kiedyś kosmetyczka.Większość żeli do mycia twarzy zawiera substancje wysuszające, co w moim przypadku jest istną katastrofą dla twarzy. Ten ma całkiem dobry skład, co jest dla mnie dużym plusem. Zawiera maleńkie drobinki. Oprócz tego świetnie sobie radzi z najuporczywszym makijażem. Zmywa świetnie wszelkie tusze, kredki, cienie itp.

Dieses Kätzchen habe ich von meinen Eltern am Vorabend meiner Reise nach Deutschland bekommen. Ich sollte es auf meinen Knien während des Fluges halten damit ich keine Angst habe. Was ich auch tat :)

Na końcu, nie zakup, a prezent. Dostałam od rodziców w ostatni wieczór przed moich wylotem.Ten kotem miał za zadanie siedzieć mi na kolanach w czasie lotu i sprawić bym tym razem się nie bała :) Co też uczynił :)

Moje święta / Meine Weihnachten

2012-01-09T14:59:00.000+01:00

Hallo! Seit Weihnachten ist schon ein wenig Zeit vergangen aber erst jetzt hatte ich ein bisschen Zeit um Fotos von damals durch zuschauen um etwas für den Blog auszuwählen. Viele Fotos davon waren etwas zu Privat um sie hier hinzufügen. Es gibt sehr wenig davon wo nur ich drauf bin, also müsst ich Verständnis zeigen, dass ich nur so wenig davon zeige :)

Auf dem ersten und zweiten Foto könnt ihr mein Outfit vom Heiligabend sehen. Ich hatte die Auswahl zwischen diesem Kleid und einen "kleinem schwarzem". Das zweite ist letztens zu populär geworden und außerdem wollte mein Mann, dass ich dieses anziehe. Es ist zwar ein Sommerkleid aber mit einem passendem dunkelblauen Cardigan, denke ich, passt es ganz gut zu diesem Anlass.

Hej! Od świąt minęło trochę czasu, lecz dopiero teraz znalazłam kilka chwil by przejrzeć zdjęcia z tamtych dni. Wklejam kilka z nich, choć miałam ich z tysiąc, niemal każde było zbyt "osobiste" by je tu wstawiać. Mam nadzieję, że zrozumiecie :)

Poniżej mój "strój" na wigilię. Zastanawiałam się pomiędzy tą sukienką, a "małą czarną". Wybrałam tą, ponieważ uznałam, że czarne sukienki są ostatnio zbyt popularne. A poza tym ta bardziej podobała się mojemu mężowi. Ogólnie jest to letnia sukienka, ale w parze z granatowym kardiganem tworzy całkiem fajny zestaw na zimniejsze chwile. Ostatecznego szyku dodają moje domowe kapcie (domyślam się, że teraz wzrok wszystkich pada na dolną partię zdjęcia) ;). Wiem, że są ludzie, którzy by wyglądać zjawiskowo chodzą w domu w butach - dla mnie to trochę dziwne jest, wolę skromne kapcie (raczej wielkie zielone krokodyle nie dodają uroku niektórym kreacjom). Obecnie nabyłam już granatowe rajstopy, tak, że zestaw prezentuje się jeszcze lepiej ;)

Hier kann man einen kleinen Fragment des Tannenbaums und des Kamins sehen. Und den Kater Batman. Könnt ihr euch noch an ihn erinnern? Ich habe am September über ihn schon berichtet. Hier könnt ihr das nachlesen -> KLIK

Fragment choinki, kominka oraz Batmanka, który spędził z nami wigilię. Pamiętacie jeszcze tego kociaka? :) Pisałam o nim we wrześniu, tu możecie sobie o tym doczytać -> KLIK

Am Heiligabend habe ich Geburtstag also hat meine Oma mir eine Torte gebacken.
W wigilię miałam urodziny, więc babcia upiekła mi tort :)

Unten könnt ihr noch ein Foto von mir und Batman sehen. Ich denke, dass dieser Name ziemlich gut zu ihn passt. Vor ungefähr einem Monat ist er aus dem Fenster auf dem fünften Stockwerk heraus gefallen. Der Tierarzt hat gesagt das er schon seinen ersten Sprung hinter sich hat. Naja, aber der echte Batman brichst sich eher nichts, nicht so wie unser Kater. Zum Glück ist alles wieder in Ordnung.

A poniżej wizyta u babci. Ja + Batmanek. Myślę, że imię kota świetnie do niego pasuje. Niedawno wypadł z piątego piętra w bloku babci i przeżył. Weterynarz się śmiał, że Batman ma pierwszy skok zaliczony. Niby tak, ale prawdziwy Batman chyba nie łamie sobie nic przy takich skokach... A nasz niestety tak.. Ale już wszystko jet ok :)

Und die Katze meiner Eltern. Ich musste sie einfach euch noch einmal zeigen :)
I kot rodziców. Nie mogłam się powstrzymać przed wklejeniem jej zdjęcia tutaj :)

I'm back!

2012-01-05T17:13:00.000+01:00

Hallo! Ich bin gerade von meiner Reise nach Polen zurückgekehrt. Jetzt kann ich ruhig meine Zeit der Aufarbeitung der E-Mails, dem schreiben auf dem Blog und dem lesen eurer Blogs widmen.
Auf den folgenden Fotos könnt ihr ein Paar Fotos von meiner Reise nach Polen sehen. Das erste ist auf dem Flughafen in Köln gemacht worden. Mein Gesicht kann ein bisschen unsicher wirken weil ich große Angst vor dem Flug hatte. Dieses Jahr saß ich etwas über zehn Mal im Flugzeug und dennoch kann ich mich an das Fliegen nicht gewöhnen. Als ich schon oben war, habe ich ein Paar Bilder der Wolken gemacht. Die Wolken sahen richtig schön aus. Immer wenn der Himmel stark bewölkt ist fühle ich mich ein kleines bisschen sicherer. Es liegt wohl daran, dass ich das Gefühl habe, das Flugzeug sei nicht zu hoch am Himmel :)

Witajcie w Nowym Roku! Wróciłam już z Polski i mogę przystąpić do nadrabiania zaległości. To znaczy: do pisania postów, odpisania na maile i zajrzenia, co słychać na Waszych blogach! Poniżej kilka zdjęć z podróży. Pierwsze zdjęcie było robione przed odlotem do Polski. Minę mogę mieć niewyraźną ponieważ dosłownie umierałam ze strachu przed lotem! Nie wiem skąd to u mnie! Ogólnie latanie uważam za fascynujące, w tym roku kilkanaście razy siedziałam w samolocie i wciąż nie mogę pozbyć się lęku przed startem i lądowaniem :) Może kiedyś mi to minie :)

Dodałam też kilka zdjęć z okna podczas lotu. Chmury wyglądały tego dnia niesamowicie. Niestety nie było mi dane zbyt długo oglądać świata z góry z powodu sporego zachmurzenia. Chociaż, gdy pod samolotem znajduje się gruba warstwa chmur ma się wrażenie, że wcale nie jest się tak wysoko :)

Happy New Year :)

2011-12-31T18:16:00.002+01:00

Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr. Möge das neue Jahr viel besser sein als das vorherige :)

Na początek - przepraszam, że tyle czasu się już nie odzywam. Poleciałam na święta do Polski i nie mam za bardzo kiedy i jak pisać nowe posty. Dodatkowo nie mam zbyt wielu zdjęć do pokazania. Tak się składa, że zawsze, gdy jestem tutaj - ja robię wszystkim i wszystkiemu zdjęcia. Mnie, mało kto. Niebawem wracam, więc na pewno pojawią się nowe wpisy, w tym jeden związany ze świętami, prezentami itp.

Dziś jest ostatni dzień roku, dla wielu na pewno dzień wypełniony refleksjami. Tak się jakoś złożyło, że rok i dwa lata temu zrobiłam małe podsumowanie całego roku, więc i teraz spróbuję.

Na pewno nie mogę powiedzieć, że ten rok był tak obfity w emocje jak poprzedni, w którym brałam ślub i wyprowadziłam się do innego kraju. Ale mogę powiedzieć, że ten rok był przepełniony nowymi wrażeniami, przygodami i zwiedzaniem nowych miejsc. Nie zabrakło też niespodzianek i zaskoczeń.

Z czego się najbardziej cieszę, mogłam poświęcić się w pełni moim dwóm największym pasjom - fotografii i grafice. Wszak obiecałam sobie, że spróbuję z moimi "pracami" prowadzić osobnego bloga, ale na razie jeszcze nie wyszło. Kilka z Was pytało o logo, które było na blogu podczas okresu świątecznego oraz "kartkę" przy wpisie dotyczącym życzeń świątecznych. Obie grafiki były mojego autorstwa. Tak więc mały dowód, że coś tam robię. I mam ogromną nadzieję, że w jakiś sposób uda mi się być w tym lepszą.

Prócz rozwijania mojego hobby w tym roku miałam okazję trochę podróżować. Pięć razy byłam w Polsce, w lutym byłam na Wyspach Kanaryjskich, w lipcu w Paryżu i w Irlandii. W międzyczasie zwiedziłam też kilka razy Holandię. I oczywiście sporo miast leżących w miarę w pobliżu mojego miejsca zamieszkania. To mi się bardzo podobało i mam nadzieję, że w tym roku również uda mi się zwiedzić kilka nowych miejsc. Mam kilka pomysłów ale obawiam się, że na wszystkie jednak nie starczy czasu.

Myślę, że udało mi się też trochę bardziej rozwinąć mojego bloga, mogłam mu wreszcie poświęcić trochę więcej czasu. Zaowocowało to też ciut większą ilością czytelników. Jestem świadoma, że jest masę innych blogów, gdzie liczba obserwujących jest czterocyfrowa, ale i też jestem świadoma tego, że ten typ "mody" nie jest wszystkim... potrzebny. W każdym razie jestem zadowolona, że jest tak.. jak jest :)

Ostatnią, (lecz nie najmniej ważną) rzeczą jest to, że przez ten rok poznałam kilka świetnych, niesamowicie pozytywnych osób. Myślę, że to jest najwspanialszy "prezent" jaki może "ofiarować" posiadanie bloga. I dowiedziałam się, że to, co robię ma sens, dzięki naprawdę sympatycznym mailom od osób, które dzięki mnie nabrały większej odwagi w wyrażaniu siebie oraz motywacji, by większy rozmiar nie przeszkadzał w ubieraniu się ciekawie.

Nie lubię robić sobie postanowień noworocznych, gdyż wiem, że średnio to zazwyczaj wychodzi. Ale mogę powiedzieć, że chciałabym w tym roku wreszcie bardziej przyłożyć się do szukania nowego mieszkania. W tym roku robiliśmy tyle innych rzeczy, że nierzadko nie zostawało już po prostu zbyt mało czasu, by skupić się na przeglądaniu ogłoszeń. Może się tym razem uda :)

Dobrze, żeby już nie przynudzać. Chciałabym Wam życzyć, by nowy nadchodzący rok był o wiele lepszy od tego, który właśnie się kończy. Byście z każdym dniem byli o krok bliżej swojego celu, nigdy nie poddając się. Byście wierzyli, że to, co pragniecie ma sens i byle przeszkoda nie sprawiła, że zaprzestaniecie waszych działań. Życzę Wam, byście mieli przy sobie chociaż jedną osobę, która zawsze będzie o krok za Wami, która zawsze będzie Wam dobrze życzyła, trzymała za Was kciuki i do której zawsze będziecie mogli się zwrócić. Życzę byście mieli choć jedną osobę, która będzie Was kochała takimi jakimi jesteście, bezwarunkowo i która będzie robiła wszystko, by smutek na Waszych twarzach nie zagościł na długo. Wiem, że na świecie, nawet wśród najbliższych, roi się pełno osób, które potrafią tylko krytykować, pokazywać palcem Wasze błędy, słabości, wyśmiewać sfery Waszego życia, w których sobie dobrze nie radzicie. A przy tym nie móc wydusić ani jednego miłego i ciepłego słowa. Obyście spotykali na swojej drodze osoby, które jeżeli już potrafią skrytykować, to też będą potrafiły pochwalić. Wszak wydaje mi się, że ostatnio mówienie tego, co robimy złe jest o wiele prostsze niż powiedzenie czegoś dobrego.

I z całego serca dziękuję moim czytelnikom za to, że wciąż tu wchodzicie i chcecie czytać te moje brednie ;) Dziękuję za każdy, nawet najkrótszy komentarz. Bardzo się cieszę, że tu jesteście. Gdyby nie Wy, to nie wiem, czy ten blog by jeszcze istniał :)

Szczęśliwego Nowego Roku!!!!! :)

XMAS

2011-12-23T23:14:00.003+01:00

Ich wünsche Euch und Euren Familien viel Wärme, Glück, Zufriedenheit und Erfüllung aller Träume zur dieser Weihnachtszeit.

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia chciałabym życzyć Wam i Waszym rodzinom dużo ciepła, szczęścia, radości i spełnienia wszystkich marzeń :)

ROZDANIE!!!!!

2011-12-22T13:56:00.000+01:00

Hallo! Verzeiht mir bitte, dass dies nur auf polnisch ist! Ich mache eine kleine Verlosung von deutschen Kosmetika zwischen meine polnische Freunde :)

Cześć Misiaki! Robiłam ostatnio trochę przedświątecznych porządków i znalazłam trochę kosmetyków, których nie używałam od tak dawna. W zasadzie część nie jest użyta wcale, a część raz. Są to kosmetyki kupione głównie tu w Niemczech, jest coś co przywiozłam z Irlandii i z Czech. Dodatkowo mogę pozbyć się moich dwóch palet z Elfa. Są też ze dwa razy użyte, jeden cień się trochę pokruszył - stąd może trochę makabrycznie wygląać :D Być może w międzyczasie dorzucę do tego jeszcze kilka rzeczy - zobaczy się :D

Więc, jeśli ktoś jest chętny niech pisze w komentarzu. Nie musicie mnie obserwować - nie zależy mi na nabijaniu sobie obserwujących poprzez przekupywanie ludzi.

Być może zrobię z tego dwa osobne "fanty". W sensie to, co w pudełku to jedno, a paletki to drugie. Zależy, czy ktoś się w ogóle zgłosi :D

W każdym razie na wszelki wypadek napiszcie, co byście bardziej woleli :)

Myślę, że wybiorę osobę jakoś pod koniec świąt :)

Edit: Oczywiście pudełko zostaje u mnie :p

Coraz bliżej święta ;)

2011-12-21T06:27:00.000+01:00

Wiecie, że jeszcze 3 dni do Świąt? Wiem wiem, na pewno wiecie, ale jakoś tak chciałam to napisać. Nie mogę uwierzyć, że to już! Tak szybko ten czas minął. Osobiście bardzo się cieszę, że wreszcie nadszedł ten dzień! Nie wiem jak Wy, ale uważam, że żaden dzień nie emanuje takim ciepłem i radością jak właśnie ten. Ostatni tydzień owocował w olbrzymią liczbę ludzi dosłownie wszędzie. O ile zawsze tłum wprowadzał mnie w kiepski nastrój to tym razem było inaczej. Jak można inaczej niż z uśmiechem patrzeć na zabieganych ludzi obładowanych torbami pełnymi swetrów, lalek i klocków Lego? Co chwila słyszałam rozmowy na temat prezentów, świąt. To wszystko jest takie pozytywne, aż chce się człowiekowi bez przerwy chodzić z szerokim uśmiechem od ucha do ucha. W te dni ludzie nie biegają bezmyślnie po sklepach od tak sobie, biegają, żeby kupić swoim najdroższym prezenty, czyli po prostu, by sprawić komuś radość, by wywołać na jego twarzy uśmiech. Jak można mieć za złe komuś coś takiego? :)

W zeszłym roku sytuacja trochę zmusiła mnie bym została na święta w Niemczech i nie pojechałam do mojej rodziny. Przyznam, że wtedy święta wydawały mi się jakieś takie mdłe, mniej znaczące niż zazwyczaj. Teraz jadę do najbliższych i czuję coś zupełnie odwrotnego. Dochodzę powoli do wniosku, że chyba o tym jak spostrzegamy święta decyduje to z kim je spędzimy. Niestety nie każdy ma szczęście spędzić je z tymi, których naprawdę kocha, z którymi uwielbia przebywać.

Jakiś czas temu oglądałam zdjęcia z Wigilii kolegi z pracy . On zamiast tradycyjnie zasiąść do stołu ze swoją rodziną wybrał.. przyjęcie ze znajomymi. Oczywiście była to Wigilia, ale polegała bardziej na tym, że kilka zaprzyjaźnionych par spotkało się w jednym mieszkaniu, razem przygotowali kolację i później do niej zasiedli. Więc chyba by poczuć tę tak potrzebną w te dni bliskość nie musimy spędzać świąt z naszą rodziną, tylko ogólnie, z ludźmi, którzy są nam bliscy, których towarzystwo sprawia, że czujemy ciepło przy sercu :)

Czasami słyszę/czytam ludzi, którzy twierdzą, że nie lubią świąt. I gdy przyglądam się im bliżej okazuje się, że nie mogą z jakichś względów spędzić tych dni ze swoimi najnajnajbliższymi, a z przyjaciółmi różnie bywa. Do dzisiaj nie mogę zrozumieć dlaczego tyle samotnych osób odrzuca inne osoby, gdy te chcą z nimi się bardziej zaprzyjaźnić. Ale nie ważne! Nie o tym miało być!

Mam nadzieję, że każdy z Was będzie mógł spędzić święta z tymi, co kocha. Z rodzicami lub własnymi dziećmi. Lub przyjaciółmi :)

I żeby nie było tylko o świętach, wklejam troszkę zdjęć.

Wybaczcie jakość, ale kupiliśmy nowy aparat i dopiero dochodzimy do tego, jak go dobrze ustawić. Nie zawsze mam ochotę wszędzie brać lustrzankę, więc namówiłam męża na coś mniejszego :)

Kupiłam czerwone buty! Ha! Chciałam takie już od jakiegoś czasu ale nie mogłam znaleźć. Przyznam, że w ogóle nie wierzyłam, że ktoś zrobiłby czerwone wysokie buty. Tzn. wiem, że są różne rodzaje glanów, martensów itp. ale nie byłam zainteresowana w wydaniu tylu pieniędzy na takie buty. A tu proszę, New Yorker wyszedł mi naprzeciw i wyprodukował takie cuda :) Nie mogłam się powstrzymać i ich nie nosić do mojej czerwonej kurtki. Na zdjęciu widać też torebkę, którą kupiłam sobie podczas ostatniej wizyty w Primark'u. Zależało mi na czarnej torebce ze złotymi zapięciami i innymi elementami. Wszystkie moje dotychczasowe miały srebrne zdobienia i musiałam dobierać do nich resztę dodatków w tym samym odcieniu, na co nie zawsze miałam ochotę. Szalik również ma złote nitki, czego chyba dokładnie nie widać.
Zdjęcia z późniejszych dni wyglądają już o niebo lepiej, liczę, że uda mi się je pokazać jeszcze przed świętami :)

I mały bonus ;)

2011-12-17T06:30:00.000+01:00

Letztens hatte ich die Gelegenheit eine neue Stadt zu besichtigen. Der Name dieser Stadt verwundert mich immer wieder wenn ich an sie denke. Es handelt sich um Essen. Warum wohl jemand so eine Stadt nennt? Ich war dort natürlich nicht zufällig! Es begann mit der Idee zu Primark zu fahren. Ich habe herausgefunden, dass der Primark in Essen eine neue Filiale geöffnet hat, also hab ich mir gedacht, warum nicht auch gleich eine neue Stadt zu besichtigen. Im Internet stand, dass diese Filiale die 3 größte auf der Welt ist, und ich muss zugeben. Das kann man sehen! Eine großer Laden, der auf 6 Stockwerken verteilt ist! Es hat ein bisschen gedauert bis ich das alles besichtigt habe aber trotzdem hat es Spaß gemacht :) Ich will mir gar nicht vorstellen wie die zwei größeren Filialen aussehen müssen.

Die folgenden Fotos stammen aus jenem Tag. Ich habe keinen Mantel, weil ich gleich ins Auto gestiegen und los gefahren bin. Ich dachte, ich mach schon am meinem Reiseziel ein Paar Fotos vom ganzen Outfit, aber leider hat es am Anfang so geregnet, dass ich meine Kamera im Auto gelassen habe. Und später war es mir ein bisschen zu weit um sie holen zu gehen :) Schade eigentlich weil der Burgund Mantel schön farbig zu dem Kleid passte. Ich dachte jedenfalls es sei ein Kleid und habe dazu Leggings angezogen. Erst später stellte es sich heraus, dass es mehr eine Tunika ist :)

Ostatnio zwiedziliśmy nowe miasto, którego nazwa wciąż trochę mnie bawi - Essen ( Jedzenie). Zastanawia mnie, co sprawiło, że ktoś postanowił tak nazwać miejscowość :) Nie znaleźliśmy się tam przypadkowo. Przed świętami chciałam nabyć kilka rzeczy, więc namówiłam męża na wycieczkę do Primarka. Dowiedziałam się o nowo otwartej filii tego sklepu właśnie w Essen, więc stwierdziłam, dlaczego nie połączyć zwiedzania nowego miasta z załatwieniem kilku sprawunków. Przeczytałam, że jest to największa filia w Niemczech, a trzecia największa na świecie. I powiem Wam, że widać to od razu jak się wejdzie do tego sklepu. Sklep jest ogromy i mieści się aż na 6 piętrach! Przyznam, że było co oglądać i minęło trochę czasu zanim cały obeszłam. Dziwne, ale odniosłam wrażenie, że ten sklep jest nawet większy od dwóch, w których byłam w Dublinie. Ale może te dwie większe placówki są umieszczone gdzieś indziej. Ale aż strach pomyśleć jak duże one mogą być skoro ten był tak ogromny. Koniec. Ileż można mówić/pisać o sklepie :)

Żałuję trochę, że nie zrobiłam zdjęć Essen. Co prawda miałam ze sobą aparat, ale zostawiłam go w aucie, gdyż gdy przyjechaliśmy lało jak z cebra. Później, gdy już się wypogodziło nie bardzo miałam ochotę po niego wracać. Ale na pewno jeszcze się tam wybiorę i wtedy porobię zdjęcia.

Centrum miasta jest bardzo ładne, przyjemnie się je zwiedza. Dodatkowo było przepięknie ozdobione na święta. Co rusz pomiędzy drzewami, latarniami, czy budynkami wisiały ogromne obrazy złożone z lampek. Wyglądało to naprawdę świetnie :) To miasto naprawdę przypadło mi do gustu i nie miałabym nic przeciwko żeby tam mieszkać :)

Zdjęcia poniżej są tuż sprzed naszej wycieczki. Nie mam na sobie płaszcza ponieważ zdjęłam go do auta. Mając nadzieję, że później porobię zdjęcia nie wkładałam go do zdjęć. Szkoda trochę ponieważ kolorystycznie (bordowy) świetnie się zgrał z sukienko-tuniką. No właśnie :) Początkowo myślałam, że jest to sukienka, więc włożyłam do niej legginsy. Później się jednak okazało, że to tunika i następnym razem będę ją nosić tylko ze spodniami :D Ale mimo to, myślę, nie wyszło źle :)

Sweter / Strickjacke - H&M | Tunika - Takko | Buty / Schuhe - Deichmann | Zegarek / Uhr - Fossil

Nowa kurtka / Neue Winterjacke

2011-12-11T21:57:00.000+01:00

Ich habe mein Versprechen gehalten und zeige euch nun meine neue Winterjacke. Wie ich schon geschrieben habe, habe ich sie am Freitag gekauft. Gestern (also am Samstag) habe sie ausprobiert. Erstmals ist sie ganz warm, ich werde mal sehen wie sie so ist wenn es Draußen richtig kalt wird. Zurzeit, im Vergleich zum Rest Deutschland ist es ganz warm. Es ist 22 Uhr und mein Fensterthermometer zeigt 10 Grad. Ich finde, dass ich in einem gutem Gebiet lebe, hier ist es wirklich viel wärmer als woanders im Land. Ich habe letztens so eine Lust ans Meer zu fahren. Ich habe noch nie das Meer im Winter gesehen und würde sehr gerne das Mal nachholen. Jedoch bin ich davon fest überzeugt, dass ich es dieses Jahr nicht mehr schaffe. Vielleicht gelingt es mir im Januar. Ich hätte auch große Lust mir mal andere Städte in Ländern, die in der nähe sind, anzusehen wie sie zu Weihnachten geschmückt sind. Naja, wenn schon dann bestimmt nächstes Jahr. Jetzt wird die Zeit vor Weihnachten wirklich richtig knapp. Dafür ist es mir gelungen alle Weihnachtsmärkte in Köln zu betrachten. Ich war auf dem schönsten beim Dom. Oder, nein, ich glaube der am Alten Markt ist genau so schön. Von dem am Dom habe ich ein Paar Fotos gemacht, vielleicht gelingt es mir noch mal am Altem Markt vorbei zu schauen und auch ein Paar Fotos zu knipsen bevor ich nach Polen fliege.

Nach der Suche nach ein Paar warmen Blusen habe ich bei Takko im Brühl vorbei geschaut. Ich habe euch schon über dieses Takko diesen Sommer berichtet. Ich glaube es ist ein Lagerverkauf. Ich freue mich, dass ich mich entschlossen habe dort hinzufahren weil diese Filiale schon am 23.12 geschlossen wird! Zu diesen Anlass ist jetzt alles 50% reduziert. Ich habe mir dort zwei Blusen, ein Kleid, eine Hose, ein Tuch und einen Gürtel gekauft und dafür nur 25€ bezahlt!

Letztens bastle ich ein bisschen mit meinem Mann rum. Wir machen neue Element für unser Expedit-Regal aus Ikea. Wir haben viel Spaß, machen Elemente, die ideal zur Einrichtung unserer Wohnung passen, machen war originelles und, am wichtigsten, sparen einen ganzen Haufen Geld, den wir bei Ikea bezahlen müssten wenn wir dessen Original Elemente zum Expedit kaufen wollten.

Wenn es mir gelingt möchte ich gern noch in diesem Monat zu Primark fahren. Ich war auf dessen Internetseite und habe herausgefunden, dass sie weitere Filialen geöffnet haben. Es wundert mich ein bisschen, warum Primark sein Filialen nicht gleichmässig in ganzem Land verbreitet, sondern macht einen Laden neben den anderen (z.B. Essen - Gelsenkirchen - Dortmund). Ich warte bis ihnen einfällt, dass Köln eine ideale Stadt für die nähste Filiale ist :)

Wie gefällt euch eigentlich meine neue Jacke?

Tak jak wcześniej obiecałam, wklejam poniżej zdjęcia mojej nowej kurtki. Kupiłam ją zupełnie nieplanowanie w piątek. W sobotę spędziliśmy trochę czasu poza domem i miałam okazję przetestować na ile jest ciepła. Na razie zdaje egzamin, zobaczymy, co będzie, gdy temperatura spadnie poniżej zera. Nie wiem kiedy to nastąpi. Na razie (jest godzina 22) termometr na moim oknie wskazuje 10 stopni. Myślę, że wybraliśmy idealne miejsce do mieszkania - najcieplejszy region Niemiec :) Chodzi mi ostatnio po głowie pojechanie nad morze, nigdy nie widziałam go zimą. Niestety przed świętami raczej się nie wyrobię, ale w styczniu, kto wie? Ogólnie mam ochotę zobaczyć jak wyglądają miasta w krajach, które mamy niedaleko (Holandia, Belgia) ale w tym roku chyba nam się to już nie uda. Za to ostatnio zwiedziłam już chyba wszystkie jarmarki bożonarodzeniowe w moim mieście i postaram się wkleić kilka zdjęć najpiękniejszego z nich - pod katedrą. Chociaż, nie, myślę, że jest jeszcze jeden, który jest równie piękny, ale zdjęć nie mam. Postaram się jednak przed moim wylotem do Polski tam zawitać i popstrykać dla was kilka fotek.

Wczoraj w poszukiwaniu cieplejszych bluzek odwiedziłam Takko w Brühlu. Wspominałam o nim jakiś czas temu, gdy kupowałam sobie moje granatowe spodnie. Jest to dość specyficzne Takko, gdyż jest tam wszystko z 3 razy tańsze niż w normalnych filiach to i jest wieczna obniżka o 20%. Wczoraj okazało się, że 23 grudnia się całkowicie zamykają i wszystko jest sprzedawane z dodatkową zniżką 50%. Co prawda ciepłych bluzek nie znalazłam ale za to wyszłam z sukienką, dwoma bluzkami, spodniami w kant, długą chustką i paskiem. I za to wszystko zapłaciłam 25€.

Ostatnio bawimy się z mężem w majsterkowiczów. Tworzymy elementy do naszego Expedita z Ikei, dorabiamy elementy do przedzielania i pudełka. Zabawę mamy przy tym przednią, tworzymy coś oryginalnego, kolorystycznie i typowo idealnie dopasowane do wystroju mieszkania i dodatkowo oszczędzamy dobre kilkadziesiąt euro, które wydalibyśmy w Ikei, gdybyśmy chcieli skorzystać z ich elementów.

Planuję (co z tego wyjdzie? nie wiem) w ciągu najbliższych dni wpaść do Primarka. Gdy zajrzałam na ich stronę internetową okazało się, że otworzyli kilka kolejnych filii. Zastanawia mnie tylko dlaczego miast rozdzielić je w miarę równomiernie po całym kraju otwierają je w miastach bardzo blisko siebie (np. Gelsenkirchen, Dortmund, Essen). Czekam aż w końcu ktoś się połapie, że w Köln też będą mieli niezły rynek zbytu :)

Jak Wam się podoba moja kurtka?

Kurtka / Jacke - MS Mode | Sukienka / Kleid - Takko | Spodnie / Hose - H&M | Buty / Schuhe - Deichmann | Chustka / Halstuch - Primark

Fiolet / Violett

2011-12-10T00:07:00.001+01:00

Leider kann ich euch versprechen, dass den Mantel, den ihr auf den folgenden Fotos sieht, ich in diesem Jahr nicht mehr zeigen werde. Es sei denn, das Wetter spielt um einen Streich und es wird wärmer. Aber das glaubt ja wohl schon keine mehr. Naja, ich könnte weiter in diesem Mantel herumlaufen, wenn ich mehr unter ihn anziehen würde, aber leider hasse ich es viele Schichten auf ein Mal zu tragen. Als einen dicken Pulli und dünnen Mantel trage ich schon lieber einen Cardigan mit Winterjacke. Obwohl, muss ich zugeben, dass es echte Pullover nicht mehr gibt. Alles ist jetzt aus Polyester gemacht. Ich habe auf dem Weihnachtsmarkt einen Stand gesehen, wo es Pullis aus echter Wolle gab, aber die Preise fingen mit 100€ an. Vielleicht könnte ich so eine Summe ausrücken, aber ich will dann nicht in der Haut der Person sein, die so einen Pulli mir verschmutzt oder kaputtmacht ;) Ihr wisst ja was ich meine ;)

Ich habe letztens von meinem neuen Grafik Tablett geschrieben. Am Anfang dachte ich, dass ich ihn zurück in den Laden schicke. Aber jetzt? Jetzt denke ich "wie konnte ich früher ohne das leben?" Ich habe schon ein Paar Bilder gemalt und überlege, ob ich die auf dem Blog zeigen soll.

Ich habe mir heute eine neue Winterjacke gekauft. Ich habe mir versprochen diesen Winter keine Winterjacken oder Mäntel zu kaufen, aber dieser konnte ich nicht widerstehen. Ich habe sie im Laden anprobiert und habe mich verliebt. Als ich zu Hause angekommen bin musste ich sie unbedingt noch ein Mal anprobieren. Und ab da an überlege ich ob der Mythos über die Spiegel in Läden, die jemanden dünner wirken lassen doch kein Mythos ist...

Niestety, chyba mogę Wam obiecać, że płaszcz na poniższym zdjęciu ujrzycie w tym roku po raz ostatni. Chyba, że pogoda spłata nam figla i zrobi się znów dużo cieplej. Chciałam nosić moje lekkie wiosenno-letnie płaszcze jak najdłużej, ale poległam! Musiałam wyciągnąć coś bardziej zimowego. Choć pewnie gdybym pod te lżejsze zakładała grube swetry nadal śmiało mogłabym w nich paradować po mieście. Ale ja nie znoszę grubych swetrów, w ogóle nie znoszę wielu warstw na sobie. Już wolę cieńszy kardigan plus grubszy płaszcz niż ze dwie bluzki i sweter i płaszczyk. A tak poza tym, z przykrością muszę stwierdzić, że prawdziwych swetrów już nie ma. W sklepach występują same poliestrowe paskudztwa przy których aż włos się jeży na głowie. Odkąd nastały zimniejsze dni nie zdarzyło mi się kupić żadnego swetra, ba! nie zdarzyło mi się nawet żadnym zainteresować.. Choć, zaraz, wróć! Udało, na jarmarku świątecznym wypatrzyłam swetry z prawdziwej wełny ale ceny... od 100€. W sumie od biedy, w wielkich bólach byłabym w stanie wysupłać te pieniądze, ale nie chciałabym być w ciele osoby, która w najmniejszym stopniu pobrudziłaby/zniszczyła mój sweter ;) Więc dla własnego bezpieczeństwa i tego innych pozostanę lepiej przy tym, co mam ;)

Pisałam ostatnio o moim tablecie graficznym. Przyznam, że na początku myślałam, że się nie polubimy ale dzisiaj mogę powiedzieć... jak mogłam wcześniej tego nie mieć??? Stworzyłam już kilka obrazków i zastanawiam się, czy nie umieszczać ich na blogu.

Kupiłam dzisiaj kurtkę. Uzgodniłam sama ze sobą, że w tym roku nie kupię żadnego okrycia wierzchniego na zimę ale poległam. Mam słabość do wszelkich kurtek i płaszczy w innych kolorach niż smutno ciemnych. Przymierzyłam w sklepie i cholernie mi się podobało jak leży. Po przyjściu do domu z nowiutkim nabytkiem nie mogłam się powstrzymać, by jeszcze raz przymierzyć. I tu zaczęłam się zastanawiać, czy mit o wyszczuplających właściwościach sklepowych luster czasem nie jest mitem..

Tralala

2011-12-07T16:24:00.001+01:00

Durch das Wetter ist die "modische" Seite meines Blogs ganz schön vernachlässigt worden. Erstens wird es ganz schnell dunkel und das Foto machen ist fast unmöglich, und zweitens seit einer Woche regnet es und ich kann kaum aus dem Haus gehen. Die letzten Tage habe ich mich ein wenig schlechter gefühlt und daher war ich ein Gefangener meiner eigenen Wohnung :) Jetzt ist es aber viel, viel besser. Ich hoffe das Wetter verbessert sich in der nächsten Zeit, ich vermisse schon das spazieren durch die Stadt. Und jetzt am allermeistem, wenn alles so schön dekoriert ist.

Seit gestern teste ich ein neues "Spielzeug". Ich habe mir ein Grafik Tablett zugelegt und nun versuche ich damit irgendwie umzugehen. Mir fehlt das scrollen, wie es bei einer Computermaus ist, aber vielleicht kann man das irgendwie umgehen. Mal sehen!

Przez pogodę, która ostatnio u mnie występuje blog pod kątem modowym trochę "leży i kwiczy". Po pierwsze szybko robi się ciemno i zdjęcia są niemal niemożliwe. Po drugie od jakiegoś tygodnie co chwila pada i jakiekolwiek wychodzenie (prócz szybkie podjechanie na zakupy) odpada. Ostatnio czułam się trochę kiepsko więc w ogóle byłam więźniem własnego domu :) Liczę, że przynajmniej w najbliższym czasie się trochę rozpogodzi, bo coraz bardziej tęsknię za "szwędaniem" się po mieście. Szczególnie teraz, kiedy miasto jest tak pięknie ozdobione!

Od wczoraj testuję nową "zabawkę". Nabyłam, drogą kupna, tablet i próbuję nauczyć tym czymś cokolwiek zrobić na komputerze. Przyznam, że dużo lepiej obrabia się tym czymś wszelką grafikę, ale brakuje mi scrollowania, jakie jest w myszy. Pewnie da się to obejść, ale muszę jeszcze wpaść na to, jak to zrobić!

Kurtka, sweter / Jacke, Pulli - KiK | Torebka, chustka / Tasche, Halstuch - Primark | Buty / Schuhe - C&A | Spodnie / Hose - H&M

Thank you dear Santa Claus

2011-12-06T13:26:00.001+01:00

Danke lieber Nikolaus (AKA mein Mann) :)
Habt ihr auch was bekommen? Bin gespannt was :)

Dziękuję bardzo Świętemu Mikołajowi (AKA mój mąż) :)
Czy Wy też coś dostaliście? Jestem baaardzo ciekawa co :)

Mikołaj / Nikolaus

2011-12-06T01:17:00.001+01:00

Bei mir ist schon der Nikolaus einen Tag früher angekommen. Ich habe eine Box voll mit schönen Sachen bekommen.

Einer der Vorteile, dass man einen Blog schreibt ist das, dass man viele super nette Leute kennen lernt. Einer davon ist eine liebe Frau die in England wohnt. Die hat mal vorgeschlagen, dass als ich in Deutschland wohne, und sie in England, warum dann nicht sich gegenseitig Kosmetika schicken, die man im Land der Anderen nicht bekommen kann? Und so dauert das schon eine Weile, dass sie mir tolle Schminke und andere nette Sachen aus England schickt, und ich ihr all die tollen Sachen von P2, Balea, Essence u.s.w. Es mag wohl nichts großes sein, aber es macht viel Freude :)

Do mnie Mikołaj dotarł już dzień wcześniej i przytargał pudełko pełne cudowności. To, co tygryski lubią najbardziej, czyli kosmetyki :D

Jedną z korzyści prowadzenia bloga jest to, że poznaje się wiele wspaniałych osób. Jedna z takich osób mieszka sobie w Anglii. Ta przemiła osoba powiedziała kiedyś, że skoro ja mieszkam w Niemczech, a ona mieszka w Anglii to może powymieniajmy się kosmetykami, które można dostać tylko w naszych krajach, a raczej, którymi nie są w kraju tej drugiej dostępne. I tak ja co jakieś kilka tygodni dostaję takie cudowności, które widać poniżej, a do niej idą te wszystkie większości znane p2, limitki essence, alverde, balee i co tam jeszcze wpadnie w moje łapska :) Niby nic takiego, a człowiek z ogromną radością otwiera misternie zapakowane pudło i ogląda wszystko dokładnie z każdej strony :)

Die größte Freude? Pinseln von Eco Tools :)

Największa radość? Pędzelki Eco Tools :)

Und noch ganz viele Gesichts- und Haarmasken...

Masę maseczek do twarzy i włosów...

...und ein Paar interessante Sachen mehr :)

.. i jeszcze kilka innych ciekawostek :)

My husbands clothes are my favorite

2011-12-04T20:25:00.001+01:00

Ich muss zugeben, dass die Weste die ich trage nicht ganz mir gehört. Ich habe sie aus dem Schrank meines Mannes gestohlen :) Irgendwie hatte ich an diesem Tag Lust auf etwas anderes, und alle meine Kleider schienen mir zu langweilig. Ich bedauerte nur, dass ich statt dieser Weste, an jenem Tag, keinen wärmeren Pulli geklaut habe :) Es war ziemlich kalt und ich habe in der Weste ein wenig gezittert. Zum Glück war ich nicht zu lange weg. Auf dem letzten Bild könnt ihr noch ein Outfit mit einem Kleiderstück, dass ich meinem Mann gestohlen habe, sehen :) Dies mal wollte ich meine grüne Tasche tragen und brauchte unbedingt noch was grünes :) Dieser Pulli schien mir ideal :) Unter dem Pulli hatte ich noch einen grünen Longsleve, der auch meinem Liebsten gehörte. Alle die schon einen Mann haben müssen mir doch Recht geben, dass das tragen seiner Kleider etwas sehr nettes in sich hat, nicht war?

Wiem, że ze stylem męskim ma mało wspólnego sam fakt, że założy się jeden element z garderoby męskiej (lub przypominający taki element) więc nie twierdzę, że tak właśnie się ubrałam. Ale mogę śmiało przyznać, że kamizelka jest w 100% męska, gdyż ukradłam ją mężowi z szafy. Trochę żałuję, że to zrobiłam, oczywiście nie mam na myśli, że zabrałam coś, co do mnie nie należy, tylko żałuję, ponieważ mogłam wziąć jakiś gruby sweter :) Pamiętam, że trochę zmarzłam tamtego dnia, na szczęście jednak nie byłam zbyt długo poza domem. Gdy już mowa o podkradaniu ubrań z męskiej szafy to na ostatnim zdjęciu jest inny zestaw, w którym zabrałam mężowi sweter. Bardzo podobał mi się jego zielony odcień oraz nie do końca obojętne było to, że mam pod kolor torebkę i bardzo chciałam mieć coś jeszcze zielonego na sobie :) Przyznam, bez bicia, że pod zielonym swetrem, miałam jeszcze jego zieloną koszulkę z długim rękawem :)

Ale chyba każda, która ma męża przyzna, że noszenie jego ubrań ma coś takiego bardzo miłego w sobie, nieprawdaż? :)

Essence Circus Circus i inne zakupy

2011-12-03T01:15:00.001+01:00

Ich war letztens bei DM, Müller und Douglas um meine Vorräte zu auffüllen. Ich habe ein Paar LE von Catrice, Essence und Douglas gefunden. Die Big City Life von Catrice habe ich in ruhe gelassen - die Farben haben mich nicht überwältigt. Dafür konnte ich meinem lang erwartetem Circus Circus von Essence nicht widerstehen. Ich habe mir davon zwei Nagellacke und einen Highlighter Puder gekauft. Bei Douglas habe ich eine neue Nagellack Serie entdeckt und einen davon (Fireworks) mit nach Hause genommen. Mein Mann war am Mittwoch in Düsseldorf und hat dort bei DM die neue LE von Alverde - Matroschka meets Beauty - gefunden. Er hat mir auch das, was ihm am besten gefiel mitgebracht - einen Shimmer Puder (10 Fantastic Shine). Komischerweise gibt es diese Serie in Köln noch nicht.

Ponieważ w ciągu ostatnich kilku dni zużyłam kilka kosmetyków, wybrałam się do DMa,Müllera i Douglasa na uzupełnienie zapasów. Miłym zaskoczeniem było spotkanie kilku nowych kolekcji limitowanych. Znalazłam Big City Life z Catrice (z której nie skorzystałam - kolory na żywo nie wyglądały na tyle atrakcyjnie by zabrać je do domu), Circus Circus z Essence (tu nie mogłam zostać obojętna) oraz linia lakierów marki Douglas. Mąż mój będąc na szkoleniu w Düsseldorfie znalazł w DMie (zupełnie nie proszony!) puder z limitowanej kolekcji Alverde -Matroschka meets Beauty. Przyznam, że w żadnym innym miesiącu nie spotkałam tyle nowych limitek jak w grudniu. Zresztą, co się dziwić. Święta już coraz bliżej :) Poniżej trochę zdjęć zakupów.

Normaderm Anti-Age - moje modlitwy zostały wysłuchane i ktoś w końcu stworzył krem, który łączy w sobie właściwości przeciwzmarszczkowe i przeciw niedoskonałością skóry. Miałam go kupić dopiero za jakiś czas ale nie mogłam się powstrzymać, gdy dołączono o połowę tańszy tonik (przeliczyłam dokładnie ceny i zgadzało się co do centa!) i na całość dodano jeszcze rabat 20%.

Przetestowałam wiele maseczek ale żadne nie działały na mnie tak jak te z Schaebensa, szczególnie osławiona z minerałami z Morza Martwego. W celu przetestowania (a także ogromnej potrzeby dostarczenia mojej skórze czegoś odżywczego) nabyłam z tej firmy maść do twarzy z morza martwego i koncentratu regenerującego na noc). Maść już przetestowałam i muszę przyznać, że jest nie zła. Bałam się, że będzie zatykać pory, ale nic takiego nie robi :)

Ponieważ bardzo lubię bazę do cieni z ArtDeco postanowiłam wypróbować też ich bazę pod makijaż. Niestety nie ma tutaj mojej ulubionej z Dax Cosmetics ani Soraya (wszak są to polskie firmy) więc ArtDeco było pierwszą firmą, o której pomyślałam. Jest całkiem niezła, dodatkowo, jak wspomina producent ma właściwości Anti-Aging :D Prócz tego nabyłam nową odżywkę (nie używam szamponów więc odżywki kupuję hurtowo), nowy (chyba nowy) genialny peeling pod prysznic oraz... lakier firmy Douglas - o nim troszkę poniżej!

Bardzo lubię też żele pod prysznic z Yves Rocher. W porównaniu do Polski YR jest tutaj tanie jak barszcz! Ceny na półkach są normalne ale jest tu tyle promocji na wszystko, że prawie nigdy nie płaci się tyle ile jest napisane :) Żele nabyłam ponieważ były naprawdę w dobrej cenie, a ja lubię mieć mały zapas tego typu specyfików w domu :) Dodatkowo jak się jest ich "stałym klientem" do zakupów dostaje się bardzo fajne prezenty :)

Oraz wspomniany wyżej lakier. Bardzo lubię lakiery w złotym kolorze. Kiedyś wolałam srebrne ale odkąd noszę złoty pierścionek zaręczynowy i obrączkę jestem "zmuszona" do złotych lakierów :) Wciąż poszukuję takich, które naprawdę imitowałyby złotą powłokę i myślę, że ten czyni to bardzo fajnie. Lakier dodatkowo ma lekki turkusowy połysk. Nazwa koloru to Fireworks. Wystarczy tylko jedna warstwa by lakier ładnie pokrył cały paznokieć.

Poniżej moja długo wyczekiwana LE z Essence Circus Circus. Kosmetyków było oczywiście dużo więcej ale prócz tej trójki nic dla siebie nie znalazłam.

Najbardziej zachwyciły mnie dwustronne lakiery.

Oraz puder, który przepięknie błyszczy złotymi drobinkami.

Lakiery jednokolorowe prezentują się w ten sposób. Tutaj jedna warstwa wystarczyła by całkowicie wszystko pokryć.

Po nałożeniu warstwy z drobinkami wyglądają w ten sposób.

I na koniec prezent-niespodzianka przywieziony przez mojego męża. Znalazł w DM nową edycję Alverde - Matroschka meets Beauty. Kupił to, co spodobało mu się najbardziej, czyli rozświetlający puder :) Co najciekawsze: puder dostałam w środę, a dzisiaj byłam w DM w moim mieście i tej edycji jeszcze nie ma :)

Puder jest transparentny (kolor 10 Fantastic Shine) i daje naprawdę śliczny i delikatny połysk. Nie wiem, czy dobrze to widać na mojej ręce.

Kölner Weihnachtsmarkt / Jarmark Bożonarodzeniowy w Kolonii

2011-12-01T16:07:00.001+01:00

Eine der ersten Sachen, die ich nach meiner Ankunft letzten Dezember in Köln mir unbedinkt anschauen wollte, war der Weihnachstmarkt. Der erste den ich gesehen habe war der am Dom. Ich war ein bisschen überrascht als ich noch einen am Neumarkt gefunden habe. Ich hab mir gedacht "Wie kommt das den? Zwei Weihnachtsmärkte?" Mittlerweile habe ich schon herausgefunden, dass es ganz viele von denem gibt. Sogar jedes Stadtviertel hat seinen eigenen. Dieses Jahr habe ich schon die auf Rudolfplatz und Neumark besichtigt. Ich bin bei dem auf Heumarkt vorbei gegangen, weil ich einfach zu müde war um noch dort herum zu spazieren :) Aber wenn ich das nähste mal im Zentrum bin, tue ich das ganz bestimmt :)

Jedną z pierwszych rzeczy, które pragnęłam zobaczyć, tuż po moim przyjeździe do Kolonii w grudniu, był słynny niemiecki Weihnachtsmarkt, czyli Jarmark Bożonarodzeniowy. Ciężko teraz mówić o tym, jak o czymś typowo niemieckim (choć głowy nie dam sobie uciąć, czy takie przedsięwzięcia nie występują też w Austrii, czy Szwajcarii) ponieważ już od kilku lat na taki jarmark możemy wybrać się do Wrocławia, Poznania i pewnie jeszcze do kilku innych miast w Polsce. Pierwszy jarmark zobaczyłam pod katedrą i myślałam, że to wszystko. Zdziwienie mnie ogarnęło, gdy paręset metrów spotkałam się z kolejnym na Neumarkt. Pomyślałam sobie "jak to? dwa?". W tym roku zdążyłam się dowiedzieć, że to zaledwie cząstka jarmarków, które widziałam. Później dowiedziałam się, że niemal każda dzielnica ma swój własny malutki. A tych dużych w centrum jest naprawdę sporo. Poniższe zdjęcia są z jarmarków na Rudolfplatz (robione za dnia) oraz na Neumarkt (robione w nocy). Tego dnia znalazłam jeszcze jeden jarmark na Heumarkt idąc już do metra. Było już jednak późno i dosłownie nogi nam odpadały z wiadomo skąd, więc podarowaliśmy sobie jego zwiedzanie. Myślę, że szukanie takich jarmarków to ciekawy pomysł na spacer po centrum :) Jeśli mieszkacie w miarę blisko granicy Niemieckiej i do Drezna nie jest wam daleko - to gorąco polecam wycieczką na takie jarmarki. Byłam tam w grudniu jakieś 3 lata temu i byłam oczarowana! Nie tylko jarmarkami i ich pysznościami (grzane wino truskawkowe, czy gorące placki ziemniaczane z pieczarkami w sosie) ale i brzegiem Łaby. Pamiętam, że trafiłam w najzimniejszym okresie tamtej zimy, dzień wcześniej cały czas padał śnieg i miasto wyglądało niczym z bajki! Myślę, że zwiedzanie jakiegokolwiek niemieckiego miasta w adwent jest czymś naprawdę ciekawym. Ozdobione do granic możliwości ulice, wystawy, okna w domach oraz klimat świąt który czuć zewsząd jest naprawdę nie do opisania. Nie mam pojęcia, co jest tego powodem, ale tutaj nie czuję, że nadchodzące święta są jedynie pretekstem do większych utargów. Mam wrażenie, że wszystko związane ze świętami tutaj jest przepełnione radością i wspólnym oczekiwaniem :) Co jak co, ale Niemcy naprawdę potrafią świetnie obchodzić adwent :)

Where the sun goes down

2011-11-29T15:11:00.001+01:00

Huhu! Wisst ihr noch als ich euch über meinen ersten Einkauf bei Bon Prix berichtet habe? Ich habe damals eine Hose gekauft, die ich auf den folgenden Bildern an habe. Das Material der Hose ist der Art, die man vor 10 Jahren verkauft hatte. Die Hose ist total steif und hat fast kein Lycra in sich. Sowieso war das, das beste was ich unter Tonnen von Rohrenhosen finden konnte. Ich habe eine Schlaghose gesucht, und weil ich keine finden konnte, musste ich mich erstmals mit einer BootCut befriedigen. Ein Paar Wochen später habe ich endlich eine Schlaghose bei H&M in meiner Größe gefunden. Die dagegen war ganz weich und dehnbar. Leider war sie nicht so lang wie die von Bon Prix (ich habe mir die mit der extra Länge bestellt). Also habe ich die H&M Schlaghose für Schuhe ohne Absatz und die von BonPrix wenn es mal höher werden soll :)
Die Bluse, die ich auch auf dem Foto trage habe ich vor win Paar Wochen bei einem Ausverkauf in H&M ergattert. Ich habe keine Ahnung, ob mir so eine Nude Farbe steht.

Was denkt ihr? Gefällt euch dieses Outfit?

So angezogen ging ich mit meinem Mann am Rhein entlang spazieren. Wir haben den Sonnenuntergang beobachtet und ich musste einfach ein Paar Fotos davon schiessen.

Hejka! Wiecie, że równiutki rok temu (przynajmniej) we Wrocławiu spadł pierwszy śnieg? Pamiętam ten dzień dokładnie, jakby to było wczoraj. Tego dnia zamknęliśmy za sobą rozdział "Wrocław" i ruszyliśmy do Niemiec. Dzień wcześniej przygotowaliśmy sobie wszystkie rzeczy żeby rano spokojnie je znieść i dobrze upakować do auta. Pogoda była całkiem znośna, pamiętam, że chodziłam jeszcze w balerinach i innych "otwartych" butach. Tego dnia rano, gdy wstaliśmy oczom nie mogliśmy uwierzyć, wszystko było całkiem bialutkie! Na szybko przeszukiwaliśmy nasze rzeczy w poszukiwaniu zimowych butów i kurtek. Pakowanie było okropne, gdyż z racji śniegu, który znajdował się wszędzie nie mogliśmy postawić rzeczy na parkingu przed samochodem i zapakować je tak, by wszystko się zmieściło. Ale jakoś się udało spakować, najgorszy tego dnia był wyjazd z Wrocławia, którego z powodu śniegu złapał totalny paraliż komunikacyjny. To samo na autostradzie. Wiecie jaka jest kolejna różnica jaką zauważyłam między Polską, a Niemcami? Polacy, w większości wymieniają swoje opony na zimowe, gdy śnieg już spadnie lub w pogodzie zapowiadają, że stanie się to za kilka dni. Tutaj na początku listopada był totalny boom na wymianę opon, mimo, że temperatura oscylowała (i momentami wciąż oscyluje) w okolicach 15 stopni. Wg przepowiedni na nagłe przyjście zimy absolutnie się nie zapowiada. Ale większość już ma zimówki :)

A teraz trochę o ciuchach ;) Pamiętacie jak pisałam Wam o moich pierwszych internetowych zakupach w Bon Prix? Kupiłam wtedy spodnie, którymi nie miałam jeszcze okazji się na blogu "pochwalić". Częściowo dlatego, że znalazłam ciut lepsze niedawno w H&M. Na poniższych zdjęciach możecie zobaczyć te z Bon Prix. Są dość sztywne, przypominają mi trochę ten typ spodni, który był do kupienia jakieś 10 lat temu. Mało "lajkry" czyli mało rozciągania. Za to są trochę przydługie i gdy mam buty na obcasie spodnie niemal dotykają ziemi. Więc mogę o nich zapomnieć, gdy chcę założyć zwykłe płaskie buty. Wg producenta krój spodni to tzw. "boot cut", nie mam pojęcia, czy to widać ale naprawdę musiałam się tego typu spodni nieźle naszukać wśród gąszczu marchewek, rurek i zwężanych do dołu spodni. Kilka tygodni po ich zakupie odkryłam w H&M dzwony, które są o wiele bardziej mięciutkie od tych, ale niestety w przeciwieństwie do nich mogę je nosić tylko do płaskich butów, gdyż są o wiele krótsze. Hmmm, właśnie sobie uświadomiłam, że chyba nie pokazałam Wam moich nowych dzwonów, więc postaram się w najbliższym czasie to nadrobić :) Bluzkę, którą mam na sobie kupiłam kilka tygodni temu na wyprzedaży, nie mam pojęcia, czy bluzki w takim kolorze i z taką kokardą są jeszcze modne, ale mnie się bardzo podoba. Chociaż przyznam, że nie jestem pewna, czy taki cielisto - łososiowy kolor jest dla mnie.

A jak Wy myślicie? Pasuje mi taki kolor? Jak Wam się podoba ten zestaw?

Pamiętam, że tego dnia szliśmy na spacer nad Ren i chciałam ubrać coś wygodnego, ale zarazem nie przypominającego dresu ;)

Spodnie / Hose - Bon Prix | Bluzka / Bluse - H&M | Sweter / Strickjacke - C&A | Schuhe / Buty - Deichmann | Zegarek / Uhr - Fossil

Poniżej kilka fotek z chodzenia nad Renem. I kolejne zdjęcie zachodu słońca. Po prostu uwielbiam fotografować takie momenty :)

DIY Adventskranz / Wieniec adwentowy

2011-11-28T23:45:00.001+01:00

Am Samstag haben wir unseren idealen Adventskranz gesucht. Leider waren wir ein bisschen spät dran, und alle die billig und schön waren, worden schon ausverkauft. Weil wir keine 30€ für etwas, dass man in einem Monat wegwirft, bezahlen wollten, kam mein Mann auf die Idee einen Adventskranz selbst zu basteln. Wir haben einen Kranz aus Tannenzweigen gekauft und sind dan zum Euroshop gegangen um etwas zum dekorieren zu kaufen. Wir hatten riesen Spass beim basteln und das ganze hat nicht mehr als eine Stunde gedauert. Den Endeffekt könnt ihr auf den folgenden Bildern betrachten :)

W sobotę chodziliśmy po mieście w celu poszukiwania idealnego wieńca adwentowego. Trochę późno zaczęliśmy, gdyż te wszystkie ładne i w dobrej cenie zostały już wyprzedane. Zostały same za za 30€ i droższe. Nie chcieliśmy wydawać tylu pieniędzy na coś, co wyrzucimy po świętach więc mój mąż wpadł na genialny pomysł żebyśmy sami zrobili nasz wieniec adwentowy. Kupiliśmy w kwiaciarni pusty wieniec a w Euroshopie świeczki i kilka ozdób. Tworzenie własnego wieńca adwentowego było świetną zabawą i w sumie zajęło nam mniej niż godzinę. Efekty możecie podziwiać na poniższych zdjęciach :)

Nachdem wir mit unseren Adventskranz fertig waren haben wir uns die Fenster vorgenommen. Wir haben sie weihnachtlich geschmückt. Die Lichterkette, über die ich letztens geschrieben habe war kaputt, darum mussten wir etwas anderes ins Fenster hängen. Wir haben auch ein Paar Fensteraufkleber aufgeklebt und Motive aus künstlichen Schnee gesprayt :) Den Effekt sieht ihr unten :)

Po zrobieniu naszego wieńca wzięliśmy się trochę za ozdabianie okien. Lampki, o których wspominałam ostatnio, po rozplątaniu okazały się nieświecącymi lampkami, więc wylądowały w koszu. Na szczęście mieliśmy w zapasie jeszcze inne. Prócz lampek nakleiliśmy trochę naklejek świątecznych na okna. Jedno z okien ozdobiliśmy sztucznym śniegiem wykonując małe obrazeczki.

Różnica pomiędzy Polską a Niemcami jest taka, że Niemcy ozdabiają swoje okna i wnętrza świątecznie już na początku adwentu, a po świętach się tego pozbywają. Natomiast Polacy rozpoczynają ozdabianie tuż przed świętami, a ozdoby trzymają aż do lutego. Osobiście bardziej podoba mi się pierwsze rozwiązanie :)

Subiektywny Ranking Przystojniaków

2011-11-27T16:55:00.001+01:00

Ich mache mit bei einem TAG, wo ich Männer zeigen soll die ich am am gutaussehendsten finde. Also verzeiht mir diesmal bitte wenn die beschreibungen auf polnisch nur sind :)

Zostałam otagowana przez sympatyczną Eowinkę, która prowadzi bloga, na którym pokazuje swoje genialne makijaże. Przyznam, że kilka niezłych sztuczek nauczyłam się właśnie od niej. Choć przede mną jeszcze długa droga, by dorównać jej w tworzeniu wspaniałych makijaży :) Ale nie o tym :)

Zostałam wciągnięta do zabawy, w której mam za zadanie podać 10 przystojniaków (mojego uznania). Myślę, że fajna zabawa - pokazująca trochę nasz gust :) Przyznam szczerze, że najchętniej wkleiłabym 10 zdjęć mojego męża ale niestety chodzi o takich bardziej znanych. Więc muszę zejść trochę niżej i wybrać kilku mniej ładnych ale za to znanych :)

Obejrzałam sobie trochę postów innych osób w ten sposób otagowanych i zauważyłam, że większość nie dostosowała się do zasad i podała mniej niż 10 "ciach". W takim razie stwierdzam, że skoro inni nie nie przestrzegają zasad to ja też nie muszę. Zatem podam 15 mężczyzn. Chyba się nie pogniewacie. Zresztą kto by tam nie lubił oglądać przystojniaków, nieprawdaż? :)

Gdyby się Wam chciało to fajnie by było jakbyście napisały, czy kogoś z tych panów znacie/nie znacie, lubicie lub nie itp :)

Ok, zaczynam. Prócz pierwszego miejsca kolejność jest raczej przypadkowa.

1. Shahrukh Khan - dla mnie jest to najlepszy aktor na świecie. Widziałam setki filmów z nim i każdym byłam zachwycona. Potrafi się wcielić w każdą rolę i zagrać jak niesamowicie przekonująco. Jeden z jego ostatnich filmów został nawet pokazywany w kinach - "My name is Khan". Film jest genialny. Jeśli ktoś chciałby obejrzeć naprawdę dobry film bollywood to polecam "Gdyby jutra nie było", "Nigdy nie mów żegnaj", czy "Veer-Zaara". W sumie tych świetnych filmów jest dużo więcej, jestem ogromnym miłośnikiem kina Bollywood i gdyby ktoś chciał jakieś typy filmów do obejrzenia niech do mnie napisze maila :)

2. Marcin Dorociński - uwielbiam jego smutne spojrzenie. Bardzo, bardzo lubię na niego patrzeć. Ma w sobie taki smutek i spokój - nie potrafię tego opisać :)

3. Ed Westwick - czyli Chuck Bass. Nie widziałam go w żadnym innym filmie, ale "biorę go w całości" jako Chuck Bass, czyli wygląd + styl jaki "gra" w Gossip Girl :) Dla tych, co nie obejrzeli wszystkich sezonów - w 5 staje się zupełnie innym człowiekiem :)

4. Jason Statham - kto oglądał Transporter wie, o czym mówię. Uwielbiam niewzruszonych facetów, którzy nie pokazują, że są źli, zmęczeni, czy poirytowani, ale potrafią zmięknąć przy kobiecie. Ten facet ma coś w swojej postawie, co sprawia, że nie można przestać patrzeć na filmy, w których gra :)

5. Mark Salling - Puck z Glee. Uwielbiam jego miny :) I tyle :)

6. Hrithik Roshan - kolejny aktor z Bollywoodu. Najbardziej znanym filmem w Polsce, w którym grał jest "Czasem słońce, czasem deszcz" - czyli film, który parę lat temu, bodajże w nowy rok, leciał cały dzień :)

7.Abhishek Bachchan - jeszcze jeden aktor Bollywood. Pałam do niego ogromną sympatią, nie dość, że jest świetnym aktorem ("Nigdy nie mów żegnaj", "Dhoom") to prywatnie jest naprawdę wesołym i dowcipnym człowiekiem. Tak na marginesie - jest mężem jednej z najpiękniejszych kobiet świata - Aishwaryi Rai

8. Jesse Spencer - czyli dr Robert Chase z Housa. Gdyby tacy lekarze leczyli - nie miałabym nic przeciwko leżeniu w szpitalu ;)

9. Ajay Devgan - kolejny i już ostatni aktor Bollywood. Zagrał w genialnym filmie "Ty i ja". Prywatnie jest mężem Kajol. Co w nim mi się najbardziej podoba? Chyba jego uśmiech :)

10. Robert Redford - teraz nie bardzo, ale kiedyś, wg mnie, naprawdę nieźle wyglądał. Choć to chyba jedyny znany mi mężczyzna, który mimo wieku wciąż jest mega przystojny.

11. Johnny Depp - ten wybór chyba nikogo nie dziwi. Choć bardziej podoba mi się sprzed paru lat niż teraz.

12. Brad Pitt - tak jak Redford, czy Depp - wolę oglądać go w jego wcześniejszych filmach. Odkąd ma w domu przedszkole stał się bardziej tatuśkiem niż fajnym mężczyzną :)

13. Dawid Woliński

14. Bradley Cooper

15. Paweł Małaszyński - tu mam trochę mieszane uczucia. Na zdjęciach, filmach wygląda bosko. Natomiast naczytałam się, że prywatnie jest wszystkim innym niż przyjemnym i miłym facetem. Przyznam, że zdjęcia bardziej "prywatne" Pawła nie powalają jak te "studyjne". Ale oceniam to, co widzę na ekranie, a nie prywatnie :)

Ufff! To chyba wszystko!!! :) Dziękuję za uwagę :)

Paski + panterka / Streifen + Panthermotiv

2011-11-25T23:06:00.001+01:00

Falls ihr die Lust hättet meinen Mann Euch vorzustellen, dann versucht Euch einen Mann in der Weihnachtszeit vorzustellen. Also einen der sitzt und in eine Lichterkette eingewickelt ist während er probiert das ganze auszustrecken und ans Fenster hängen. Dieses Jahr hatte mein Liebster den Wunsch eine Netzlichterkette im Fenster zu haben. Er hat sich so eine ausgesucht, die in das kleinste Karton, das man nur finden konnte, eingepackt war. Nein! Sie wurde dort hineingequetscht! Also hat er jetzt etwas Arbeit um dem ganzen eine normale Gestallt zu geben :)

Gestern sind wir ein bisschen durch Köln gewandert, und wisst Ihr was? Es gibt schon ganz viele Weihnachstmärkte! Gott, ich liebe die Adventszeit und vor allem diese Atmosphäre, die in diesen Tagen herscht. Ich habe mir am Weihnachtsmarkt beim Rudolfplatz einen Nikolaus, der vor einem Weihnachstbaum steht, aus Lebkuchen, gekauft. Ich versuche ein Foto davon zu machen und es zu zeigen, bevor er im Bauch meines Mannes verschwindet :)

Das Outfit, dass Ihr auf dem Fotos sehen könnt stammt vom gestrigen Tag. Ich kann mich einfach nichtmal für einen Tag von meinem gestreiften Mantel trennen. Letzens liebe ich es ihn mit anderen Mustern zu kombinieren. Diesmal habe ich das mit einem Panthermotiv, dass auf meinen Schal ist, zusammengetan. Ich denke dass, das alles ganz gut zusammenpasst. Der Schal hat alle Farben, die ich auf allen anderen Kleidungsstücken trage. Karamel (Schuhe und Tasche), schwarz (Hose und Streifen auf dem Mantel), gelb und orange (auf meinen Armbändern) und grau (der Mantel sieht aus der Ferne wie grau aus). Ich denke das ist das Geheimnis das zeigt, wie man verschiedene Motive so kombinieren kann damit das gut aussieht.

Ich habe lange nachgedacht ob ich meine schwarze Hose zu Schuhen in Karamelfarbe anziehen soll und die Hose noch in die Schuhe hineintun. Das ist ein bisschen riskant. Man weiss ja, dass wenn man die Beine schlanker aussehen lassen möchte, dan sollte man Schuhe in der gleichen Farbe wie Hosen (bzw. Strumpfhosen) tragen. Ich habe jedoch Schuhe in einer Kontrastfarbe angezogen weil ich denke, dass sie wirklich schön sind und diese Kontrastfarbe aus ihnen einen Hingucker macht. Ausserdem reichen die Schuhe viel niedriger als bis zu dem dicksten Teil der Wade, also, denke ich, bin ich hiermit entschuldigt :)

Jeżeli chcielibyście wyobrazić sobie w tej chwili mojego męża, niech wyobrazi sobie standardowy obrazek mężczyzny przed świętami. Czyli mężczyzna siedzący na krześle, obwinięty lampkami, próbujący je rozplątać. Mój luby wymyślił, że w tym roku powiesi w oknie lampki w formie siatki. Kupił takie, które były do granic niemożliwości wciśnięte i splątane do malutkiego pudełka. Podziwiam go za jego cierpliwość, choć myślę, że gra toczy się tutaj o jego męską dumę. Gdyby nie to pewnie już dawno rzuciłby to w kąt :) A tak, od dobrych dwóch godzin siedzi i rozplątuje. Dobrze, że jutro rano nie musi wstawać do pracy :)

Wczoraj zrobiliśmy sobie wycieczkę po mieście i wiecie co? Wszędzie już się porozkładały jarmarki świąteczne, czyli tzw. Weihnachtsmarkt. Dla mnie oznaczało to plus pięćdziesiąt do szczęścia. Adwent jest moją najukochańszą porą w roku i każdy sposób celebrowania tego sprawia, że gdzieś tam na serduchu robi mi się dużo, dużo cieplej. Kupiłam sobie nawet moją pierwszą pierdółkę z takiego jarmarku - piernikowego mikołaja stojącego przed piernikową choinką. Postaram się cyknąć temu zdjęcie zanim wyląduje w żołądku mojego ślubnego :)

Mam dla Was małą fotorelację z tych jarmarków i w ogóle mojego spaceru po mieście ale umieszczę w najbliższym czasie. Zmniejszanie tych zdjęć zajmuje mi trochę czasu, a chciałam już dzisiaj coś umieścić. Tak więc, poniższe zdjęcia prezentują mój wędrowny strój z wczoraj. Wciąż nie mogę rozstać się choć na jedno wyjście z moim ukochanym paskowanym płaszczem. Mało tego, mam dziką przyjemność łączenia go z innymi wzorami, tym razem padło na panterkę. Myślę, że wyszło dobrze, zwłaszcza, że na szaliku powtarzają się wszystkie kolory elementów stroju, które mam na sobie. Tłem szalika jest szary - czyli w sumie taki kolor ma płaszcz na pierwszy rzut oka (tak naprawdę jest biało czarny), czarne plamki (spodnie i paski płaszcza), karmelowe (buty i torebka), pomarańczowe i żółte (bransoletki). Długo się zastanawiałam, czy w moim przypadku powinnam włożyć czarne spodnie do kontrastujących butów. Wszak takie posunięcie sprawia, że nogi wydają się krótsze i momentami grubsze. Stwierdziłam jednak, że zaryzykuję, gdyż, moim skromnym zdaniem, buty są naprawdę ładne i zasługują na to by je pokazać oraz wręcz sprawić, by rzucały się w oczy poprzez zestawienie z kontrastującym kolorem. Dodatkowo nie kończą się w najgrubszym miejscu nogi, więc nie jest chyba najgorzej :) Mimo istniejącego szaleństwa w modzie wciąż z trudem przychodzi mi zakładanie torebki, która jest z zupełnie innej parafii niż buty. Czasami robię to, specjalnie. Ale, gdy ubieram się bardziej "instynktownie" zawsze sięgam po torebkę, buty i szalik w podobnej kolorystyce. Choć może to nie jest aż takie złe, każdy chyba powinien mieć coś bardziej swojego, coś czego najnowsze "trendy" nie były w stanie mu zabrać :)

Płaszcz / Mantel - MS Mode | Spodnie / Hose - H&M | Apaszka, torebka, bransoletki / Schal, Tasche, Armbänder - Primark | Buty / Schuhe - C&A

Na koniec chciałabym Wam pokazać zdjęcie robione moim "nowym" obiektywem. Jest to stałoogniskowy obiektym (58mm) ze światłem równym 2. Normalnie takie obiektywy kosztują naprawdę niezłe sumy, ale ja wpadłam na trochę inny pomysł. Zabrałam stary aparat firmy Zenith mojemu tacie, kupiłam odpowiednią przejściówkę (ok 12€) i przełożyłam do mojej lustrzanki obiektyw. Będąc na jarmarku świątecznym, nocą, po raz pierwszy musiałam kombinować z ustawieniami, ponieważ zdjęcia wychodziły... prześwietlone! I to bez użycia lampy błyskowej :)

Essence Vampire's Love Make Up

2011-11-23T01:30:00.001+01:00

Wisst ihr noch als ich Euch meine neue Lidschattenpalette von Essence Vampire's Love gezeigt habe? Heute möchte ich euch ein MakeUp das ich mit hilfe dieser Palette erschaffen habe :) Ich habe den ersten Lidschatten aus der ersten und zweiten Reihe benutzt. Ich liebe dieses Effekt wenn ich meine Augen dunkel geschminkt habe. Ich habe auch das erste mal meine neue Mascara von Essence I love Extreme benutzt. Und ich muss zugeben, dass ich sie schon sehr mag! Bis jetzt habe ich nur Max Factor False Lash Effect benutzt. Das Ergebnis ist fast das selbe, jedoch kostet Essence 5 Mal weniger.

Hej hej! Pamiętacie moją paletkę Essence Vampire's Love, którą Wam niedawno pokazałam? Dziś chciałam pokazać makijaż stworzony za jej pomocą :) Użyłam tylko dwóch cieni - pierwszy z pierwszego i drugiego rzędu. Na żywo wyszło dużo ciemniej. Uwielbiam na sobie taki efekt ciemnych oczu :) Dodatkowo po raz pierwszy przetestowałam mój nowy tusz do rzęs: Essence I love extreme. Jestem nim zachwycona! Do tej pory używałam Max Factor False Lash Effect. Ten jest 5 razy tańszy, a efekt jest podobny!

DIY + H&M Bag

2011-11-20T19:53:00.001+01:00

Fühlt ihr auch, wie der Advent immer näher rückt? In jedem Geschäftsfenster und in jedem Einkaufszentrum kann man jede Menge Weihnachtsschmuck sehen. Ich liebe diese Zeit. Zum Glück ist es noch ganz warm, gestern war es sogar 15 Grad! Ich kann mich gut an meinen letzten November erinnern, bis zum letzten war es ganz warm, am letzen November hat es ganz hetfig geschneit. Am letzen November ein Jahr her haben wir unsere Siebensachen gepackt und sind hier, nach Köln gezogen :)

Obwohl ich noch einen schwarzen Mantel habe, kann ich diesen, mit Streifen, einfach nicht aufhören zu tragen. Ich bin mir bewusst das fast jeder einen schwarzen Mantel hat, aber so einen? Ich mag Sachen die kaum einer hat, darum kann ich Leute die das kaufen, was alle schon haben, nicht verstehen. Z.B. die weltbekannte sog. Sachel Bag, die mit den zwei Gürteln neben der Schnalle. Ich kann es nicht begreifen warum alle die selbe Tasche tragen, bis jetzt sehe ich Frauen die in Geschäfte gehen und sich solche Taschen zulegen. Die Schuhe die ich trage sind ein bisschen der Sorte, die immer mehr Geschäfte nahmachen. Zur meiner Verteidigung kann ich nur Sagen, dass ich sie vor zwei Jahren gekauft habe, als sie noch überhaupt nicht bekannt waren. Meine Tasche habe ich schon im Sommer gezeigt. Ich fand sie aber langeweilig und wollte sie nicht so oft tragen. Ich habe in der Bastelabteilung goldene und silberne Sterne gekauft und sie dann auf die Tasche aufgeklebt. Ich denke das sieht ganz gut aus :)

Czujecie jak coraz większymi krokami zbliża się Adwent? U mnie już czuć. W każdej wystawie sklepowej widnieje pełno akcentów bożonarodzeniowych, centra handlowe przepełnione są choinkami i ogromnymi motywami świątecznymi, nawet w oknach mieszkań zaczynam zauważać pełno lampek. Miło :) Mimo to cieszy mnie fakt, że (przynajmniej tu) jest jeszcze dość ciepło. Wczoraj było ok. 15 stopni. Pamiętam, że rok temu do niemal końca listopada chodziłam w jesiennych kurtkach. Skąd tak dobrze to pamiętam? Ostatniego listopada opuściliśmy Polskę i wyjechaliśmy mieszkać do Niemiec. Pogoda była całkiem dobra - co nas cieszyło. Gdy obudziliśmy się w dniu wyjazdu, gotowi znieść wszystko, co nam zostało do auta - zastaliśmy całe miasto w śniegu! Ciekawe jak to będzie w tym roku :)

Mimo, że mam jeszcze czarny płaszcz ciężko rozstać mi się z moim paskowanym. Czarny płaszcz ma prawie każdy, a paskowany, przynajmniej tak mi się wydaje, jest rzadszym elementem na naszych ulicach :) Zupełnie nie rozumiem tendencji do kupowania sobie rzeczy, które ma już tak strasznie dużo ludzi. Najbardziej dziwi mnie torebka tzw. sachel bag, a konkretnie ta, która ma po obu stronach klamry takie charakterystyczne paski. Czy taka torebka naprawdę może być hitem, skoro niemal wszyscy ją mają? Ja nie mam :D Choć przyznam, że swego czasu "polowałam" na jej zieloną wersję z H&M, gdy jednak widziałam ten typ na niemal każdym blogu - dałam sobie spokój ;) Zdaję sobie sprawę, że buty które mam na sobie też są coraz częściej powielane przez wszystkie sklepy obuwnicze, ale na swoją obronę mogę powiedzieć, że kupiłam je 2 lata temu, gdy jeszcze w ogóle nie były tak rozpowszechnione :)

Torebkę pokazywałam latem kilka razy, ale dość szybko mi się znudziła. Żeby nie leżała nieużywana w szafie "podrasowałam" ją naklejając na nią złote i srebrne gwiazdki. Gwiazdki trochę przypominają ćwieki - w żadnym razie nie są to te gwiazdki świąteczne, których teraz jest pełno w sklepach :) Myślę, że wyszło całkiem ciekawie :)

Płaszcz / Mantel - MS Mode | Buty / Schuhe - New Look | Torebka / Tasche - H&M + DIY

New camel boots

2011-11-17T23:16:00.001+01:00

Die folgenden Fotos habe ich heute auf meinem Computer gefunden. Sie sind ca. 2 Wochen alt und ich weiss nicht warum ich sie nicht früher veröffentlicht habe. Iich hatte das erste Mal meinen weissen Pulli an. Erstmals sollte es ein Oversize Pullover werden, doch als ich mich darin sah, stellte ich fest, dass ich ihn in einer oder zwei Grössen kleiner lieber habe :) Ich denke, dass die Grenze zwischen einen Oversize Pulli und etwas, dass gross ist weil es nicht kleiner zu haben ist, sehr dünn ist.

Poniższe zdjęcia zawieruszyły się jakoś na moim komputerze. Są może sprzed 2 tygodni, czyli, gdy za oknem było trochę piękniej. Po raz pierwszy mam na sobie swój pierwszy od dawna biały sweter. Chciałam najpierw mieć oversizeowy biały sweter, ale gdy go przymierzyłam w ogóle mi się nie spodobał. Wiem, że teraz takie rzeczy są bardzo na czasie ale myślę, że granica pomiędzy przydużym swetrem, a takim, który musi być duży bo innego nie ma jest bardzo cienka. W moim przypadku bardziej wyglądało na to drugie. Dlatego wybrałam sweter o rozmiar, czy dwa (nie pamiętam) mniej i oto efekt :)

Dzisiaj buty, które na zdjęciu mam na sobie powędrowały z innymi półbutami do piwnicy. Zobaczę się z nimi dopiero na wiosnę niestety.

Sweter / Pulli - KiK, | Torebka, chustka, naszyjnik i buty / Tasche, Tuch, Halskette u. Schuhe - Primark | Spodnie / Hose - Kappahl | Bransoletka / Armband - Tedi | Zegarek/ Uhr - Fossil

Gestern sind meine neuen Schuhe angekommen! Bei C&A dauert es von der Bestellung bis zur Lieferung ewig! Ich habe schon vergessen, dass ich die Schuhe bestellt habe! Doch jetzt sind sie da und ich mag sie sehr! Jetzt kann ich auch meine Karamel Sachen bei kalten Tagen tragen :)

Wczoraj przyszły moje nowe buty! Nie lubię za bardzo zamawiać na C&A bo od zamówienia do dostarczenia do domu mam wrażenie, że trwają wieki. Zdążyłam zapomnieć, że je w ogóle mam!

Bardzo mi się podobają i odtąd będę mogła kontynuować moje zestawy w karmelowych odcieniach nawet w zimne dni :)

Striped coat

2011-11-15T16:27:00.001+01:00

Ist es bei Euch letzten auch so megamesich kalt? Ich dachte ich könnte noch eine Weile meine Halbschuhe tragen, aber nein! Ich glaube die Zeit für Stiefel und Boots ist gekommen, schade weil ich kein grosser Liebhaber solcher Schuhe bin. Der Mantel den ihr sehen könnt habe ich mir schon im Frühling gekauft. Was ihr hier, hier und hier sehen könnt :) Jetzt wollte ich ihn ein bisschen anders tragen. Mir gefällt es sehr, wenn man zu etwas mit Streifen eine Sache in kontrastierender Farbe anzieht, und den Rest in den Farben die auf den Streifen sind anhat.

Czy u Was też jest ostatnio tak przeraźliwie zimno? Wczoraj dla próby włożyłam półbuty ale strasznie mi było zimno w nogi. Nie jestem przesadnym zwolennikiem wyższych butów, ale lepsze to niż marznięcie. Choć spróbuję jeszcze niższe buty z cieplejszymi rajstopami ;) Poniższy płaszcz prezentowałam już tej wiosny tutaj, tutaj i trochę tutaj. Tym razie nie chciałam go tak grzecznie zestawiać tylko bardziej .. hm... inaczej :) Mam nadzieję, że mi się udało :) W każdym razie bardzo podoba mi się, gdy do paskowanych ubrań wybiera się jeden kontrastujący kolor, a resztę ubioru dobiera się wg kolorów na paskach. Powiem szczerze, że nie mam pojęcia, czy taka kolorystyka, czy wzór płaszcza jest teraz w ogóle modna, ale strasznie mi się ten deseń podoba :)

Płaszcz / Mantel - MS Mode | Sukienka / Kleid - C&A | Buty i torebka / Schuhe u. Tasche - Deichmann

NYC Smokey brown

2011-11-13T23:17:00.001+01:00

Mein lieblings Augenmakeup ist ein dunkles Smokey Eye. Deshalb mag ich diese Palette Smokey Brown ganz ganz doll. Bis vor einiger Zeit war das meine lieblings Palette. Dan habe ich mir die Vampire's Love von Essence gekauft und kann mich jetzt nicht entscheiden welche ich besser finde. Auf den folgenden Fotos könnt ihr mein Makeup mit dem Smokey Brown von NYC sehen. Am Anfang war ich mit den Farben ein bisschen Skeptisch. Für braune Augen waren Brauntöne abgestimmt, was ich für keine gute Idee gehalten habe. Meiner Meinung nach sollte man immer Kontrastfarben aussuhen und nicht die selben Tönen. Trotzdem habe ich die Lidschatten gekauft und sie ausprobiert. Und ich denke, dass ich eine gute Entscheidung getroffen habe, die Farben passen ganz gut und sehen toll aus. Ausserdem finde ich ganz toll, dass jeder Lidschatten unterschrieben ist wozu er gut ist. Dadurch habe ich eine neue Technik gelernt. Bis jetzt habe ich nur zwei Farben benutz, eine auf das ganze Lied und eine dunklere im Augenwinkel.

Uwielbiam makijaż typu Smokey Eyes. O ile dobrze używam tej nazwy. Generalnie chodzi mi o oczy pomalowane na ciemno :) Ogólnie na co dzień maluję się różnorodnie, jednak oczy pomalowane na ciemno są moim absolutnym hitem. Moje oczy pomalowane w ten sposób podobają mi się najbardziej. Na poniższych zdjęciach przedstawiam makijaż z kolejnej paletki z NYC - Smokey brown. Jest to moja druga ulubiona (pierwszą pokazałam w poprzednim poście dotyczącym kosmetyków NYC) paletka. Początkowo byłam sceptyczna dobraniu do brązowych oczy brązowych cieni, lecz po wykonaniu makijażu zmieniłam zdanie. W poście "Dark blue bag" na pierwszych zdjęciach można dojrzeć inny ciemny makijaż oczu wykonany cieniami z paletki Essence Vampire's Love. Dodam, że nie korzystam z gąbeczek dołączonych do zestawu. Odkąd kupiłam pędzle z Eco Tools i Ellite ciężko mi używać innych "narzędzi". Nasłuchałam się wiele dobrego na temat Eco Tools i opinie ani trochę nie są przesadzone. Jeśli wszystko dobrze pójdzie do końca roku moja kolekcja pędzi z tej firmy powinna się nieco poszerzyć na co nie mogę się już doczekać :)

Dodam tylko, że nie mam pojęcia dlaczego aparat trochę modyfikuje widok cieni na oku. Na żywo kolory płynnie przechodzą jeden w drugi, a tutaj wygląda to zupełnie inaczej, dodatkowo wyglądają jakby na delikatniejsze. Wyobraźcie sobie proszę, że naprawdę jest ciut ciemniej i z ładniejszymi przejściami :)

11.11.11

2011-11-11T16:24:00.001+01:00

Vor wenigen Minuten habe ich solche Männer auf der Straße gehen gesehen. Heute ist der erste Tag des Karnevals in Köln. In Polen ist auch ein Feiertag, nur einer anderen Art - wir haben den Unabhängigkeitstag. Es gibt auch eine mänge zu Feiern :) Anlass ist die Wiedererlangung der Unabhängigkeit des Staates 1918 nach 123 Jahren der Teilung durch Preußen, Österreich-Ungarn und Russland.

Przed chwilą w moim oknie okazał się widok takich panów :) Dzisiaj w Kolonii jest pierwszy dzień karnawału, czyli piąta pora roku. Zdążyłam już zauważyć, że Niemcy dostają świra jeśli chodzi o karnawał. Czasami mam wrażenie, że ich narodowym sportem jest przebieranie się :) Jak na mój gust bardzo fajna tradycja. Gdyby ktoś z Kolonii przyjechał dzisiaj do Polskimógłby pomyśleć, że też świętujemy karnawał. W końcu w Dzień Niepodległości też co chwila słychać można różne koncerty i tym podobne "imprezowanie" ;)

NYC - New York Color

2011-11-11T00:51:00.001+01:00

Ich habe bemerkt, dass ich letztens nur über Kleider oder über meine Ausflüge schreibe. Deshalb beschloß ich etwas über Kosmetika zu schreiben. Ich wollte schon je zeigen, was ich mir von meinem letzen Ausflügen nach Polen und Holland gekauft habe. Als Erstes möchte ich über eine Kosmetikfirma schreiben, die mir sehr gefällt. Es handelt sich um NYC (New York Colors). Sie ist in Deutschland und Polen nicht im normalen Handel zu bekommen. Ich bin bei der Schminke von NYC tausend mal im tschechichen Rossmann vorbeigegangen und habe nicht mal einen Blick auf sie geworfen. Aber an einem Abend habe ich eine Show mit Makeover geguckt und die Makeupartisten haben Schminke von NYC benutzt. Danach habe ich noch bei meiner Mama einen Nagellack von dieser Firma gefunden, ihn gleich ausprobiert und musste feststellen, dass er ganz gut sei. Ich bin dann nach Tschechien zum Rossmann gefahren um mir noch einen Nagellack zu kaufen. Aber mein Blick fiel sofort auf die wundervollen Lidschatten. Für Probe habe ich mir eine vierer Palette gekauft (die Queens Boulevard - auf dem ersten Foto zu sehen). Ich war begeistert! Jeder einzelne Lidschatten wurde unterschrieben wozu er gut sei- einer auf das ganze Lid, der andere als Highlighter, noch ein anderer für die Augenkonturen und der vierte für die Augenfalte (oder Lidfalte - ich weiss nicht genau wie das heisst). Das Makeup der ersten Palette könnt ihr ganz unten sehen. Leider zeigen die Fotos die wunderschönen Farben und die schönen übergange zwischen denen nicht. Das nächste Mal als ich wieder in Polen war, fuhr ich wieder zu diesem Rossmann und habe mir noch drei Paletten gekauft. Und als ich letzens in Holland war, habe ich auch NYC gefunden. In Holland gab es eine größere Auswahl der Farbtönen und Vielfalt der Paletten. Und dazu gab es noch eine tolle Aktion, wo beim kauf zweier Produkte man einen dritten Gratis bekäme. Also habe ich mir noch zwei von Vierer-Paletten gekauft und eine Sechser. Die Sechser ist echt super - sie ist für den bestimmten Farbton der Augen angepasst und ausser vier Lidschatten für Smokey Eyes hat sie noch eine Lidschattenbase und einen Illuminator. Am Anfang habe ich die Farbtöne für meine braunen Augen ein wenig bezweifelt, weil die auch braun waren - aber am Ende stellte sich fest, dass das zu meinen Augen echt super passte.
Ausser den Lidschatten, habe ich mir noch eine mattierende Foundation, einen Puder und einen Nagellack gekauft. Alles was ich von NYC habe könnt ihr auf den folgenden Fotos sehen. Man kann zwei Nagellacke sehen weil den, den ich bei meiner Mama gefunden, auch gleich mitgenommen habe :)

Zauważyłam, że ostatnio wciąż piszę posty dotyczące ubrań lub moich wycieczek. Minęło trochę czasu od ostatniego wpisu dotyczącego kosmetyków. Poza tym obiecałam Wam opis moich zdobyczy z Polski i Holandii. Postanowiłam to troszkę połączyć i rozdzielić bardziej na typy rzeczy, które kupiłam. Być może, tym razem, nie będzie dokładnie o Polsce i Holandii, ale o Czechach i Holandii. W Czechach odkryłam firmę kosmetyczną NYC - New York Color. Niestety nie są sprzedawane ani w Polsce, ani w Niemczech. W sumie kilka razy przeszłam obok nich obojętnie, gdyby nie dwie rzeczy. Będąc u rodziców oglądałam na TVN Style jeden z wielu programów typu metamorfoza. W momencie, gdzie następuje malowanie zmienianej osoby udało mi się spostrzec, że makijażysta używa produktów firmy NYC. Parę dni później odkryłam u mamy lakier z tej firmy, który od razu wypróbowałam. Ponieważ jego jakość była całkiem fajna postanowiłam tym razem w czeskim Rossmann nie przejść obojętnie obok szafy z tymi kosmetykami. Początkowo miał być jakiś kolejny lakier, ale dla próby postanowiłam wziąć jedną paletkę ich poczwórnych cieni. Były pojedyncze, podwójne itd. ale kolor tych poczwórnych (Queens Boulevard - na pierwszym zdjęciu) przypadł mi najbardziej do gustu. Gdy w domu je otworzyłam spotkała mnie całkiem ciekawa niespodzianka. Cienie miały przeźroczystą folię, na niej napisane, który cień najlepiej gdzie nałożyć: jeden na powiekę, drugi wyżej, trzeci w załamaniu, a czwarty jako kontur. Efekt był dla mnie zachwycający. Do tej pory malowałam się zupełnie inaczej, zazwyczaj dwoma cieniami, a tutaj miałam na oku cztery i rezultat był naprawdę świetny. Przynajmniej przy moich brązowych oczach wyglądało świetnie. Na samym dole posta umieściłam zdjęcia mnie pomalowanej właśnie tą paletką. Myślę, że zdjęcia nie oddają tak dobrze efektu, kolory są bardziej nasycone i na żywo o wiele płynniej przechodzą jeden w drugi. W każdym razie polubiłam tę paletkę od razu. Trwałość cieni jest też niezła :) Następnym razem, gdy znów przyleciałam do Polski kupiłam sobie ze dwie nowe paletki. Gdy byłam w Holandii ku mojej uciesze i tam sprzedawali kosmetyki tej firmy. Dodatkowo trafiłam na promocję 2 + 1, czyli przy dwóch produktach jeden jest za darmo. Wybrałam sobie dwie poczwórne paletki i jedną z 6 kolorami. Takiej w Czechach nie widziałam więc tym bardziej mnie zainteresowała. Szczególnie, że paletkę dobierało się do koloru oczu. Trochę mnie zniechęciło, że do brązowych oczu oferują m.in. odcienie brązu ale postanowiłam zaryzykować. I dobrze, ponieważ odcienie naprawdę świetnie współgrają z kolorem mojej tęczówki. Tworzą świetny efekt smokey eyes. Oprócz czterech normalnych kolorów w paletce jest rozświetlacz (taka kremowa substancja, która po nałożeniu pod brew bardzo fajnie "błyszczy") oraz baza, która dla tych cieni dużo lepiej się sprawdza niż ta z ArtDeco. Wiem, wygląda na to, że trochę dużo mam tych cieni, ale nie kupiłam ich wszystkich na raz. Najpierw kupiłam 1 paletkę, później 3, następnie skorzystałam z promocji 2 + 1. I wcale nie żałuję zakupu bo każda wygląda na oku naprawdę świetnie. Osobiście preferuję je od paletek Sleeka. No dobrze, może nie odpowiada mi za bardzo niebieska ponieważ cienie są na tyle do siebie podobne, że nie widać różnic między nimi. Podczas drugiego pobytu w Polsce dokupiłam sobie jeszcze podkład i puder matujący oraz jeden lakier (na zdjęciu są dwa ponieważ ten pierwszy podwędziłam mamie :)). Fluid jest całkiem fajny, puder też chociaż ma kiepskie dozowanie.

W życiu nie spodziewałabym się, że będę w stanie napisać tyle o kosmetykach :) Jeżeli kiedyś będziecie w Czechach, Holandii, Stanach, czy UK (lub w innym kraju) i znajdziecie te cienie - spróbujcie, nie sądzę byście się zawiedli.

Dark blue bag

2011-11-08T02:11:00.000+01:00

Ich muss zugeben, dass ich letztens etwas Glück beim Einkaufen hatte. Ich habe zwei dunkelblaue Taschen gefunden (habe schon darüber berichtet), am Samstag habe ich meine erträumten Stiefeletten in karamel Farbe gefunden und heute etwas, dass ich schon seit langem gesucht habe.. eine Schlaghose! Ich wünschte ich könnte noch eine lange und dicke dunkelblaue Strickjacke finden :)

Muszę przyznać, że od dawna nic w sklepie nie wywołało we mnie takiego szoku. Rano zebrałam się celem poszukania trochę LE dla mojej drogiej Mel. Celem były pobliskie drogerie. Pobliskie czyli na zakupowej ulicy mojej części miasta. O mały włos moja wycieczka skończyłaby się klęską ale w ostatnim sklepie znalazłam, co chciałam. Na mojej trasie powrotu do domu stanął H&M... jakaś niewidzialna siła mnie tam wciągnęła.. to, co tam znalazłam wywołało u mnie przypływ radości :) Znalazłam dzwony. Od kilku miesięcy na próżno szukałam tego typu spodni. Wszędzie rurki, a w najlepszym przypadku spodnie typu boot cut. A tutaj proszę. Dzwony :) Ostatnio mam chyba dobrą passę na zakupy. Udało mi się znaleźć dwie granatowe torebki. Jedna, którą pokazałam Wam w poprzednim poście oraz ta, poniżej. Szukałam karmelowych botków i znalazłam w sobotę. Niestety musiałam zamówić przez sklep internetowy ponieważ mojego rozmiaru w normalnym sklepie nie było. A dzisiaj dzwony. Gdyby udało mi się gdzieś znaleźć jeszcze granatowy długi sweter będę w siódmym niebie :)

Dzisiaj wklejam Wam fotki z dwóch zestawów. Ten niższy jest z porannej wyprawy, a wyższy z wieczornego wyjścia. Nie mam pojęcia dlaczego poranne zdjęcia wyszły tak kiepsko. Wybaczcie, że są zmniejszone ale tło było nieciekawe :)

Edit: Moje rajstopy są czarne i kryjące. Lampa błyskowa sprawiła, że wyglądają na lekko transparentne. Ale większość z Was na pewno wie o co chodzi :)

Sukienka / Kleid - MS Mode | Sweter / Strickjacke - C&A | Buty / Schuhe - Deichmann | Torebka / Tasche - Primark

Sukienka, bluzka, sweter / Kleid, Bluse, Strickjacke - C&A | Torebka, chustka / Tasche, Tuch - Primark | Buty / Schuhe - Skechers.

My saturday and Essence Vampire's Love

2011-11-07T01:42:00.001+01:00

Hallo! Wie war euer Wochenende? Ich und mein Mann haben und am Samstag ein Tagesticket gekauft und sind im ganzen Köln rumgefahren. Wir waren in Ehrenfeld, im Zentrum und am Abend sind wir zum Kirmes am Rhein gegangen. Leider ist etwas mit meiner Karte (oder Camera) passiert und meine Fotos sind gelöscht worden. Zum Glück habe ich nur 4 gemacht ;) Aber dadurch kann ich mein Samstags Outfit nicht zeigen. Dafür bekommt ihr das Outfit vom Freitag zu sehen. Erst jetzt wenn ich die Fotos so betrachte, denke ich mir, dass das Outfit total öde war! Nur zwei Farben und dazu eine der traurigsten und total uninteressantesten Farbkombinationen die man sich nur ausdenken kann - braun und schwarz. Bitte macht das nicht nach, ich weiss nicht was ich mir dabei gedacht habe :)

Hej! Jak Wam minął weekend? My kupiliśmy sobie z mężem dzienny bilet na metro i poszwędaliśmy się trochę po naszym mieście :) Chciałam zajrzeć to kilka sklepów w różnych częściach miasta i zahaczyć o wesołe miasteczko, które się rozłożyło nad Renem. Naszym wielkim autem-krową pchanie się przez centrum miasta w sobotę i co chwila szukanie nowych parkingów nie należy do absolutnie żadnych przyjemności. Zresztą dawno nie jeździłam metrem :) Nie mam dla Was niestety zdjęć z tego dnia ponieważ się skasowały. Nie mam pojęcia, czy mam uszkodzony aparat, czy kartę. Włożyłam na razie nową i zobaczę, czy problem się powtórzy. Choć jak to powiedział mój mąż."pewnie wolałabyś żeby zepsuł się aparat, bo wiesz, że dostaniesz nowy". A jak :D

Żeby nie było bez zdjęć jakiegoś zestawu wklejam co nieco z piątku. Wtedy miałam straszną ochotę na spacer mimo, że nie było zbyt ciepło i co chwila siąpiło. Ostatnio próbuję swoich sił w DIY polegającym na nadawaniu nowego wyglądu starym ubraniom i akcesoriom tak by wyglądały inaczej. Czyli drugiego życia - tak się chyba mówi :) Tego dnia chciałam koniecznie pójść do Woolworthu na dział z takimi akcesoriami. Więc na spacer wybrałam jedną z najbardziej znanych ulic mojego miasta - Frankfurter Str. Wiem, że zestaw nie powala, jest niesamowicie nudny ponieważ składa się tylko z dwóch kolorów i to na dodatek średnio optymistycznych. Ale w sumie zobaczyłam to dopiero na zdjęciu - więc nie zamierzam się więcej tak ubrać! :) Poza tym nie lubię spodni, które mam na sobie, więc zaraz po przyjściu upchałam je w najdalszym kącie szafy ;)

Ich habe schon letztens geschrieben, dass ich eine dunkelblaue Tasche suche. Als ich die Hoffnung so eine zu finden schon aufgegeben habe - tadaaaa! habe ich die perfekte gefunden! Ich habe sie bei Tk Maxx ergattert, und habe überhaupt nicht erwarter dort etwas Interessantes zu finden weil da ja immer die besten Sachen schon ausverkauft sind. Ich wollte, dass die Tasche goldene Elemente hat weil ich am meisten goldenen Schmuck trage. Meine Freude war doppelt so groß als ich bemerkte, dass die Tasche mit Gold, Silber und funkelden Steinen bestickt ist. Jetzt kann ich dazu jeden Schmuck tragen so, dass das nicht kitschig aussieht.

Ostatnio - pisałam już - szukałam granatowej torebki i najchętniej ze złotymi elementami. Przeszukałam naprawdę wiele sklepów i nie znalazłam nic ciekawego. Wiele razy byłam w Tk Maxx ale wszystko wydawało mi się takie.. no nie w moim stylu. Aż w sobotę.. upolowałam coś, co w stu procentach trafia w mój gust! Czasami zastanawia mnie fenomen znajdowania najlepszych rzeczy w tych miejscach, gdzie ich już się nie spodziewamy. Zdjęcie nie oddaje dobrze kolorów torebki, ale jest ona w ciemnym granacie i ma masę srebrnych i złotych świecidełek na sobie. Niezmiernie mnie to cieszy, gdyż w przypadku torebki ze złotymi ozdobami musiałabym zrezygnować ze srebrnej biżuterii. A tu proszę, wszystko na raz :)

Als ich in der Stadt rumgelaufen bin besuchte ich DM und andere Läden mit Kosmetika. Ich habe ausschau nach dem neuesten LE gehalten - fand aber nur Vampire's Love von Essence und Welcome to Las Vegas von Catrice. Von Vampire's Love habe ich mir die Lidschatten und einen Nagellack gekauft. Den Rest fand ich nicht interessant bzw. hatte ich schon Schminke in solchen Farbtönen.

Chodząc po mieście weszłam do kilku DMów i innych drogerii. Rzeczywiście jak ktoś już wcześniej napisał - w niemal każdej znalazłam inne kolekcje limitowane. Najwięcej jednak było Vampire's Love z Essenca. Postanowiłam wypróbować paletkę cieni i jeden z lakierów. Niestety w ciągu najbliższych dni czeka mnie kolejna wycieczka po DMach, gdyż moja ukochana koleżanka też sobie zażyczyła bym jej coś posłała z tej serii i nie mogła mi tego powiedzieć wcześniej :p (Ty wiesz miśku :*). Widziałam jeszcze serie limitowaną Welcome to Las Vegas z Catrice ale nic specjalnie mnie nie zachwyciło. Chciałam znaleźć LE z Big City Live z Catrice i tą dużą paletkę cieni i eyelinerów z Essence - niestety bez powodzenia. Szczególnie, że tą ostatnią na takie wielkie miasto jak Kolonia wypuścili tylko w jednym sklepie :/ Choć przyznam, że najbardziej interesuje mnie LE z Essence - Circus circus i LE z p2 Ethnic Touch.

Dla zainteresowanych podaję strony z opisami najnowszych LE:

Catrice - Welcome to Las Vegas
Catrice - Big City Life
p2 - Ethnic Touch
Essence - Circus Circus
Essence - Vamipre's Love

A lot of lace

2011-11-04T17:02:00.001+01:00

Hallo! Durch die Veränderung der Zeit habe ich keine Chance um Abends gute Fotos zu machen. Gott sei Dank, dass ich mir eine Spiegelreflexkamera gekauft habe. In einer normalen Kamera hätte ich nicht so viele Optionen gehabt damit die Fotos so scharf und hell gemacht werden wie es nur geht. Ich habe viele ältere Sets, die ich euch zeigen wollte aber ich musste einfach mein neustes Liebling zeigen. Dieses Jäckchen habe ich letzen Montag in Tk Maxx in Gelsenkirchen ergattert und ich liebe es einfach! Dazu kam noch ein Top aber es war zu kalt um ihn anzuziehen. Ich habe stattdessen eine Bluse mit kleinen Rüschen angezogen, damit alles nicht so hell und süß wirkt zog ich dazu schwerere Stiefel an und nahm eine dunkelgraue Tasche mit Stiftnageln.
Vielleicht mag es mich ein bisschen weiter aussehen lassen als ich bin, aber manchmal ist so was nicht so sehr wichtig wenn man etwas sehr lieb hat :)

Jest niestety jak jest - czyli ciemno. Przez przesunięcie czasu nie ma szans bym popołudniu mogła mieć zrobione dobrze oświetlone zdjęcia. Wczoraj z ustawieniami aparatu kombinowałam jak koń pod górę i dzisiaj jestem wdzięczna samej sobie, że parę lat temu którąś z moich premii przeznaczyłam na zakup lustrzanki. Zwykłym kompaktem nie uzyskałabym na tyle jasnych i zarazem w miarę ostrych zdjęć przy nadchodzącym zmroku. Jak oceniacie jakość? Da się oglądać, czy powinnam jeszcze coś zmienić albo w ogóle dać sobie spokój? Wydaje mi się, że lepiej takie fotki niż rezygnacja ze zdjęć w ciągu tygodnia.

W planach miałam jeszcze kilka zaległych zdjęć ale chciałam pokazać moją nową.. no właśnie nawet nie wiem jak to nazwać. Nie jest to sweter ponieważ jest z materiału. Narzutka? Jak macie pomysły jak taka część ubioru się nazywa - chętnie posłucham. Znalazłam ją w Tk Maxx w Gelsenkirchen w ten poniedziałek. Do kompletu miała jeszcze kremowy top, ale gdybym go założyła to trzęsłabym się z zimna jak galareta. Zamiast tego włożyłam koszulową bluzkę, która też przy jej górnej części ma maleńkie falbanki. By całość nie była zbyt jasna i cukierkowa włożyłam do niej cięższe buty i ciemną torebkę w ćwieki - torebka nie jest czarna tylko ciemno szara. Jak mi wyszło oceńcie sami. Być może macie jakieś ciekawsze pomysły na zastosowanie tej.. narzutki. Być może, możliwe, że narzutka może trochę poszerzać w biodrach, ale czasami jest tak, że coś nam się tak bardzo podoba, że takie rzeczy schodzą na drugi plan :)

Narzutka i bluzka / Jacke u. Bluse - Tk Maxx | Spodnie / Hose - Kappahl | Buty / Schuhe - Deichmann | Torebka / Tasche - C&A | Zegarek / Uhr - Fossil

Caramel + panther ballerinas

2011-11-03T16:24:00.001+01:00

Dzisiajbędzie trochę inaczej ;) Mój mąż postanowił napisać notkę za mnie. Oto efekt:

Pralka, czy pralkosuszarka? Pewnie wiele/u z Was stanęło kiedyś przed tym wyborem. Pralka jest fajna, ale wersja z suszarka zaoszczędzi miejsca. Co o tym myślicie? Poniżej fotki z dnia zastanawiania się.

Nie mam nic do dodania :D

A może jednak coś dodam. Zdjęcia były zrobione w czwartek i szczerze nie pamiętam, gdzie wtedy się wybieraliśmy :) Ale na pewno nie myślałam jeszcze nad zaletami pralkosuszarki ;) Szkoda trochę, że przełożyłam torebkę przez ramię, co praktycznie zasłoniło naszyjnik. Chociaż i tak widzieliście go wiele razy :) Wreszcie mogłam ubrać moje buty tak jak początkowo myślałam. Gdy po raz pierwszy zobaczyłam je w sklepie pomyślałam, że będą idealne do czarnych rajstop. Niestety musiały z miesiąc przeleżeć w szafie, ale teraz myślę, że nieraz je założę :)

Jeśli macie jakąś zwiedzę na temat co lepsze: pralka + suszarka kontra pralkosuszarka to będę wdzięczna za wszelkie informacje. Jestem świadoma, że wybierając to drugie oszczędzam miejsce :D

Sweter / Strickjacke - H&M | Sukienka / Kleid - C&A | Buty / Schuhe - Deichmann | Naszyjnik / Halskette - Primark

Halloween

2011-11-02T15:29:00.002+01:00

Ich muss zugeben, dass ich ein bisschen enttäuscht von Alle Heiligen in Deutschland bin. In Polen ist das ein wirklich großer Feiertag, wo ganze Mengen von Menschen auf Friedhöfe gehen, wo ihre Familien liegen. Ich könnte mal sogar behaupten, dass fast jeder zum Friedhof an diesem Tag geht. Und nicht nur das, Leute fahren das halbe Land durch nur um an diesem Tag eine Kerze auf dem Grab jemanden der ihm nah stand zu leuchten. Ich selbst bin mal mit meiner Familie zu einer weit liegenden Stadt gefahren um Gräber meiner Verwanten zu besuchen. Und immer habe ich jemanden aus der Familie getroffen. Immer. Es ist einfach eine sehr große Tradition auf Friedhöfe zu gehen, darum trifft man dort immer eine erstaunliche Menge von Freunden und Familie die man schon lange nicht mehr gesehen hat. Und wenn so viele Leute die Kerzen am Gräbern anzünden, dann versucht euch mal vorzustellen wie wundervoll die Friedhöfe an diesen Abend aussehen müssen.Darum hat es mich gestern sehr traurig gemacht, als ich zum einen großen Friedhof in meiner Nähe gegangen bin und er schon zu war. Und es war knapp nach 19 Uhr. Ich konnte dur das Gitter sehen, dass es dunkel auf den Gräbern war, was wol heisst, dass sich die Deutschen an diesem Tag nicht viele Gedanken um die, die nicht mehr bei ihnen sind, machen.

Hejka! Jak Wam minęło Halloween? Przyznam, że troszkę zaskoczyło mnie zarówno to "święto" jak i 1 listopada w Niemczech. W Halloween niespodziewanie wieczorem ktoś do nas zapukał. Okazało się, że były to dwie dziewczynki przebrane za czarownice! Oczywiście żądały słodyczy, w przeciwnym razie czekał nas psikus. Sympatycznie :)

Następnego dnia, czyli pierwszego listopada po zmroku wybraliśmy się na cmentarz z nadzieją kupienia jakiegoś znicza i zapalenia w miejscu, gdzie zapala się znicze jeśli nie można pojechać na groby swoich bliskich. Niedaleko nas jest ogromny cmentarz więc przy okazji zrobiliśmy sobie spacer. Nie muszę chyba opisywać jak wielkie zdziwienie mnie spotkało, gdy chwile po 19 natknęliśmy się na zamkniętą bramę cmentarza.. Okazało się bowiem, że cmentarz o 19 jest zamykany, a 1 listopada obowiązuje zakaz handlu przy cmentarzu.... Udało nam się przez bramę dostrzec, że na cmentarzu było dosyć ciemno, co chyba świadczy o tym, że Niemcy nie biorą sobie do serca tego święta tak jak Polacy... szkoda trochę.

Ostatniego października korzystając z trochę wolnego wybraliśmy się do Primarka (udało mi się wyprosić meża :)). Potem trochę żałowałam, ponieważ bardzo, bardzo, bardzo dużo ludzi miało ten sam pomysł. Bardzo zależało mi na znalezieniu granatowej w miarę dużej granatowej torebki i kilku zimowym akcesoriom (czapki, szaliki itp.). Muszę przyznać, że ten sklep się świetnie do tego nadaje. Wszystko mi się udało kupić choć nie do końca jestem zadowolona z torebki. Okazała się mieć trochę kiepskie zapięcie (ale to już w trakcie noszenia) wiec wymaga małego DIY żeby można ją było bezproblemowo nosić :) Oprócz tego wstąpiłam do nowo otwartego Tk Maxxa, gdzie znalazłam przepiękną bluzko - tuniko - narzutkę. Do końca nie wiem jak to nazwać ale mam nadzieję, że wkrótce uda mi się ją pokazać.

Mąż wyciągnął mnie przy okazji do włoskiej kawiarni. Tak na marginesie - jeśli będziecie kiedyś w Niemczech i będziecie mijać włoską kawiarnię - koniecznie do niej wstąpcie. Ich kawy, lody i inne desery po prostu powalają z nóg. Ale nie o tym chciałam pisać :) Kawiarnia była trochę na uboczy. Minęliśmy główną ulicę zakupową i skręciliśmy w inną ciut większą. Tutaj, w porównaniu z poprzednią było naprawdę niewiele ludzi i właśnie wspomniana kawiarnia. Gdy już usiedliśmy i rozejrzeliśmy się dotarło do nas, że siedzą w niej niemal sami emeryci i tacy już naprawdę w starszym wieku. Co chwila otwierały się drzwi, w których stawała jakaś babcia, która idąc do stolika witała się z innymi babciami, czy parami typu babcia i dziadek :) Kelnerka pytała tylko "to, co zwykle?". Nie pomyślcie proszę, że trafiliśmy na jakąś dedykowaną kawiarnie, troszkę młodszych osób też się znalazło. Ale niesamowicie miło zaskoczył mnie ten fakt, że przychodziło tam tyle samotnych starszych osób. Siadały osobno ale co chwila zamieniały kilka słów z innymi starszymi osobami siedzącymi obok. I chyba bywają tam często, gdyż jedna z nich powiedziała kelnerce, że zauważyła, że chyba w sobotę miała wolne bo jej nie było.. A był poniedziałek :) Czy u Was też są takie miejsca, gdzie przychodzi dużo starszych osób, by spędzić wolny czas? I nie chodzi mi o przychodnię, kościół, czy ławkę pod blokiem ;)

Zastanawiałam się, czy umieszczać poniższe zdjęcia. Pomyślałam jednak, że skoro ciągle konsekwentnie pokazuję jak się ubieram na co dzień, to nie zaszkodzi, gdy pokażę całkowicie prosty, najlepszy na chodzenie po sklepach strój. Żałuję trochę, że się tak ubrałam ponieważ zrobiło się tak niesamowicie ciepło, że miałam ochotę zdjąć moje wysokie buty i kupić pierwsze lepsze mokasyny! Sweter też był całkowicie zbędny. Muszę przyznać, że całkiem nieźle jak na ostatni dzień października :)

Salmon lace

2011-10-30T13:52:00.002+01:00

Lubicie czasami siedzieć w jakimś miejscu, gdzie przechodzi dużo ludzi i się po prostu na nich patrzeć? Ja czasami bardzo :) Tego dnia, w którym zostały zrobione zdjęcia, byliśmy w centrum. Tego dnia zrobiło się naprawdę ciepło (w porównaniu do dnia, który opisywałam w poprzednim poście) tak, że gdy postanowiliśmy wejść do ulubionego miejsca na kawę, wybraliśmy stolik na zewnątrz. Stoliki były tak ustawione jak spotkałam to wiele razy we Francji - siedzenia były obok siebie, w ten sposób, że plecami siedziało się do ściany tak, by można było obserwować cały ruch uliczny. Siedzieliśmy w centrum więc oglądaliśmy deptak i przemieszczających się po nich ludzi, samochody na szczęście odpadły :) Ponieważ było naprawdę przyjemnie nie chciało nam się zbytnio spieszyć z kawą więc rozmawiając oglądaliśmy przechodniów. Po raz kolejny nasunęło mi się pytanie, dlaczego tak wiele z Was pisze, że Niemki nie potrafią się ubrać. Doprawdy nie potrafię dopatrzeć się odpowiedzi na to pytanie. Są duże różnice w tym jak wyglądają Polki, a Niemki ale nie jest to, moim zdaniem, na pewno na korzyść tych pierwszych. To, co udało mi się zaobserwować to fakt, że Niemki mają swój indywidualny styl, każda grupa wiekowa wygląda zupełnie inaczej, a nawet w poszczególnych grupach można zauważyć, że każda osoba ma swój styl. Dlaczego o tym pisze? Ponieważ, gdy jestem w Polsce czuję, że zewsząd atakują mnie klony. Nie trzeba długo szukać by napotkać na grupę dziewczyn/kobiet o identycznych fryzurach, krojach kurtek, rurkach, butach, ba! nawet biżuterii. Podczas mojej podróży do Polski w sierpniu, gdy wjechałam do pierwszego polskiego miasta od razu rzuciła mi się w oczy grupa nastolatek, gdzie każda miała rurki, baletki i tuniki. Założę się, że teraz tuniki są zastępowane przez botki i kozaki, do których te rurki są wkładane. Myślę, że włożenie butów pod spodnie będzie wtedy możliwe, gdy inni zaczną to robić :)

Doprawdy nie rozumiem tej tendencji, tutaj naprawdę każdy wygląda indywidualnie. I mogę śmiało powiedzieć tak: albo ktoś jest ubrany naprawdę modnie, albo skromnie. Ale rzadko widzę kogoś tak ubranego, że nie można na niego patrzeć. Nawet babcie najczęściej są ubrane w ładne kurtki, dobrze skrojone spodnie, dopasowane buty i ładne szaliczki). Przyznam, że właśnie to, co mnie zaskoczyło w pierwszej kolejności to naprawdę ładnie ubrane starsze osoby. Próżno tu szukać starszej pani w spódnicy do pół łydki, pozwijanymi rajstopami i dziwnymi wkładanymi butami. Oczywiście, nie twierdzę, że wszyscy tu posiadają wysublimowany smak, wyglądają jak z żurnala i w ogóle mieszkam w państwie idealnym. Widziałam skromniej ubrane osoby, ale naprawdę nie było w nich nic rażącego. Ktoś mógłby rzecz, że w Niemczech jest przeraźliwa ilość Turków, i Turczynki, które są prześliczne, ubierają się przepięknie i mogą sprawiać wrażenie, że wcale tak źle nie jest na niemieckich ulicach pod kątem stylu. Osoby z tych narodowości dość łatwo odróżnić i piszę tylko o Niemcach :) Jeśli miałabym już wymienić jakąś cechę narodową, która mnie u Niemców dziwi to byłoby to wydawanie olbrzymich sum pieniędzy na kosmetyki. Nie mam pojęcia skąd ta tendencja ale jest naprawdę imponująca. Od dawna porównuję blogi kosmetyczne niemieckie i polskie i różnią się naprawdę mocno. O ile Polka najczęściej, gdy kupi sobie krem to go wykorzysta do końca, o tyle Niemka kupi sobie przez ten czas 20 kremów. Obserwuję kilka niemieckich blogów kosmetycznych i nie ma tygodnia, by każda z bloggerek nie kupiła sobie przynajmniej dwóch nowych lakierów do paznokci. Najbardziej rozbawia mnie to, że gdy dana firma produkuje nową kolekcję limitowaną (Essence, p2 czy alverde) niemki najczęściej kupują z tego wszystko. Czyli nie ich ulubiony kolor eyelinera ale wszystkie kolory :) Przyznam, że do dzisiaj nie udało mi się rozwiązać zagadki dlaczego to robią, szczególnie jak np. kilka dni temu kupili coś podobnego z innej firmy :) Proszę, nie zrozumcie mnie źle, nie zaglądam nikomu do portfela ani nie zazdroszczę zakupów - te firmy są na tyle atrakcyjne cenowo, że żadna sztuka kupować z nich wszystko. Bawi mnie po prostu ta konieczność przetestowania wszystkiego. Choć "przyganiał kocioł garnkowi". Wcale nie mam znowu moich własnych mazideł tak mało, choć naprawdę sporo mi brakuje żeby dogonić bloggerki niemieckich blogów kosmetycznych :)

Jestem ciekawa Waszego zdania na temat ubierania się w Polsce/Niemczech oraz konieczności kupowania wszystkich nowinek kosmetycznych we wszystkich dostępnych kolorach :)

Krótko odnośnie mojego stroju: sukienkę dostałam od męża na początku lipca. Sukienka jest z dwóch warstw, jedna cała gładka, druga z koronki. Jest to niby letnia sukienka ale zupełnie nie miałam pomysłu jak nosić ją latem, gdy moim ulubionym obuwiem były płaskie sandały lub wszelkie szmaciane baleriny. Wydawało mi się, że jako towarzystwo do niej należy wybrać trochę inne dodatki. Tak, że premierę swoją miała dopiero jesienią :)

Diesmal werde ich den ganzen Text nicht übersetzen. Warum? Weil es mehr an meine Leser in Polen gerichtet wird. In Polen herscht ein Stereotyp, dass deutsche Frauen sich nicht gut anziehen können. Und mein Text handelt darüber, dass ich versuche zu erklären, dass es nicht so ist :)

Aber ich schreibe auch über etwas, dass ich bei den Deutschen nicht verstehe - meistens bei den Frauen die Beautyblogs führen. Dass, was mich in Deutschland verblüfft hatt, war (und ist) die grosse Menge von Kosmetika, die Frauen kaufen. Wenn eine Firma (Essence,p2 oder Alverde) eine neue LE hat, dan stürtz ihr Euch wie verrückt in die Läden und kauft einfach alles. Nicht nur z.B. einen Eyeliner, ihr kauft gleich alle Farben von diesem Eyliner. Und ich verstehe auch die Vorliebe zur Nagellacken nicht. Auf jeden Kosmetikblog gibt es für keine von Euch eine Woche, wo sie sich zummindest einen neuen Lack kauft :) Ich weiss, dass es sich am meistem um Kosmetika handelt die billig sind, aber warum musst ihr immer jeden neucheut haben? Das ist nicht so, dass ich jetzt eifersüchtig bin, in einer gewissen hinsicht bin ich auch ein grosser Kosmetik Fan, aber wenn ich schon mal was ausprobieren will dann nur dass, was ich noch nicht habe (oder vom was ich noch die Farbe nicht habe).

Sukienka / Kleid - H&M | Sweter / Strickjacke - C&A | Buty / Schuhe - Deichmann | Torebka / Tasche - Fiorelli

Kölner Flohmarkt

2011-10-28T16:20:00.000+02:00

Korzystając z faktu, że w niedzielę niewiele się dzieje, pojechaliśmy do centrum na spacer. Trochę się przeliczyliśmy mając nadzieję na spokojny spacer wzdłuż Renu, gdyż miał miejsce tam pchli targ. Nie mam pojęcia, czy jest to wydarzenie, cotygodniowe, czy też nie, ale mam nadzieję jeszcze na niego trafić. Pewna, że wszystko jest pozamykane mieliśmy ze sobą tylko kilka euro na kawę i ciastko na mieście. Szkoda, bo niektóre rzeczy były naprawdę ciekawe.

Dobry obserwator zauważy, że tego dnia miałam na sobie nauszniki. Bałam się trochę o moje uszy po chorobia, a przy rzece nieźle wiało, prócz tego dzień ten był naprawdę zimny. Do zdjęć luźno zwisająca chustka bardzo szybko zmieniła swoje położenie ciasno owijając moją szyję. Kurtka też została zapięta najwyżej jak się dało, a z torebki wyciągnęłam rękawiczki, co widać na czwartym miejscu. Choć, nie jestem pewna, czy to, co mam na dłoniach można śmiało nazywać rękawiczkami skoro całkowicie odkrywają wszystkie palce i ma tylko jedno łączenie pomiędzy palcem wskazującym, a kciukiem.

Am Sonntag, da wir wussten dass an diesem Tag nicht viel los ist, gingen wir auf einen kleinen Spaziergang ins Zentrum. Wir waren ein bisschen überrascht als wir rausfanden, dass am Rheinufer beim Dom ein Flomarkt stattfindet. Schade, dass wir nur ein Paar Euro für einen Kaffe mit uns hatten, weil die Sachen dort echt toll waren. Dieser Tag war wirklich kalt, ich musste meine Ohrenschützer an haben. Die offene Jacke und das leicht umgeworfene Tuch waren nur fürs Foto. Später musste ich meine Jacke schliessen und das Tuch eng um den Hals umbinden.

Najwięcej było ubrań i torebek z "dawnych czasów". Wydaje mi się, że śmiało można to nazwać vintage albo retro. Jeśli się mylę - poprawcie mnie proszę, gdyż nie jestem znawcą w tym temacie :) Podobała mi się czerwona torba widoczna na poniższym zdjęciu. Myślę, że byłaby z niej całkiem stylowa torba podróżna :)

Es gab eine ganze Menge von vintage oder retro Taschen und Kleider. Sieht ihr die rote Tasche auf dem folgenden Foto? Ich denke sie wäre eine hervoragende Reisetasche :)

Spodobała mi się szafka z kolorowymi szufladkami, którą widać na poniższym zdjęciu. Była już trochę odrapana ale bardzo chętnie bym ją odnowiła. Cena mnie jednak trochę przeraziła.. raptem 350€...

Ich habe mich in den Schrank mit den bunten Schubladen einfach verliebt. Doch er kostete glatte...350€.

Żółta torba w kwiaty też niczego sobie, a to lustro... mmm :)

Die Tasche und den Spiegel fand ich auch super :)

Po przejrzeniu całego targu udaliśmy się w kierunku centrum miasta.

Nach der Besichtigung sind wir Richtung Zentrum gegangen.

Na poniższym zdjęciu widać filharmonię. Przed nią jest spory plac, po którym normalnie można chodzić. Trafiliśmy akurat na porę, w której był koncert i kilku ochroniarzy pilnowało by nikt nie przeszedł przez plac. Ponoć deptanie po tym miejscu tworzy wibracje, które nie zakłócają koncerty...

Główny dworzec kolejowy.

I na koniec moja najukochańsza kawa, z syropem karmelowym. Normalnie takiego syropu nie lubię ale ten od Starbucks jest po prostu fenomenalny. Mimo, że kawiarnia ma co chwila nowości nie potrafię nigdy niczego innego zamówić niż latte o tym właśnie smaku :)

Am Ende sind wir bei Starbucks gelandet. Ich liebe deren Karamel Kaffe. Normalerweise mag ich Karamel nicht so, aber deren Karamelsosse ist einfach Spitze!

Navy knitted dress

2011-10-27T00:16:00.001+02:00

Tak jak obiecałam prezentuję moją wełnianą sukienkę. Przyznam, że to naprawdę świetne rozwiązanie na zimniejsze dni. Dużo lepsze niż krótkie sweterki, które często potrafią odkrywać część pleców. Brrr. Miałam do wyboru czarny i granatowy, wybrałam drugi ponieważ ostatnio bardzo, bardzo lubię ten kolor. Wczoraj kupiłam sukienkę z granatowymi elementami, ponieważ jest trochę cienka szukam do niej długiego, grubego granatowego swetra. Cieszę się, że większość sklepów w Niemczech prezentuje swoje najnowsze kolekcje w internecie, dzięki czemu zostaje mi oszczędzony czas, który musiałabym poświęcić na bieganie po centrach handlowych. Prócz swetra szukam też idealnej granatowej torebki. Niestety trafiłam w kiepski sezon ponieważ sklepy są wypełnione żółtymi, pomarańczowo-czerwonymi i panterkowymi akcesoriami. Ale jestem cierpliwa. Jeśli chodzi o torebkę - zostaje mi Asos, gdzie jedna wpadła mi w oko. Choć na razie się powstrzymuję, ponieważ niebawem planuję wizytę w Primarku, gdzie jak wiadomo, ceny torebek i innych akcesoriów są bardzo niskie :) I kto wie, może i tam znajdę swój wymarzony sweter :)

Na zdjęciach prezentuję też moje nowe buty. Kupiłam je jeszcze latem, ale po prostu zakochałam się w nich od pierwszego wejrzenia. Dla wielu z was mogą być zwykłe ale mnie się bardzo podoba ten styl, dodatkowo wreszcie mają jakiś obcas! Choć na zdjęciach wydaje się dużo mniejszy niż na żywo - ostatnie zdjęcie najlepiej oddaje wygląd butów. Buty mogą wydawać się totalnie zwykłe i proste, ale jakimś cudem mój rozmiar zniknął z półek bardzo szybko i to, gdy jeszcze było bardzo ciepło i nikt nie myślał o takim obuwiu. Na szczęście udało mi się go jeszcze dorwać w innej placówce :)

Pisząc tego posta przypomniałam sobie, że mam jeszcze jedną taką sukienkę w czarnym kolorze, którą kupiłam kilka miesięcy temu z myślą o jesieni. Myślę, że za niedługo zawita tu na blogu :)

Wie ich versprochen habe präsentiere ich mein dunkelblaues Strickkleid. Mittlerweile habe ich schon bemerkt, dass solche Kleider viel besser für kalte Tage sind als normale Pullis. In so einem Kleid ist es ganz unmöglich, dass es sich nach oben zieht und wir einen nackten Rücken bekommen. Ihr wisst doch was ich meine? Ich hatte die Auswahl zwischen einem dunkelblauen und schwarzen Kleid. Ich habe dad erste genommen weil ich letztens eine Phase auf Kleider und Accessories in dunkelblau habe . Gestern habe ich mir ein Kleid mit Elementen in dieser Farbe gekauft und nun suche ich eine passende Strickjacke. Also sie muss dunkelblau sein, dick und am besten bis zum Knien reichen. Habt ihr so was irgendwo gesehen? Ich halte auch ausschau nach einer marineblauen Tasche. Ist ganz schön schwer weil die Läden total mit camel, gelben und roten Sachen ausgefüllt sind. Ich hab mir etwas auf Asos herausgesucht aber ich halte mich erstmals zurück weil ich wahrscheinlich in der nächsten Zeit zu Primark fahre. Und die Preise sind dort echt super :) Vielleicht finde ich dort auch meinen Pulli :) Ich habe auch das erste Mal meine neuen Schuhe an. Ich habe die im Sommer schon gekauft weil als ich sie sah hab ich mich in der Stelle in sie verliebt. Vielleicht ging es den anderen auch so weil meine Grösse super schnell aus den Läden verschwunden ist. Endlich habe ich etwas mit höherem Absatz was mann auf dem letzen Foto am besten sehen kann.Wenn ich jetzt das alles schreibe fällt mir ein, dass ich noch ein Strickkleid in schwarz habe, dass ich mir schon im Sommer bei Takko im Lagerverkauf gekauft habe. Ihr könnt euch gefasst machen, dass ihr es bald zu sehen bekommt :)

Sukienka / Kleid - KiK | Sweter / Strickjacke - C&A | Bluzka / Bluse - Tk Maxx | Torebka / Tasche - C&A

Sunset in Rodenkirchen

2011-10-26T00:33:00.002+02:00

W piątkowe popołudnie wybraliśmy się zwiedzić jedną z odleglejszych dzielnic naszego miasta - Rodenkirchen. Dzielnica była naprawdę urocza, niczym małe miasteczko. Jak każda dzielnica Köln to ta też posiada swoją własną ulicę zakupową. Oczywiście są to te same sklepy, co w innych częściach, ale z racji sporej odległości od centrum już nie tak licznie odwiedzane przez klientów. Dzięki temu w KiKu znalazłam świetną wełnianą sukienkę. Nie widziałam takich w innych filiach, bliższych mojemu domowi, zatem zgaduję, że musiały bardzo szybko zostać wykupione. Choć z drugiej strony rzadko ostatnio zaglądam do tego sklepu, więc mogłam po prostu przegapić. Sukienkę pokażę oczywiście w ciągu najbliższych dni. Bardzo przyjemnie się ją nosi. Wracając do Rodenkirchen - ta część, jak Porz, o którym wspominałam wcześniej, leży nad samym Renem. I.. co mnie zdziwiło, posiada plaże. Wzdłuż Renu została oczywiście wybudowana ścieżka spacerowa, wzdłuż której naprawdę chętnie się chodzi i podziwia widoki. Co chwila znajdują się kładki z łodziami oraz większe statki przerobione na bary na wodzie. Obejrzeliśmy piękny zachód słońca nad Renem, a gdy zrobiło się zimno poszliśmy do włoskiej knajpki na kubek przepysznej gorącej czekolady.

Gdyby dojazd z tego miejsca zajmował trochę mniej czasu chętnie bym tam zamieszkała. Chociaż... kto wie :)

Am Freitag Nachmittag haben wir eines der Fernsten Kölns Stadtteile besichtigt - Rodenkirchen. Wie jeder Stadtbezirk hat es seine eigene Einkaufsstrasse. Natürlich waren dort die selben Läden wie überall aber nicht so heftig von Kunden besucht wie die näher Zentrum :) Darum habe ich ein tolles Strickkleid in Kik gefunden. Ich habe so was in anderen Filialen nicht gesehen also musste es schnell ausferkauft werden. Naja, vielleicht habe ich es ja auch verpasst weil ich letztens nicht so oft bei Kik reinschaue. Das Kleid ist super toll und es trägt sich ganz gut, darum könnt ihr es bald auf dem Blog bewundern. Zurück zu Rodenkirchen. Dieser Stadteil, genau wie Porz, liegt am Rheinufer. Entlang des Rheins gibt es einen Spazierweg wo man die Aussicht geniesen kann. Man kommt immer an Schwimmstegen mit kleinen Boten vorbei oder Schiffen die als Bar umgebaut worden. Wir haben den Sonnenuntergang bewundert und als es kalt geworden ist, gingen wir zu einem italienischem Cafe auf eine Tasse heisser Schockolade.

Camel & Panther

2011-10-25T00:14:00.000+02:00

To chyba jedno z ostatnich zdjęć, na którym rzeczywiście tak jak jestem chodziłam na zewnątrz. Nie żebym specjalnie ubierała się do zdjęć - choć, o zgrozo, słyszałam, że takie osoby istnieją. Niestety pogoda zmusiła mnie do zakładania najpierw grubych swetrów, a nawet (w ostatnią niedzielę) kurtek. Jeżeli przemieszczam się autem raczej nie zawracam sobie głowy grubszym ubiorem. Jednak, gdy wybieramy się na spacer muszę ubrać dużo więcej warstw na siebie. Długa wiosna bardzo szybko odzwyczaiła mnie od cieplejszych ubrań. Mam nadzieję, że i tym razem wiosna nadejdzie już pod koniec lutego.

Nie mam pojęcia jak wypadł ten zestaw, nie potrafię jakoś obiektywnie go ocenić. Wydaje mi się, że dużo przyjemniej wyglądałby z białymi rajstopami i białym topem. Tamtego dnia było naprawdę nieprzyjemnie zimno, a moje nogi bardzo, bardzo pragnęły czegoś cieplutkiego. Wydaje mi się, że buty skracają mi trochę nogi więc chyba nadają się tylko do spodni. A jak Wy myślicie?

Das sind die letzten Fotos auf denen man wirklich sehen kann wie ich rumgelaufen bin. Nicht dass ich mich speziel für diese Fotos angezogen habe - obwohl ich gehört habe, dass es solche Personen gibt! Ich meine, dass ich jetzt mehr auf mir anhaben muss. Nicht nur dünne Strickjacken sondern ganz dicke Pullis oder Jacken. Wenn ich mit dem Auto irgendwo hinfahre reiht mir natürlich sowas, was ich auf dem Foto trage, jedoch bei einem Spaziergang muss ich schon mehrere schichten auf mir haben.

Wenn ich so mein Foto jetzt betrachte kann ich nicht sachlich bewerten, wie diese Sachen zusammen aussehen. Ich denke, dass weisse Strumpfhosen und ein helleres Top viel besser aussehen würden. Damals war es so kühl, dass ich unbedingt etwas warmes auf meinen Füssen haben wollte. Darum habe ich diese "Emus" angezogen. Aber jetzt glaube ich, dass diese Schuhe meine Beine kurzer wirken lassen, also vielleicht sollte ich sie nur zu Hosen tragen, und was meint ihr?

Sweter / Strickjacke - H&M | Bluzka / Bluse - C&A | Top - F&F | Spódnica / Rock - Kappahl | Buty, Torebka, Naszyjnik / Schuhe, Tasche, Halskette - Primark

Burgundy purple

2011-10-23T01:46:00.001+02:00

Miałam dzisiaj wstawić inne zdjęcia, ale podczas przeglądania katalogu z plikami zauważyłam, że pominęłam jeden "zestaw". Na szczęście nie jest taki stary, tylko z piątku tydzień temu. Bardzo podoba mi się połączenie ciemnego różu z fioletem. Kojarzy mi się z Bollywoodem dlatego nie mogłam powstrzymać się od dodania złotej torebki. Te trzy kolory idealnie pasowały do naszyjnika, który dostałam poprzedniego dnia od mojego męża, więc nie mogłam go nie włożyć! Nie wiem dlaczego na zdjęciu największy koralik wygląda pomarańczowo. W rzeczywistości ma kolor niemal identyczny jak sukienka. Natomiast reszta koralików jest kolorem bardzo podobna do mojego fioletowego swetra z angory, o którym pisałam już zimą.

Pozwolę sobie dodać, ku upamiętnienia tej chwili, która czyni mnie niezwykle dumną z mojego męża, który stał się tutaj już tak dobrym specjalistą, że inne firmy proponują mu porzucenie aktualnej posady i przejście do nich :) Cóż jest lepszego od pracy, która zostaje zaproponowana miast chodzenia na rozmowy kwalifikacyjne? Być może dla większości ludzi jest to coś normalnego, ale mnie w takich sytuacjach zawsze dosłownie zżerał stres. Mimo, że wciąż (i bez względu, czy w Polsce, czy w Niemczech) pojawiają się wciąż te same pytania. Przynajmniej na stanowisko programisty. I nie pomaga mi fakt, że na wszystkie pytania nauczyłam się odpowiadać jak najlepiej - zawsze jest to okropne zdenerwowanie, które nie pozwala mi się rozluźnić i swobodnie rozmawiać o moim doświadczeniu. Najbardziej jednak podoba mi się to, że przynajmniej w tym "fachu" coraz mniejsze znaczenie mają ukończone studia. Nie wiem, czy przy innych zawodach też tak jest. Przez cały okres trwania mojej pracy w Polsce nikt mnie nie poprosił o pokazanie dyplomu. Z jednej strony zabawne, ale z drugiej... Osobiście, gdybym miała firmę wolałabym zatrudnić kogoś po filozofii, kogo wieloletnią pasją jest programowanie niż świeżo upieczonego magistra inżyniera informatyki :)
Już nie marudzę tylko uciekam spać! Miłej niedzieli!!!!!

Eigentlich wollte ich heute andere Fotos einfügen aber ich habe in meinem Verzeichnis gesehen, dass ich noch welche Fotos von letzen Freitag habe, die ich hier nicht zeigte. Mir hat immer die Kombination dunkel Rosa mit Violett gefallen, darum habe ich meinen violetten Pulli aus Angora zu diesem Kleid angezogen. Diese Farben erinnern mich ein bisschen an Bollywood darum musste ich einfach eine goldene Tasche dazu tragen. Die drei Farben passten ideal zu der neuen Halskette die ich den Tag bevor von meinen Mann bekommen habe :)

Ich wünsche Euch einen hervorragenden Sonntag!

Sukienka / Kleid - Clockhouse | Sweter / Pulli - Fabiani | Buty / Schuhe - E.Leclerc | Torebka / Tasche - Reserved

Niemieckie stereotypy

2011-10-20T23:13:00.000+02:00

Już kiedyś pisałam o stereotypach ale znowu mnie naszło. Największy? Taki, jaki słyszę nawet tu w Niemczech? Że Polacy kradną auta. Nie wiem, czy kradną te auta Niemcom w Niemczech, czy w Polsce bo nie dopytywałam, ale kradną. Może powinno mnie to we mnie budzić jakieś reakcje, ale niestety jedyną na jaką jestem w stanie się wysilić jest uśmiech. Szczególnie po wydarzeniach z przed jakiegoś miesiąca. Do Niemiec przyjechaliśmy naszym autem. Auto było już trochę stare więc po paru miesiącach bycia tutaj kupiliśmy sobie nowe. Na szczęście mamy garaż, więc oczywiście nowszy model (mąż uczepił się marki Volvo) powędrował do garażu, a "staruszka" zaparkowaliśmy na ulicy. I w sumie nie wiedzieliśmy, co z nim zrobić. Przecież nie będziemy próbować sprzedać starego auta na polskich jeszcze rejestracjach Niemcom. I tak stało to auto kilka dni, a myśmy rozważali masę różnych pomysłów, co z nim zrobić. Aż w końcu problem sam się rozwiązał bo... to auto nam.. ukradli. Do dzisiaj przeżywam mieszankę różnych uczuć, od oburzenia przez zdziwienie do rozbawienia. Najbardziej chyba to ostatnie, bo naprawdę nie rozumiem kogo mógłby zachwycić taki samochód. No cóż, o gustach się nie dyskutuje. Przyznam, że wydaje mi się, że może dla kogoś świetnie nadawał się na części? Pojęcia nie mam. W każdym razie policja go do dzisiaj nie znalazła. Niby mówi się o skuteczności niemieckiej policji, a tu takie coś... Chociaż jeśli samochód rozebrano na dwa miliony części to i Rutkowski nie poratuje. Choć na plus policji mogę powiedzieć, że chyba w chwytaniu "przestępców" są nieźli. Parę dni temu ktoś próbował włamać nam się do garażu. Skąd wiem? Bo mąż go nakrył. Zapamiętał twarz, pojechał na policję i w.. może godzinę złodziej był u nich... Nieźle nawet.

Ze dwa dni temu miałam (nie)szczęście zwiedzać kolejne "mieszkanie" Piszę w cudzysłowu, bo do dzisiaj nie wiem jak to nazwać. Wśród wysokich bloków, na dużym osiedlu, ktoś pomiędzy jednym blokiem, a drugim przykleił dwa parterowe domki z ogrodem. Gdy postanowiliśmy dać takiemu miejscu szansę naszym oczom ukazał się ogród pełen wszystkiego.. co można mieć w ogrodzie i jeszcze trochę więcej. Osobą, która wynajmowała domek była sąsiadka - Niemka - która była sprawcą tego bajzlu. Co z tego, jak domek nawet całkiem - całkiem skoro jedyną drogą do wejścia była ta przez nieszczęsny ogród? W ogrodzie znajdowało się oczko wodne (wiem, to już razi), a dookoła niego wszystkie możliwe figury ogrodowe jakie można mieć. Widziałam chyba nawet indyjskiego słonia z tym czymś na czym się siada na górze. Domyślam się, że właścicielka na wszystkie święta od jakiś dziesięciu lat musiała dostawać tylko "ozdoby" ogrodowe. Prócz ozdób można było znaleźć wspaniały stary stół z ceratą w kratę, pełno regałów ze śmieciami.. Wyobrażam sobie zapraszanie gości i prowadzenie ich wśród czegoś takiego.. taaa... Z lekką nutą nadziei zapytałam kobietę, czy jest w trakcie remontu. Ona zdziwione, że nie, a co? No i powiedziałam, że tak trochę dużo tu tego. Więc ta wspaniałomyślnie zaproponowała, że wstawi kawałek płyty tak, by przed wejściem do domu nie było widać wejścia do jej domu. Heh. I gdzie tu stereotyp "Ordnung muss sein?"(Porządek musi być).

Sweter / Strickjacke - C&A | Tunika - KiK | Spodnie / Hose - Kappahl | Buty, torebka / Schuhe u. Tasche - Primark | Zegarek / Uhr - Fossil

Pink cardi

2011-10-19T16:24:00.000+02:00

Hej hej! Jako uzupełnienie do poprzedniego posta wklejam zdjęcia mojej osoby z tamtego dnia :) Niestety bez sweterka już się nie obeszło, choć przyznam, że miałam ze sobą kurtkę, ale na szczęście nie musiałam jej jeszcze wkładać! Cieszy mnie to, że pogoda za oknem jest naprawdę fajna. Wczoraj było szaro i padało ale ogólnie mamy piękną złotą jesień, która nie jest wcale aż tak zimna :) Zastanawiam się nad kupnem jeszcze kilku cieplejszych sweterków. Wolę chyba takie rozwiązanie niż chodzić w jednej kurtce, czy płaszczu. Przynajmniej dopóki nie zacznie padać :) Wiem, że Ameryki nie odkryłam, ale znalazłam świetny sklep Bon Prix. Oprócz bycia normalnym sklepem, do którego można wejść i coś kupić ma też świetną ofertę w internecie. Podoba mi się w nim to, że każde spodnie można wybrać sobie w 3 wariantach - krótkie, normalne i długie. Dla mnie, dla której spodnie były zawsze za krótkie wersja długa jest świetna! Co mi się jeszcze podoba w tym sklepie? To, że zamówienie zrobiłam w nocy z piątku na sobotę, a paczka przyszła w poniedziałek rano. Oraz to, że po przyjściu paczki mam czas 2 tygodni na zapłacenie za ubrania. Ponieważ wysyłka zwrotu jest za darmo mogłam sobie zamówić kilka różnych rozmiarów, które mogę odesłać i zapłacić tylko za to, co sobie zostawiłam. Idealnie :) Dodatkowo każdy produkt ma od razu podstronę z opiniami i osoby kupujące rzetelnie to wypełniają, tak, że na bieżąco mogę dowiedzieć się, co jest dobrej jakości, co wypada większe i trzeba wziąć mniejszy rozmiar, lub co ma np. zbyt głęboki dekolt :) Ostatnio jestem na etapie odkrywania sklepów internetowych więc pewnie opiszę jeszcze moje doświadczenia. Wypróbowałam jeszcze Asos i też jestem zadowolona! Uważam, że darmowa wysyłka i odsyłanie towaru jest absolutnym hitem!

Spodnie, które mam na poniższym zdjęciu nie są z tego sklepu, ale niebawem je na pewno pokażę :) Do swetra, który mam na sobie, mam ogromny sentyment, gdyż dostałam go od mojej kochanej babci (i kochanego dziadka). Torebkę w sumie też, ale to troszkę inna sprawa. Otóż sweter był prezentem niespodziankowym. Babcia sama wymyśliła, że mi coś takiego kupi, poszła do sklepu i sama wybrała :) Dostałam go na imieniny i bardzo go lubię. Natomiast torebkę sobie sama wybrałam, więc to już nie jest to, mam nadzieję, że wiecie, co mam na myśli :)

Hallo! Dieser Post ist eine kleine Ergänzung zu dem Vorherigen. Hier könnt ihr sehen wie ich gekleidet war. Für meine Strickjacke habe ich ein großes Sentiment, wei ich die von meiner lieben Oma (und Opa) bekommen habe. Ich hab das zu meinem Namenstag geschenkt bekommen. Sie hat sich das ausgedacht und ist in verschiedene Geschäfte gegangen um das schönste auszusuchen. Ich schätze so was immer ganz, ganz doll! Die Tasche habe ich auch von ihr aber die habe ich mir schon selber ausgewählt :)

Bonn

2011-10-19T00:22:00.000+02:00

Tak jak obiecałam wcześniej, zabieram Was na mały wirtualny spacer po Bonn. Bonn było kiedyś stolicą Niemiec, ale niczym stolicy nie przypomina. Jest niesamowicie urokliwym i przytulnym miastem. Na tyle przytulnym, że mam ochotę w nim zamieszkać :) Niech Was nie zdziwią tłumy na zdjęciach - jest sobota - jedyny wolny dzień, w którym można robić zakupy. Wszak w niedzielę wszystko jest pozamykane.

Wie ich versprochen habe nehme ich euch auf einen virtuellen Spaziergang durch Bonn. Ich mag diese Stadt sehr weil sie so schön, gemütlich und charmant ist :) Ich wünschte ich könnte hier wohnen :)

Udało nam się znaleźć coś co lubię ostatnio bardzo... mrożony jogurt. Choć różni się trochę tym, co jadłam w Kolonii. Tutaj jest samoobsługa. Bierze się kubeczek, podchodzi do maszyn, z różnymi smakami, a następnie do pojemniczków z dodatkami - najróżniejszymi! Wybrałam sobie dwa smaki - jogurt oraz owoce leśnie, które posypałam świeżymi owocami. Mój mąż zaś ma jogurt o smaku sernika z Nowego Jorku z jabłkami z cynamonem i świeżymi malinami. Wszystko nakładało się samemu, w dowolnych ilościach. Na koniec każdy kubeczek został ważony i płaciło się za każde 100 gram :) Pychotka :)

Ich habe gefrierten Joghurt gefunden! Dieser Laden ist etwas anders als der in Köln. Hier ist Selbstbedienung angesagt :) Mann kann zwischen verschiedenen Joghurtgeschmacken und Belägen wählen. Ich habe mir zwei Joghurtsorten ausgewählt: Schoko und Waldbären mit frischen Früchten drauf. Mein Mann hatte New York Käsekuchen Geschmack und Apfel mit Zimt und Himbeeren. Man konnte von allem nehmen wieviel man wollte weil man für je 100 Gramm zahlte. Und alles hat einfach himmlisch geschmeckt :)

Sunset on the Rhine

2011-10-17T16:46:00.002+02:00

Pamiętam, że obiecałam kilka fotek z Bonn ale chciałam Wam pokazać zdjęcia z mojego wczorajszego spaceru. Wybraliśmy się z mężem na małą przechadzkę wzdłuż Renu o zachodzie słońca. Poniższe zdjęcia są może podobne, ale chciałam uchwycić jak słońce znikało za tym ogromnym wieżowcem :)

Ich weiss, dass ich Bilder aus Bonn versprochen habe, aber das kommt noch. Ich wollte Bilder aus meinem gestrigen Spaziergang zeigen. Ich und mein Mann gingen am Rheinufer entlang während des Sonnenuntergangs. Vielleicht sehen ein Paar der Bilder ähnlich aus aber ich wollte den Moment des Sonntenuntergangs hinter dem grossen Gebaude auf den Fotos fangen :)

Wszystko było skąpane w zachodzącym słońcu.

A to nazwa miejsca, w którym dokładnie byłam :)

I dodatkowo zdjęcia z zeszłego tygodnia. Z przykrością zauważyłam, że muszę dobierać coraz cieplejsze swetry, by nie zmarznąć. To samo powoli dotyczy się butów. Nie mam pojęcia, czy moja torebka pasuje do tego zestawu. Chciałam na chwilę uciec od kolorystycznego dopasowania torby i butów. Jak jest Waszym zdaniem? Pasuje, czy lepiej powinnam jakąś inną dobrać? Macie jakieś pomysły?

Patrząc na mój strój uświadomiłam sobie, że wciąż nie pokazałam drobiazgów, które przywiozłam z Polski i Czech, muszę odkopać te zdjęcia. W każdym razie bluzkę kupiłam w Czechach. Ostatnio bardzo lubię ten kolor i myślę, że będę się często w nim pojawiała :)

Und Fotos aus der letzten Woche. Wenn ich mir die jetzt so anschaue erinere ich mich, dass ich noch die Sachen, die ich aus meiner Reise nach Polen und Tschechien nicht gezeigt habe! Also die Bluse habe ich in Tesco in Tschechen gekauft. Ich liebe diese Farbe und denke, dass ich sie noch viele male tragen werde :)
Ich bin mir jetzt nicht sicher ob meine Tasche gut zu dem Rest passt. Ich wollte ein bisschen von der Konvention, wo mann Schuhe zur Tasche anpasst, abweichen. Was denk ihr? Passt das zusammen ode nicht? Vielleicht solte ich eine andere Tasche dazu tragen? Und wenn ja, dann was für eine?

Sweter / Strickjacke - C&A | Spodnie / Hose - Takko | Bluzka / Bluse - F&F (Tesco) | Buty, chustka, torebka, bransoletki / Schuhe, Tuch, Tasche, Armbände - Primark | Zegarek / Uhr - Fossil

Na koniec chciałabym jeszcze powiedzieć, że bardzo mi się podobały Wasze komentarze pod ostatnim postem :) Nie sądziłam, że relacja z pobytu w sklepie może wywołać tyle miłych wrażeń. Ale w końcu to nie byle jaki sklep. Ale po raz pierwszy komentarze tak bardzo mnie rozśmieszały. Wasze reakcje były naprawdę świetne! Po raz kolejny mogłam zobaczyć, że w najbardziej poważnym dorosłym człowieku, gdzieś tam bardzo głęboko skrywa się małe dziecko, któremu oczy robią się wielkie jak spodek na widok żelków! :) Zresztą sama wpadłam w zachwyt wchodząc do tego sklepu i za bardzo nie wiedziałam, gdzie najpierw spojrzeć!!!

Dziękuję za te przewspaniałe komentarze :)

Pozdrawiam gorąco!!!!!!!!!!!!

Haribo

2011-10-15T21:17:00.002+02:00

Heute bin ich im Haribo Shop in Bonn gewesen. Ich muss sagen, dass das ein echt abgefahrener Platz ist! Verzeiht bitte, dass ich den Rest nur auf polnisch schreibe, aber die meisten von euch kennen das schon und meine polnischen Freunde vielleicht nicht :)

Dzisiaj byłam w całkiem odjechanym miejscu :) Przy okazji wycieczki do Bonn (o której napiszę trochę później) pojechaliśmy do sklepu Haribo. Założyciel firmy nazwał ją od pierwszych liter swojego imienia, nazwiska oraz rodzimego miasta: Hans Riegel / Bonn. Firma istnieje od 1920 roku i na terenie Niemiec posiada 5 fabryk, a także 13 hal produkcyjnych w innych krajach Europy. Stąd w Bonn taki sklep. I muszę przyznać, że jest wyjątkowy. Dlaczego? Ponieważ można kupić w nim nie tylko te żelki, które znajdują się na półkach zwyczajnych sklepów, ale żelki ze wszystkich krajów. Do tej pory myślałam, że wszystkie kraje mają to samo, ale nie. Każdy kraj ma jakieś unikalne :)

Przy wejściu na podłodze jest namalowany symbol najsłynniejszych żelków Haribo - Goldbär.

Żelki z okazji nadciągającego Halloween. Było ich naprawdę mnóstwo!

Prócz zwykłych paczuszek można było też kupić żelki w oldschoolowych puszkach. Można było też kupić puste puszki i wypełnić je swoimi ulubionymi żelkami.

Lampiony Haribo :)

Dla amatorów konkretnego smaku miśków :) W końcu nie wszystkim muszą smakować wszystkie :) Każdy kolor można było kupić osobno :) W sumie fajne dekoracyjne rozwiązanie na święta - pomieszanie czerwonych i zielonych!

Dla tych, dla których paczuszka ulubionych żelków to zdecydowanie za mało!

Kalendarz adwentowy.

Cukierki świąteczne.

Do postawienia na półkę.

Oraz nie mogło zabraknąć pluszowych misiów.

Akcesoriów z firmy naprawdę było mnóstwo! Pluszowe misie, puszki, torby na laptopa, koszyki na zakupy, siatki na zakupy, bluzy, koszulki, pościel, ręczniki, papierowe ręczniki.. wszyyyystko! :)

Najfajniejszą sprawą były żelki na wagę. Można było wszystkiego skosztować nie kupując całej paczki. Mnie najbardziej smakowały bananowe oraz cukierki Maoam :)

Gąsiennice.

Muchomorki i koniczynki.

Białe myszki.

Motyle

Ryby

Co jeszcze mnie zdziwiło? Że były też wydania XL żelków. Były wielkie misie, wielkie smerfy, wielkie truskawy. I nie chodzi mi o wielkie paczki, ale o sam rozmiar żelek. Dla dzieciaków największą frajdę stanowiły żelki-gąsiennice, niektóre z nich osiągały naprawdę imponujące długości :)

New Blog Layout

2011-10-13T16:41:00.003+02:00

Hejka! Tak właśnie, jak na powyższym zdjęciu wyglądałam przez kilka ostatnich dni. Zmieniały się tylko komputery :) Chciałam być pewna, że wszystko będzie wyglądało okej przy różnych przeglądarkach i rozdzielczościach ekranu. Myślę, że wysiłek nie poszedł na marne bo blog wygląda przynajmniej troszkę inaczej niż przez ostatnie kilka miesięcy. Gdyby Wam się nie podobało tło, odświeżcie stronę :)

Jeżeli macie jakieś sugestie - chętnie posłucham - wciąż kombinuję nad kolorem czcionek, by było ciekawiej.

W moim poprzednim poście lekko żartowałam sobie z osób, które latem noszą kozaki :) Oczywiście chodziło mi dokładnie o ciepłe pory, bo noszenie takiego obuwia teraz jest całkowicie uzasadnione! Choć smutne, że już trzeba :) Sama wczoraj miałam moment zawahania - lało niesamowicie i było zimno. Brrrr. Ale stwierdziłam, że jeszcze nie czas i wyciągnęłam... no właśnie, jak się takie buty nazywają? Jazzówki? I w sumie nie jestem pewna, czy dobrze zrobiłam zakładając je do getrów? Może powinnam je nosić tylko do szerszych spodni, tak by część nich była przykryta nogawką? Jak myślicie?

Widziałam wiele kobiet noszących takie buty do sukienek i spódnic ale zdaję sobie sprawę, że dobry wygląd przy takim połączeniu jest też sprawą rozmiaru. Ale chętnie poczytam Wasze opinie :)

W ogóle dzisiaj u mnie za oknem panuje piękna pogoda! Słońce świeci na niemal bezchmurnym niebie, wszędzie porozrzucane są cudownie kolorowe liście! Gdyby tak mogła wyglądać cała jesień! :)

Hallo! So sah ich aus, mehr oder weniger, als ich an dem neuen Layout meines Blogs gearbeitet habe. Ich habe nur die Komputer gewechselt um auf Nummer sicher zu gehen, dass alles gut in jeder Bildschirmauflösung sitzt :)

In meinem vorherigen Post habe ich ein bisschen über Frauen, die im Sommer Winterstiefel tragen, gelaht. Natürlich ist jetzt das Stiefel tragen ganz normal, gestern hatte ich selbst Lust auf höchere Schuhe, weil es nämlich geregnet hat und es war sehr unangenehm draussen. Jedoch habe ich mich auf andere Schuhe entschieden. Jetzt, wenn ich so auf die Bilder schaue bin ich mir nicht so sicher ob ich wirklich die richtigen Schuhe ausgewählt habe. Vielleicht passen solche Schuhe nicht zu Leggings und ich sollte sowas besser zu weiteren Hosen tragen? Was denkt Ihr?

Gold, khaki & brown

2011-10-11T23:39:00.001+02:00

Ich habe gerade bemerkt, dass mein Blog schon über 300 Posts hat. Ist gar nicht so mal schlecht, nicht war?

Am Sonntag habe ich alle meine Sommerkleider und Sommerschuhe weggepackt und sie in den Keller gebracht. Das hat mich ein bisschen traurig gemacht. Kleider wegzupacken war ja noch okay, aber die Schuhe... Ich liebe Sandalen und andere Sommerschuhe. Deswegen kann ich nicht nachvollziehen warum Leute schon im Sommer Stiefel tragen. Ich kann es ja gut verstehen, dass die Freude über neugekaufte Winterschuhe so groß ist, aber das heisst lange noch nicht dass es normal ist sie bei 20 Grad zu tragen, oder? Ich glaube man wird noch viel Zeit für winterschuhetragen haben und man sogar beten wird damit man sie nicht mehr tragen muss. Naja aber nicht alle müssen sich darüber im klaren sein :)

Letztens habe ich ein bisschen Zeit mit meinem Computer verbracht. Ich habe an einem neuem Layout für meinen Blog gearbeitet. Also die Grafik habe ich ganz alleine gemacht, aber um den Rest (also das programieren) musste ich meinen lieben Mann beten. Er hat natürlich "ja" gesagt also bald könnt ihr euch auf ein neues Aussehen gefasst machen :)

Spostrzegłam, że kilka dni temu przebiłam kolejną setkę w liczbie postów. Ponad 300 postów to całkiem nieźle, prawda? ;)

W niedzielę ze smutkiem spakowałam większość moich letnich ubrań i butów i wyniosłam do piwnicy. O ile z ubraniami nie było mi ciężko, to żal mi było butów. Uwielbiam nosić obuwie maksymalnie powycinane, dlatego nie rozumiem osób, które już od jakiegoś czasu noszą kozaki. Niedawno spacerując po centrum miasta, w sandałach, minęłam już sporą liczbę osób w botkach, a nawet we wspomnianych wyżej kozakach. Rozumiem, że radość z nowego nabytku jest ogromna, ale przecież jeszcze zdążymy się nacieszyć zimowym obuwiem, ba! nawet zdąży nam zbrzydnąć, czyż nie? W sklepach również widzę już coraz więcej artykułów bożonarodzeniowych choć... nie powinnam się dziwić. Pierwszym sklepem, który wprowadził w tym roku te artykuły do sprzedaży był niemiecki Tedi i zrobił to już na początku sierpnia. Naprawdę dziwne uczucie stać w sklepie przed półką z szopkami i czekoladowymi mikołajami mając na sobie letnią sukienkę i sandałki narzekając, że na dworze znów jest ponad 30 stopni :)

Ostatnio sporo czasu spędziłam przy tworzeniu grafiki czego owocem będzie zmiana wyglądu bloga :) Nie wiem kiedy uda mi się to wszystko "wgrać" :) Oczywiście ja zajęłam się tylko stroną graficzną natomiast o napisanie poszczególnych skryptów i zgranie programowo wszystkiego w jedną całość musiałam bardzo ładnie poprosić mojego kochanego mężusia, który się na szczęście zgodził :) Mam nadzieję, że nasz wysiłek nie pójdzie na marne i będziecie mogli powiedzieć, że teraz wygląda choć trochę ciekawiej :)

Heute präsentiere ich meine neue Tasche, die ich letzten Samstag gekauft habe. Ich liebe sie ganz ganz doll! Ich habe lust nur die jetzt zu tragen und alle anderen zu vergessen - und so was passiert mir ganz selten. Die Tasche ist super gross, es passt super viel hinein und sie ist so super weich :)

Dziś prezentuję moją nową torebkę, którą kupiłam w zeszłą sobotę. Przeokropnie ją polubiłam. Jest wielka, pojemna i taka przyjemnie mięciutka. Rzadko udaje mi się kupić torebkę, którą chcę nosić przez cały czas ignorując moje pozostałe :)

Sweter / Strickjacke - C&A | Złoty top / goldener Top - F&F | Bluzka / Bluse - C&A | Spodnie / Hose - Miss Etam | Buty / Schuhe - New Look | Torebka / Tasche - Primark | Naszyjnik / Halskette - Primark | Zegarek / Uhr - Fossil | Bransoletka / Armband - Tedi

Fall colours

2011-10-09T01:29:00.001+02:00

Heute fühlte ich mich gezwungen meine Herbst/Frühling Schuhe ausnehmen. Das gleiche ging für ein Paar wärmere Pullis. Denkt ihr, dass ich schon meine Sandalen wegstecken soll? Ich habe ein bisschen auf meinen Blog im Archiv gestöbert und mit Erleichterung festgestellt, dass es dieses Jahr schon Ende März ganz warm war. Ich trug nur wärmere Strickjacken oder leichtere Mäntel. Köln hat dieses spezifische Mikroklima wo es immer wärmer als in restlichen Detschland ist.
Die folgenden Fotos sind heute gemacht worden. Mein Mann hat mich nach Primark gefahren. Erst heute habe ich bemerkt, dass Primark in Gelsenkirchen viel größer und ein größeres Asortiment hat als die Filiale in Rotterdam. Auf dem letzten Foto könnt ihr ein Paar von den Sachen die ich mir gekauft habe sehen. Ich konnte natürlich nicht alles Fotografieren :) Es ist mir gelungen eine wirklich große Tasche zu kaufen und das hat mich richtig efreut. Ausserdem habe ich mir ein bischen Schmuck und Schuhe gekauft. Und ein Paar Haarspangen damit ich meine Haare jetzt mehr hochstecken kann :)

Dzisiaj w końcu byłam zmuszona wyjąć wszystkie moje pełniejsze buty oraz kilka cieplejszych swetrów. Myślicie, że spokojnie mogę moje sandały, klapki i buty z wyciętymi palcami schować do piwnicy? Mnie się wydaje, że chyba tak.... Po raz pierwszy od tylu miesięcy byłam zmuszona założyć cieplejsze spodnie. Troszkę pooglądałam zdjęcia z mojego bloga i z ulgą stwierdziłam, że już pod koniec marca było na tyle ciepło, że wystarczył cieplejszy sweter lub lżejszy płaszcz. Z tego, co dowiedziałam się od innych ludzi mieszkających dłużej w Köln panuje u nas specyficzny mikroklimat, dzięki któremu możemy cieszyć się szybciej cieplejszymi momentami w stosunku do reszty Niemiec. Dla mnie, zmarzlucha, jest to dość ogromne pocieszenie :)
Poniższe zdjęcia powstały dzisiaj (no dobrze, wczoraj, zważywszy, że jest już po północy). Mąż mój kochany zabrał mnie dzisiaj do Primarka (nie wiem kiedy wreszcie zrobię to prawo jazdy!). Dopiero dzisiaj zauważyłam, że Primark w Gelsenkirchen jest dużo większy od tego w Rotterdamie. W tym ostatnim byłam dość zawiedziona asortymentem, teraz wiem, że dlatego, iż stanowił mały wycinek całego dostępnego w większych sklepach. Nie sądziłam, że jest podział na mniejsze i większe. Ostatnie zdjęcie prezentuje część kupionych przeze mnie rzeczy. Głównie skupiłam się na bardziej jesiennych akcesoriach (buty, rękawiczki) oraz spinki, ponieważ dzięki Wam zdecydowałam się częściej spinać włosy. Gdy zacznę robić to zbyt często - upomnijcie mnie proszę :) Przy okazji udało mi się upolować naprawdę wielką brązową torbę i kilka sztuk biżuterii. I kilka innych bzdurek :)

Rotterdam

2011-10-08T00:55:00.000+02:00

Ostatnia seria zdjęć z naszej wyprawy do Holandii. Rano poszliśmy na spacer wzdłuż linii brzegu morza. Było cudownie. Ponieważ był już poniedziałek było naprawdę niewiele osób. Słońce schowało się za chmurkami dzięki czemu spacer był naprawdę czymś przyjemnym. Szliśmy w kierunku Hagi, którą było już widać, łącznie z molem, które pokazałam w poprzednim poście.

Spacer w kierunku Hagi. Widać molo, którego nocne zdjęcia pokazywałam w poprzednim poście.

Całe trzy muszelki, które przywieźliśmy tym razem. Nie żeby ich nie było, po prostu z poprzedniego razu mamy ich naprawdę pokaźną kolekcję :)

Zdjęcia z naszego wieczornego pobytu w Rotterdamie. Miasto jest pełne wysokich budynków i drapaczy chmur. Udało mi się znaleźć nawet niewielki Primark, ale o tym innym razem :)

Gdy zobaczyłam te buty od razu zapragnęłam mieć choć jedną parę! Lecz jak dla mnie 170€ to dość nieprzyzwoita cena za taki kaprys :)

Me + Den Haag

2011-10-06T23:41:00.000+02:00

Ich habe meine Haare schon seit langem nicht zusammen gebunden, ausser an wirklich windigen Tagen am Meer. Das Haar offen zu lassen ist mir schon ein bisschen langeweilig geworden, jedoch bin ich mir nicht sicher ob es mir bei meinem runden Gesicht steht. Was denkt ihr?

Es ist jetzt ein bisschen kälter geworden darum konnte ich meine panther Ballerinas anziehen. Normalerweise gefällt mir es nicht wenn man mehr als eine Sache mit einem Tiermotiv auf sich trägt doch diesmal, als Experiment, bin ich davon abgegangen und habe noch einen Panthertop dazu angezogen.Was denk ihr darüber?

Pomyślałam, że czas też na bardziej "modowy" post. Oczywiście poniżej nadal kontynuuję wklejanie zdjęć z podróży do Holandii.
Zestaw powstał wczoraj :) W sumie po raz pierwszy od dawna (oprócz w naprawdę wietrznych momentach nad morzem) spięłam włosy. Trochę nudzi mi się już ciągłe ich rozpuszczanie, poza tym przy rozpuszczonych nie widać kolczyków :) Zawsze mi się wydaje, że moja twarz jest zbyt okrągła by ją w ten sposób eksponować. Byłoby mi bardzo miło poczytać wasze opinie.
Zrobiło się trochę chłodniej więc mogłam wyciągnąć moje trochę mniej letnie balerinki w panterkę. Zawsze byłam przeciwnikiem by panterka występowała w ubiorze więcej niż jeden raz ale tym razem i w tej dziedzinie postanowiłam zaryzykować i dołożyłam ją jeszcze na topie. Myślę, że wypadło całkiem nieźle choć nie zamierzam kontynuować tej tendencji :)

Haga nocą, a raczej jej część nadmorska. W weekendy nocą jest tu naprawdę niesamowicie! Miliony najprzeróżniejszych knajp i innych atrakcji. Masa ludzi z całego świata i naprawdę niezła atmosfera. Znajduje się tam też ogromne molo, które zakończone jest kasynem i wieżą do skoków bungee. Wybaczcie tak mało zdjęć ale pod koniec tego dnia byłam już naprawdę zmęczona i nie robiłam ich zbyt wiele.

Den Haag

2011-10-05T23:08:00.000+02:00

Tak jak obiecałam wklejam kolejną partię zdjęć. Tym razem ze zwiedzania centrum Hagi w sobotę. Miłego oglądania :)

WIĘCEJ ZDJĘĆ / MEHR FOTOS / MORE PHOTOS >>>>>>

Holland part 1

2011-10-05T16:36:00.003+02:00

Oglądając przewidywania pogodowe na weekend w zeszłym tygodniu stwierdziliśmy, że takiej pogody po prostu nie można zmarnować! Szczególnie, że nadchodzący weekend dla Niemców miał być weekendem długim z powodu wolnego poniedziałku. Postanowiliśmy, być może już ostatni raz w tym roku (choć będę wszystko robiła by tak nie było!), pojechać nad morze. Wyszukaliśmy sobie sympatyczny czterogwiazdkowy hotel w Wassenaar tuż obok Hagi. Dużo Niemców wciąż jeździ w to samo miejsce (zwiedzany wcześniej Noordvijk), my jednak postawiliśmy na zwiedzanie nowych miejsc.

Po przyjeździe wieczorem postanowiliśmy zwiedzić okolicę. Holandia o tej porze roku jest przepiękna. Już wcześniej wspominałam, że Holendrzy dbają nawet o swoje najmniejsze miasteczka. Spacerując po ulicach Wassenaar mogliśmy obejrzeć kolejne cudowne, niesamowite domy. Kilka z nich przedstawiam na poniższych zdjęciach. Spróbujcie wyobrazić sobie malownicze chodniczki, trasy rowerowe biegnące wzdłuż mniejszych, czy większych kanałów, mnóstwo zieleni pokrytej soczyście kolorowymi drzewami. Do tego niesamowita cisza. Holendrzy faktycznie kochają rowery przez co rzadko słychać było dźwięki przejeżdżających samochodów. Myślę, że październik jest najpiękniejszym miesiącem do zwiedzania tego przecudnego kraju. Jedyny kraj, w którym byłam i posiada podobny urok jest Szwecja! Czasami mam wrażenie, że to są te same kraje. Sposób mieszkania, meblowania mają naprawdę podobny!

Poniżej zwiedzaliśmy centrum Wassenaar. Są to już zdjęcia z niedzieli, gdzie zamknięte były wszystkie sklepy. Dzięki temu ludzi było niewiele, co jeszcze bardziej potęgowało przyjemny klimat miasteczka.

I spacer nad morzem. Pogoda była przecudowna. Mnóstwo ludzi kąpało się w morzu korzystając z ostatnich chwil ciepłej pogody.

Na koniec poszliśmy przekąsić coś do jednego z barów przy plaży.

Resztę zdjęć pokażę w następnym lub następnych kilku postach.

Red fall

2011-10-05T00:31:00.000+02:00

Von der Jahreszeit abgesehen war die letzte Woche einfach herrlich! Sonnenstrahlen auf den wolkenlosen Himmel haben mich jeden Tag aufgeweckt. Die Blätter auf den Bäumen beginnen mehr rote Töne zu haben was in der strahlenden Sonne einfach wunderschön aussieht. Wenn ich mich gut erinnere liess der vorherige Sommer auch viel zu wünschen, dafür hat der Herbst alles wieder gut gemacht :)

Auf den Fotos im Hintergrund könnt ihr den Neumarkt in Köln sehen.

Poprzedni tydzień zważywszy na porę roku był naprawdę pod kątem pogody cudowny. Codziennie budziło mnie słońce świecące na niemal bezchmurnym niebie. Liście zdecydowanie zmieniły swoje odcienie na bardziej czerwone, co w słonecznych promieniach wyglądało wprost zachwycająco. Gdyby nie kraj, w którym aktualnie mieszkam, mogłabym rzec, że mamy prawdziwą polską złotą jesień :) Z tego, co pamiętam to i w zeszłym roku lato nie było zbyt specjalne, za to jesień wszystko nam wynagradzała, gdyby nie tylko te chłodnie poranki i wieczory.

Poniższe zdjęcia zostały zrobione w zeszłym tygodniu, w tle widać Neumarkt w Kolonii.

Bluzka / Bluse - C&A
Spodnie / Hose - Etam
Buty / Schuhe - Primark
Torebka / Tasche - Reserved
Chustka / Tuch - India Shop
Zegarek / Uhr - Fossil
Naszyjnik / Halskette - House

Und Unten könnt ihr eine kleine Ankündigung vom nächsten Post sehen der über das, was ich am Wochenende gemacht habe ist.

Poniżej mała zapowiedź następnego posta, w którym pokażę, gdzie byłam przez ostatni weekend :)

Shopping outfit

2011-10-01T01:48:00.001+02:00

Eigentlich sollte es ein Eintrag über Kosmetik werden aber am Ende beschloß ich doch etwas über Kleider und co. zu schreiben. Es wird immer schneller dunkel und das bereitet mir ein wenig Sorgen. Früher konnten ich mit meinem Mann sogar Abends for das Haus gehen um ein Paar Fotos zu schiessen.

Ich bin mir bewusst, dass wenn der Winter kommt, kann von guten Fotos Aussen keine Rede mehr sein. Ich hab jetzt schon einen Test gemacht wie solche Fotos in meiner Wohnung aussehen. Ist nicht so gut wie die unterm freiem Himmel aber auch nicht so schlecht. Ich muss sie leider ein bisschen bearbeiten weil ich leider keinen guten Platz für Fotos habe (z.B. eine freie Wand) und ich auch nicht möchte, dass mein total vermüllter Schreibtisch von mir auf dem Foto ablenkt :) Ihr versteht doch was ich meine, oder? ;)

Dzisiejszy post miał być o kosmetykach (tych, co przywiozłam z Polski i kilku innych) ale zmieniłam zdanie. Będzie troszkę później. Dzisiaj z racji późnej godziny będzie krócej. Zauważyliście, że coraz szybciej robi się ciemno? Ogólnie lubię porę, gdy zachodzi słońce i niebo wygląda przecudnie w swych pomarańczowych i czerwonych odcieniach.. ale.. Coraz ciężej zrobić dobre zdjęcie. Jeszcze niedawno mogłam wychodzić z mężem przed dom nawet o dość późnej porze i postrzelać trochę fotek. Teraz trzeba się niestety spieszyć. Gdy przyjdzie zima to o takich fotkach poza domem będę mogła tylko pomarzyć... chyba, że w weekend. Już teraz wzięłam się trochę za "testowanie" zdjęć w domu. Nie lubię robić sobie zdjęć w domu, nie mam niestety wolnej ściany, czy innej przestrzeni, która nie odwracałaby uwagi. Pozostaje mi jedynie korzystanie z programu graficznego... W zeszłym roku "wycinałam" swoją osobę, co nie bardzo Wam się podobało, pisaliście, że kiepsko się takie zdjęcia ogląda. Teraz spróbuję zaradzić temu troszkę w inny sposób... Chociaż kto wie... może za niedługo znajdę wreszcie mieszkanie swoich marzeń i problem przestanie istnieć :) Póki co życzę wam wspaniałego weekendu. W Niemczech ten weekend jest długim weekendem. W poniedziałek mamy święto zjednoczenia Niemiec, które jest dniem wolnym od pracy.

Poniższy zestaw został w sumie "sklecony" na szybko. Wybieraliśmy się na szybkie zakupy, więc zależało mi na czymś prostym i wygodnym. Cieszę się, że pogoda pozwala jeszcze na noszenie butów z odkrytymi palcami :)

Tunika - C&A
Spodnie / Hose - Miss Etam
Torebka / Tasche - H&M
Buty / Schuhe - Primark
Naszyjnik / Halskette - Tedi
Bransoletka / Armband - Wollworth
Zegarek / Uhr - Fossil

Kotek

2011-09-29T00:17:00.000+02:00

Ich habe Euch letztens versprochen, dass ich ein Paar Fotos von einer kleinen Katze zeige. Als ich in Polen war sagte meine Oma, dass sie so sehr eine Katze hätte. Also setzen wir und mit meiner Mama an den Computer und fingen an nach so einem kleinen Ding zu suchen. Wir hatten ein kleines Kätzchen, und das in unserer Nähe, schnell gefunden. Dazu hat der Eigentümer gesagt, dass er sie zu uns bringen könne. Und am Sonntag morgen bekammen wir die kleinste und süsseste Katze der Welt! Als mein Mann sie gesehen hatte, sagte er sie sehe wie Batman aus. Sie hatte die Spitze ihres Kopfes und die Ohren schwarz, so wie Batmans Mütze. Ich begann sie so zu nennen aber das gefiel nicht so ganz meiner Familie, weil es nämlich ein Weibchen sein sollte. Aber, nach dem Tierarzt Besuch stellte es sich fest, dass die Katze ein Kater war und nun dürfte er Batman heissen :)

W poprzednim poście obiecałam, że będzie o kotku. Podczas mojego pobytu w Polsce, babcia powiedziała mi, że chciała by małą kotkę. Ja i mama zaraz usiadłyśmy przy komputerze i włączyłyśmy Allegro. Okazało się, że całkiem niedaleko ktoś chce oddać nowo narodzone kocięta, została akurat jedna dziewczynka i na dodatek może nam przywieźć do domu. No to się zgodziłyśmy :) W niedzielny poranek pewien pan przywiózł nam podziurkowany kartonik, z którego co chwila coś pomiałkiwało! Po otworzeniu kartonika ujrzałam najmniejszego kotka na świecie!!! I najpiękniejszego! I najbardziej tulaśnego! Mąż mój, ujrzawszy kota stwierdził, że wygląda jak Batman. Dlaczego? Bo ma taką czarną "czapeczkę" ja właśnie ta postać z komiksu/filmu :) Stwierdziłam, że imię idealne choć reszta rodziny była sceptycznie nastawiona :) Szczególnie, że to imię bardziej męskie niż damskie. Ale u weterynarza okazało się, że to chłopczyk więc został... Batmanek :)

Hier ist er noch im Garten meiner Eltern bevor wir ihn zur Oma gebracht haben. Die Katze meiner Eltern war ein bisschen eifersüchtig und mistrauisch.

Tutaj jeszcze w ogrodzie rodziców zanim zawieźliśmy go (wtedy jeszcze "ją") do babci. Kot rodziców był trochę zazdrosny i nieufny :)

Ich weiss nicht warum, aber das Kätzchen hat sich mich ausgesucht, um die ganze Zeit zu kuscheln. Es ist sogar auf mir eingeschlafen weswegen ich mich für viele Minuten nicht bewegen konnte!

Nie mam pojęcia dlaczego, ale do tulenia upodobał sobie mnie! Nawet na mnie zasnął przez co unieruchomił mnie na dobre kilkadziesiąt minut! :)

A tu już u babci :) Mała pożegnalna sesja z tym przesłodkim maluchem przed powrotem do Niemiec.

I'm back!

2011-09-25T18:48:00.003+02:00

Hallo! Ich bin wieder da! Bevor ich irgendetwas anderes schreibe wollte ich mich bei Euch für all die schönen Komentare und E-mails zu bedanken. Es ist immer wieder rührend "gute Besserung" Wünsche zu lesen.
Der Grund meiner Abwesenheit war meine erwähnte Krankheit und eine Reise zu meinem Heimatland - Polen. Diesmal beschloßen wir das Auto zu nehmen (statt den Flugzeug). Wir hatten eine Distanz von ca. 1100 km zu überwinden (in einer Richtung). Das alles wäre nicht schlimm gewesen, wenn ich diese Ohrenentzündung (und das in beiden Ohren) nicht hätte. Dummerweise um von Köln nach Polen zu gelangen muss man durch das Bergische Land fahren. Bei einer Ohrenentzündung fühlt sich die kleinste Druckänderung so an als ob der Kopf gleich explodieren würde. Ich konnte den Schmerz kaum aushalten. Als wir schon am Ziel angekommen sind, hatte es immer noch wehgetan. Ich musste einen Arzt schnell aufsuchen, der mir, Gott sei Dank, geholfen hat. Aber die Fahrt war schrecklich. Heute sind wir zurückgekommen, aber zum Glück hatte es nicht mehr schon so wehgetan (aber immer noch ein bisschen).

Ich muss zugeben, dass ich bei meiner Familie eine wundervolle Zeit verbracht habe. Jetzt sitze ich hier, schon in Köln und fühle eine Leere in meinem Herzen. Ich werde die langen Nächte, die ich mit meine Mama durch geplaudert habe, so vermissen. Naja, ich hoffe ich kann sie alle bald wieder besuchen kommen.

Ich habe meine Kamera mitgenommen mit der Absicht mir tolle Fotos für meinen Blog zu machen. Naja, hat aber nicht geklappt. Wir haben ein super kleines und süßes Kätzchen meiner Oma gekauft. Und ab da an habe ich nur ihm meine Fotos gewidmet. Am Ende stellte es sich fest das ich 5 Fotos habe und das Kätzchen ca. 150. Das nächste Mal zeige ich Euch ein Paar Fotos von dem Kleinen.

Hej hej! Zanim napiszę cokolwiek chciałabym Wam podziękować za miłe komentarze i sympatyczne maile. Zrobiło mi się naprawdę ciepło na serduchu czytając życzenia powrotu do zdrowia oraz słowa zniecierpliwienia dotyczące pisania kolejnych postów. Jesteście przekochani :* :* :*

Powodem mojej dłuższej nieobecności była wcześniej wspomniana choroba oraz wyjazd do Polski. Postanowiliśmy z mężem tym razem pokonać tą trasę samochodem. 1100 km w jedną stronę. Niby nie brzmi przerażająco, ale dla kogoś z zapaleniem uszu - owszem. Oczywiście mądry Polak po szkodzie, ponieważ przed wyjazdem nawet do głowy mi nie przyszło zapytać lekarza, czy to dobry pomysł jechać w tak długą trasę. Miałam okazję na własnej skórze przekonać się jaki wpływ mają zmiany ciśnienia na chorobę uszu. Tysiące razy jeździłam przez góry dlaczego więc tym razem miało by być inaczej (jadąc z Kolonii w kierunku Drezna przejeżdża się przez góry - Bergisches Land)? Otóż moi mili, gdy ma się zapalenie uszu i jedzie się po górzystym terenie czujemy każdy najmniejszy spadek i wzrost ciśnienia. Nie ma lekkiego zatykania i odtykania uszu tylko jest jeden potworny ból rozsadzania głowy. Nie życzę tego nikomu. Najgorsze, że ból się utrzymywał już po przyjeździe więc musiałam ponownie udać się do lekarza. Otrzymałam nowe lekarstwa, po których za kilka dni po mojej chorobie nie powinno zostać ani śladu. Mam nadzieję. Trzymajcie proszę kciuki :)

W Polsce spędziłam cudowne chwile z moją kochaną rodziną. Z takich wyjazdów zawsze wracam trochę niedospana, poprzez codziennie długie rozmowy z mamą do naprawdę bardzo późnych godzin nocnych. Mamy obie chyba taką właściwość, że gdy przychodzi wieczór/noc to mamy najwięcej do opowiadania/dyskutowania/omawiania :)

Początkowo mieliśmy być tam tylko tydzień ale udało się, że byliśmy prawie dwa! Parę godzin temu wróciliśmy, ja siedzę przy biurku (mąż odsypia noc) i odczuwam taką niesamowitą pustkę w sercu. Zawsze jakoś tak jest, gdy się z nimi żegnam. Ale nie o tym chciałam pisać :) Wzięłam ze sobą aparat z zamiarem zrobienia mnóstwa ciekawych zdjęć na bloga. Ale tak się złożyło, że do naszej rodzinki trafił maluteńki kotek i już do końca mojego pobytu tam tylko on był jedynym fotografowanym obiektem! Tak więc siebie mam z 5 zdjęć, a kota ze 150 :) Oczywiście postaram się wrzucić kilka fotek w najbliższym czasie :)

Żeby już nie przeciągać wklejam moje jedyne zdjęcia "blogowe" z tamtego pobytu :)

Bluzka / Bluse - C&A

Chustka (jako pasek) / Tuch (als Gürtel) - SH

Spodnie / Hose - Takko

Buty / Schuhe - Primark

Torebka / Tasche - Wehmeyer

Naszyjnik i Bransoletka / Halsband u. Armband - Primark

Zegarek / Uhr - Fossil

Sick

2011-09-12T21:23:00.005+02:00

Ich fühle mich total mies weil ich eine Ohrenentzündung habe. Bitte verzeiht mir wenn ich mich eine Weile nicht melde, aber ich muss einfach gesund werden.

Und verzeiht mir bitte auch die Mülltonnen im Hintergrund. Dieses mal konnte ich nicht einfach meine Fotos auf dem üblichen Platz machen.

- Powiedz im, że jakieś ćwoki się kręciły na Twoim miejscu i musiałaś się przenieść.

Tak powiedział mój mąż, gdy spanikowana oznajmiłam mu, że na każdym zdjęciu, które mi zrobił są śmietniki. Tak, wiem, z opuszczonym czołem przyznaję, że jest to wiocha nad wiochami, ale tym razem nie miałam wyboru. Koło naszych garaży kręcili się jacyś goście, którzy - założę się - na pewno nie dali by sobie nie popatrzyć na moją mini sesję.

Ostatnio trochę mi się zachorowało, stąd trochę też marnie na zdjęciach wyglądam. Złapało mnie zapalenie obu uszu, siedzę z czymś dziwnym wetkniętym w jedno z nich i czuję się obrzydliwie! Ale powiem Wam, że niemiecka służba zdrowia to jednak jest coś fajnego. Można sobie wybierać najbardziej udziwnione kliniki, udziwnionych lekarzy i nie płacić nic. No dobra, prawie nic. Raz na 3 miesiące 10 € i tyle. Dzisiaj udało mi się znaleźć laryngologa i to w całkiem przyzwoitej klinice od tych spraw. Głupia byłam, bo myślałam, że samo przejdzie przez weekend, ale jednak nie. Po raz pierwszy marzyłam, by znaleźć się u lekarza. Czuję się marnie, więc wybaczcie jeśli nie będzie mnie przez jakiś czas. I wybaczcie te okropne śmietniki!

Sukienka / Kleid - Clockhouse
Getry / Leggings - KiK
Buty / Schuhe - Skechers
Torebka / Tasche - targ / Markt
Chusta / Tuch - Primark
Naszyjnik / Halskette - Miss Etam
Zegarek / Uhr - Fossil

Green

2011-09-08T23:51:00.003+02:00

Heute ist mein Outfit total schlicht. Ich bin nur mal schnell zum DM herüber gefahren um eine neue Creme zu kaufen :) Aber ich finde, dass meine Schuhe bemerkenswert sind. Warum? Weil sie mich nur 0,75 € gekostet haben :) Ich habe die mir bei Carrefour besorgt :) Ich weiss nicht in welchem Land sie hergestellt wurden aber erst die Größe 43 passte mir. Mir gefällt die Farbe so sehr und ich habe eine Tasche die ideal zu den Schuhen passt :)

Na początku chciałam podziękować wszystkim osobom za przemiłe maile, które otrzymałam po ukazaniu się mojego mini-wywiadu. Nie spodziewałam się tylu ciepłych słów i pytań związanych z doborem garderoby! Dziękuję również za miłe komentarze zarówno na moim blogu jak i na tym, na którym wywiad się ukazał.

Od razu chciałam przeprosić, że ostatnio tak zaniedbałam Wasze blogi. Postaram się w ciągu najbliższych dni pozaglądać do Was by sprawdzić co u Was słychać :)

Dzisiejszy "ałtfit" nie jest jakiś szczególny, w sumie na szybkie wyskoczenie do DM po nowy krem i waciki i tyle. Ale jedną rzeczą muszę się pochwalić :D Buty, które mam na sobie kupiłam sobie podczas mojej ostatniej wycieczki do Polski. Nie byłoby w nich nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, że kosztowały... 3 zł :) I nie są z SH tylko Carrefour'a. Strasznie mnie urzekł ich kolor, szczególnie, że od lat mam torebkę w takim kolorze i nie bardzo wiedziałam do czego ją nosić. Nie wiem w jakim kraju te buty były produkowane, ale dopiero rozmiar 43 był na mnie dobry :D

I proszę mi tu nie pisać, że 3 zł nawet nie są warte. Ja je uwielbiam i są niesamowicie wygodniutkie! Nawet jakby miały nie przeżyć miesiąca :)

Bluzka / Bluse - F&F
Spodnie / Hose - Takko
Torebka / Tasche - Zara
Buty / Schuhe - Carrefour
Zegarek / Uhr - allegro.pl

Chciałam na koniec się pochwalić pierścionkiem jaki dostałam od męża :) To mój pierwszy taki duży pierścionek. Strasznie mi się podoba. Dodatkowo zbliżenie na moje paznokcie (ktoś w poprzednich komentarzach o to poprosił). Mam na kciukach i serdecznych palcach pieczątką zrobioną zebrę i pomalowaną brokatowym lakierem.

Miłej nocy!!!!!

Puder rosa :)

2011-09-08T01:12:00.000+02:00

In ein Paar Wochen fahre ich nach Polen, zum ersten mal mit dem Auto. Ich kann dann die "Fahr Art" der Polen und Deutschen vergleichen. Schon jetzt habe ich ein Paar Dinge schon bemerkt. Die Deutschen haben keine Lust freie Parkplätze zu suchen, stattdessen schalten sie ihre Warnblinker an und gehen z.B. ihren Kebab bestellen. Das ist ganz schön irritierend, vor allem wenn auf der linken Spur viele Autos fahren und man kann nicht leicht vorbeifahren. Ich habe auch bemerkt, dass die Deutschen es lieben auf andere zu Hupen. Beim Lichtwechsel, wenn man in der selben Sekunde nicht losfährt wird man ganz ordentlich behupt. Woher kommt diese Eile? :)

Niebawem wybieram się do Polski na co się bardzo cieszę. Tym razem pojedziemy autem, więc po paru miesiącach obserwacji jazdy Niemców będę mogła porównać style jazdy mieszkańców obu krajów. Brzmi banalnie, ale to bywa czasami naprawdę interesujące. Czasami mam wrażenie, że styl jazdy jest zależny od kraju. Albo można wymienić kilka cech charakterystycznych. Np. Niemcy uwielbiają stawać na światłach awaryjnych. Notorycznie. Na jednej z główniejszych ulic mojego miasta, tuż obok mojego domu, nie ma chwili by ktoś nie stał na awaryjnych. Nie myślcie sobie, że niemieckie auta się tak psują. Nie, nie. Otóż wzdłuż dróg jest masę bankomatów, kebabów, czy innych punktów z usługami. Niemcom nie chce się szukać parkingu. Na wysokości interesującego ich punktu po prostu stają na środku drogi, włączają awaryjnie i idą po pieniądze, czy zamówić kebaba. Przy lepszych "kebabowniach" zdarza się, że stoi po kilka aut i "mryga". Ty, biedny kierowco potem trudź się by je wyminąć. A gdy z naprzeciwka jedzie pełno aut momentami tworzy się niezły korek. Piszę o kebabach ponieważ w Niemczech jest zatrzęsienie Turków. Stąd co kilka metrów jest kebab (nie jestem w stanie wypowiedzieć się na temat ich jakości, gdyż jadłam tu może ze 2 razy coś takiego i mi kompletnie nie smakowało). Kolejną rzeczą, którą często tu zauważam jest niecierpliwość. Po zmianie świateł, gdy w ciągu dwóch sekund nie się nie ruszy zostaje się poważnie "obtrąbionym". Nie wiem skąd to się bierze ale Niemcy kochają na siebie trąbić! Z byle powodu! Czasami nawet tylko dlatego, bo muszą stać w korku.
Za to nigdy nie widziałam żeby ktoś tu wyprzedzał na "trzeciego". Gdy jest ciągła linia to się tego po prostu przestrzega. W Polsce taka linia jest notorycznie ignorowana. Tu nie. Być może przyczyną jest też fakt, że większość ulic jest przynajmniej dwupasmowa... Ale nawet w mieście czegoś takiego nie zauważyłam.
Najbardziej jednak cieszę się, że Niemcy nie nabyli czegoś, co Polacy wręcz traktują coraz bardziej jako sport narodowy. Mijanie się dwóch tirów! Mieszkając w Polsce bardzo często bywałam "gościem" A4 (Wrocław -> Gliwice). Przy drodze głównie dwupasmowej bardzo często widziałam jak tiry się wyprzedzały. Najgorsze było to, że zatrzymywały ruch na autostradzie na dobrych kilka minut, gdyż jeden jechał 90 km/h, a drugi 92 km/h/ Tutaj też to widzę i na 99% są to tiry z polskimi rejestracjami :)

Ostatnio ukazał się króciutki wywiadzik ze mną na blogu http://przyjemneodchudzanie.blogspot.com.

Gdyby ktoś miał ochotę to zapraszam do poczytania, choć absolutnie nie ma w nim nic ciekawego, w przeciwieństwie do samego bloga :)

Bluzka / Shirt - C&A
Sweterek / Strickjacke - KiK
Spódnica / Rock - Clockhouse

Torebka / Tasche - Fiorellii
Buty / Schuhe - New Yorker
Zegarek / Uhr - Fossil
Kolczyki / Ohrringe - Lolita
Immer habe ich geglaubt dass Essence nur gute Gel Eyeliner machen kann. Aber letzens habe ich den Lidschatten eine Chance gegeben und habe mich nicht enttäuscht! Jetzt sind die Reduziert ,darum habe ich mir gleich mehrere davon ergattert. Unten könnt ihr sehen, welche ich schon ausprobiert habe und wie es mir gelungen ist.

Do tej pory uważałam, że jedynym dobrym produktem Essence są ich eyelinery w żelu i kredki. Miałam opory przed kupnem jakichkolwiek cieni z tej firmy. Jednak naczytawszy się na różnych blogach dobrych opinii postanowiłam i ja je wypróbować. Trafiłam akurat na wyprzedaż (pewnie niebawem wejdą nowe kolekcje) więc wzięłam kilka różnych. I muszę przyznać, że jestem pozytywnie zaskoczona. Mają bardzo fajną pigmentację, łatwo się je nakłada i trzymają się długo. Poniżej przedstawiam cienie oraz ich użycie. Użyłam na raz dokładnie wszystkich czterech cieni :)

Brown elements

2011-09-06T15:48:00.002+02:00

Hallo! Wisst ihr noch, als ich neulich an dem neuen Chinchillakäfig herumgebastelt habe? Es stellte sich fest, dass die dummen Kleinen alles im Käfig durchbeissen lieben, was man nur durchbeissen kann! Stell euch vor, die Chinchillas setzen sich auf einer Etage und durchbeissen die Befestigungen, die das Brett am Käfig fest halten. Wenn sie die letzte Befestigung durchgebissen haben, fallen sie auf ihren Hintern auf die nächste Etage und alles fängt von Vorne an. Uns später gucken sie so blöd mich an, weil sie nicht mehr auf was in ihr Häuschen hüpfen können... Naja... Chinchillas...Deshalb sind wir gestern nach Obi gefahren und haben Befestigungen aus Metall gekauft :)

Pamiętacie jeszcze klatkę szynszyl, nad którą majsterkowaliśmy z mężem parę dni temu? Otóż okazało się, że wybraliśmy zbyt podatne na szynszyle zęby mocowania. Szynszyle głupie są i wszystko, co się da to w klatce gryzą. I tak szynszyla siedziała na desce, odgryzała każde mocowanie po czym spadała na następny poziom. Znów odgryzała mocowania, aż znowu spadała. I tak dalej. Masochiści jacyś :) Potem jak nie mogła wejść już do domku to patrzyła się na mnie ze zdziwieniem. No tak.Wczoraj udaliśmy się do obi i kupiliśmy metalowe mocowania :) Myślę, że powinny dać już radę :)
Po raz kolejny przeprasza za jakość niektórych zdjęć, ale mój kochany fotograf chyba lepiej próbuje zrozumieć aparat :D I to, co niektórzy biorą za retusz jest zwykłym rozmazaniem :D.

Edit: Doszły mnie słuchy, że zdjęcia się nie wczytują, sprawdziłam co się stało i bardzo przepraszam. Wczoraj pracowałam nad pewnym projektem i ustawiłam kompresję na 0%. Dziś tego nie zmieniłam i zdjęcia zamiast ok 100KB miały po 1MB. Oczywiście wszystko zmniejszyłam niestety pogorszyła się ciut jakość. Ale lepiej chyba zobaczyć takie zdjęcia niż jakby wcale miały się nie wgrywać, prawda? :)

Koszula / Bluse - C&A

Top / Top - C&A

Spodnie / Hose - Takko

Buty / Schuhe - Primark

Torebka / Tasche - Moa

Zegarek / Uhr - Fossil

Naszyjnik / Halskette - Primark

Bransoletka / Armband - Tedi

Kolczyki / Ohrringe - C&A

Niedzielny poranek

2011-09-05T14:48:00.001+02:00

Gestern, also am Sonntag, als wir aufwachten statt dem vorhergesagten Regen haben wir durchs Fenster ein schönes Wetter gesehen. Keiner von uns hatte keine Lust Frühstück zu machen also beschloßen Wir irgendwo frühstücken zu gehen. Das war eine wundervolle Idee, weil nicht so gut für Appetit sorgt wie ein Spaziergang mit leerem Magen :) Wir hatten ganz lecker gegesen und noch mehr leckeren Kaffe getrunken. Dannach haben wir noch ein bisschen spaziert und sind dann nach Hause gegangen. Es war ein ganz netter Sonntag :)

Jakiś czas zapytałam mojego męża jaka jest jego zdaniem największa różnica między kobietą, a mężczyzną. Oczywiście pomijając te oczywiste cechy. Po krótkim namyśle odparł, że widać ją w konfliktach. Gdy dwoje mężczyzn będzie miało mniejszą lub większą wymianę zdań, to przysłowiowo "dadzą sobie po mordzie" i od tej pory wszystko będzie ok. Kobieta natomiast latami potrafi pamiętać najmniejszą drobnostkę i wciąż o tym pamiętać i nigdy nie pozwoli by było okej.

Kurcze, zaskoczyło mnie to, ale dało też do myślenia. I wydaje mi się, że trochę w tym prawdy jest. Na studiach w grupie byłam jedyną dziewczyną ( na roku były może 3 - urok studiowania na politechnice). Pamiętam, że czasem z kolegami mieliśmy różnice zdań, albo mieli je oni miedzy sobą. Pół godziny spierania i koniec. Następnego dnia wszystko wracało no normy. Nigdy nie widziałam by jacyś mężczyźni byli na siebie obrażeni tygodniami, a Wam? Natomiast z kobietami bywa różnie. Są konkretne, z którymi można porozmawiać, powiedzieć swój punkt widzenia, nawet przeprosić jeśli się zbyt dużo powiedziało i jest ok. Ale są takie, że możesz przepraszać a ona nie! Jest zła i tyle. Nie mam pojęcia skąd to się bierze :) Gdy mam z kimś nieczystą sytuację wolę spokojnie porozmawiać i dowiedzieć się co zrobiłam nie tak. Zresztą uważam się za szczęśliwą osobę i nie lubię kisić w sobie złych emocji. Kiedyś moja wieloletnia przyjaciółka wygadała się, że ją od wielu miesięcy gryzie, że kiedyś po jednej z naszych rozmów na gg źle się poczuła. Miesiącami to trzymała w sobie, aż przy okazji jednej z rozmów, całkiem przypadkiem zeszłyśmy na ten temat. Zastanawiam się dlaczego niektórzy wolą trzymać urazę w sobie, a inni chcą od razu porozmawiać, oczyścić atmosferę i cieszyć się życiem, w którym z wszystkimi jest dobrze :)

Wczoraj, w niedzielę, rano wstaliśmy i zamiast zapowiedzianego deszczu pogoda zapowiadała się całkiem fajnie. Wiedzieliśmy, że lada chwila niebo mogło zajść ciemnymi chmurami i byłoby po miłej pogodzie. Ponieważ tego dnia żadnemu z nas nie chciało się robić śniadania postanowiliśmy gdzieś na śniadanie pójść. 20 minutowy spacer przed śniadaniem robi świetnie na apetyt. Poszliśmy na przepyszne śniadanie i jeszcze pyszniejszą kawę. Później jeszcze trochę pospacerowaliśmy i wróciliśmy do domu :) Stwierdziliśmy, że takie wypady w weekend na śniadania to świetna sprawa i musimy to częściej powtarzać :) Ogólnie spędziliśmy bardzo przyjemną niedzielę :)

Postanowiłam ostatnio ubierać się jeszcze najlżej jak się da. Mam świadomość, że lada moment nadejdą zimniejsze dni i moje letnie sukienki i buty będę mogła schować do szafy. Miałam założyć sandały ale te czerwone buty ze złotymi elementami tak bardzo mi tu pasowały :)

Przepraszam za jakość zdjęcia, ale chyba muszę szybko sprawić sobie nowy aparat albo przynajmniej nowy obiektyw do tego, co mam.

Tu małe zbliżenie na dodatki. Naszyjnik znaleziony przez mojego wspaniałego męża, kolczyki i zegarek kupiłam jeszcze w Polsce dawno temu :)

Sukienka /Kleid - Clockhouse
Torebka / Tasche - Tk Maxx
Buty / Schuhe - Primark
Zegarek / Uhr - Aldo
Naszyjnik / Halskette - New Yorker
Kolczyki / Ohrringe - Lolita

Drachenfels

2011-09-04T22:12:00.001+02:00

An diesem Samstag lauften wir ein bisschen in den Bergen rum :) Wir waren auf Drachenfels im Siebengebirge. Wie es war, könnt ihr auf den Fotos sehen :)

Zanim przejdę do nowego posta, chciałabym na moment wrócić do poprzedniego. Bardzo Wam dziękuję za tak liczny odzew. Zauważyłam, że dużo więcej osób komentuje moje posty, gdy nie zawierają tylko zdjęć i zwykłej notki, co dzisiaj takiego robiłam. Bardzo mnie to cieszy, gdyż świadczy to o tym, że wciąż większość ludzi lubi poczytać zdanie na dany temat innych oraz napisać kilka słów od siebie. Myślę, że takie coś czyni bloga bardziej wartościowym. Czasami jakaś myśl nie dawała mi dłużej spokoju, gdy jednak skrobnęłam tu parę słów było jakoś lżej. I jak cudownie móc było ją skonfrontować z Wami :)Napisało do mnie kilka osób, które uważało, że piszę o nich. Chciałabym to "sprostować". Pisałam głównie o anonimach, którzy zostawiają złośliwe komentarze. Nie piszę o wszystkich. Gdybym uważała, że wszystkie anonimowe wpisy są okropne zablokowałabym taką możliwość. Jednak na szczęście tych anonimowych wpisów z ciepłymi słowami, bądź konstruktywną krytyką jest dużo więcej.Dobrze, dobrze, nie biadolę już tylko biorę się za pisanie i wstawianie zdjęć :)
Wczoraj, w sobotę wybraliśmy się z mężem na małe łażenie po górach. Padło na górę Drachenfels w Königswinter. Drachenfels (w wolnym tłumaczeniu: Skała smoka) leży w górach o nazwie Siebengebirge.Na samym znajdują się ruiny zamku Burg Drachenfel. Resztę sami zobaczcie :)

Życzę Wam wszystkim cudownego i udanego tygodnia!!! :)

Polski jad

2011-09-04T02:55:00.000+02:00

Chciałam najpierw pewne rzeczy przemilczeć, ale potem stwierdziłam, że jednak nie. Sama nigdy nie znosiłam, gdy ludzie, gdy im się coś nie podobało siedzieli cicho.

Prowadzę bloga od jakiegoś czasu. Większość z Was dobrze załapała jego sens, jest to blog o ubraniach, dodatkach, kosmetykach i zakupach. Czyli takich typowo babskich głupotkowych sprawach. Jakiś czas temu rozszerzyłam go też o wycieczki, żeby pokazać różne ciekawe miejsca. Chciałam jeszcze rozszerzyć o jakieś moje ulubione przepisy, mam nawet przygotowanych kilka zdjęć krok po kroku, ale potem stwierdziłam, że część polskiego społeczeństwa nie jest jeszcze gotowa na to, żeby baba o rozmiarze XXL pokazywała co gotuje. Myślę, że uszczypliwych komentarzy byłoby masę. Ale nie o tym chciałam.

Wydzieliłam sobie część mojego życia, które chcę dzielić z Wami. Posiadanie bloga daje mi tą swobodę, że sama mogę decydować jakiego dnia ile z mojej codzienności chcę Wam przedstawić. Jak już wcześniej wspomniałam są to kwestie bardziej szafiarskie, czy kosmetyczne. I tyle prawda? Od jakiegoś czasu dostaję komentarze, które wkraczają w trochę bardziej prywatne sfery mojego życia. Dlaczego są osoby, które uważają, że powinnam kupować nie te rzeczy, które kupuje tylko droższe lub tańsze (w zależności czy pokażę coś droższego, czy tańszego). Dlaczego, ktoś wypomina mi, że wydaję pieniądze męża? Czy w którymś momencie wspomniałam, że nie zarabiam pieniędzy? Czy uważacie, że powinnam oprócz tego, co mam z jakiej firmy wymienić też skąd wzięłam na to pieniądze? Czy aż tak poważnie już niektórzy podchodzą do tego, co mam, a czego nie mam? O czym to świadczy, że każda moja nabyta rzecz jest odbierana tak bardzo osobiście? W pewnym momencie poczułam się tak, że jest wymagane ode mnie opisanie różnych sytuacji. Wcześniej pisałam o mojej pracy, że jej nie lubię, że mi źle, albo, że było dobrze. Teraz już nie chcę. Mogłabym Wam się pochwalić, że w zeszłą sobotę klient zatwierdził mój projekt i jestem szczęśliwa bla bla bla... Ale to jest blog o ciuchach i kosmetykach! Dlaczego to czego nie wymienię oznacza, że tego nie ma? Owszem mam bloga, na którym momentami zapisuję sobie bardziej szczególne momenty ale nie jest on absolutnie publiczny.

Na przyszłość: jeżeli kogoś razi, że kupuję w dany sposób, a nie tak, jak mieści się to w jego schematach - niech proszę tu nie zagląda. Nie będzie się czuł zbulwersowany. Bo jaki sens ma oglądanie rzeczy, które nam się nie podobają? Momentami mam wrażenie, że istnieją fetyszyści mojego bloga i tak w myślach już nazywam tych złośliwców-anonimów :)

Dla wyjaśnienia: te komentarze mnie jakoś nie dotykają. Albo dotykają, ale nie tak jak sobie osoby je płodzące myślą. Jest mi żal, że jeszcze tyle Polaków jest tak bardzo zakompleksionych. Oglądałam masę blogów niemieckich, angielskich, amerykańskich. Tam naprawdę można znaleźć bogaty wachlarz dziwolągów, ale żadnych negatywnych komentarzy. Niemieckie blogi są szczególne, mam wrażenie, że Niemki nic nie robią tylko chodzą na zakupy, codziennie pojawiają się posty o nowych rzeczach. Ba! One nawet piszą jak kupią szczoteczkę do zębów. I też nikt im się nie dziwi. Czy mam wrażenie, czy tylko Polacy tacy są?

Byłoby mi naprawdę miło, gdyby osoby, którym się coś we mnie, czy w moim stylu nie podoba po prostu się przestały katować i nie wchodziły na tego bloga. Żaden z tych złośliwych komentarzy nie jest w stanie mnie zmienić. Kiedyś, gdy pisaliście, że jestem gruba, tłusta itp to było mi przykro. Później czytając to już tylko myślałam "No i? Przecież mam lustro". A teraz? Patrzę ze znudzeniem i sobie myślę "znoooooooooowuuuu....". Może jestem tylko rozczarowana, bo ten czas na napisanie tych głupot można było przeznaczyć na coś lepszego. I nie kasuję waszych komentarzy (mowa o złośliwych). Niech inni popatrzą jakimi cudownymi ludźmi się otaczamy. Po po co robić złudzenie, że wszyscy są dla siebie mili, nieprawdaż?

Teraz coś dla miłośników oglądania ubrań i dla tych, którzy potrzebują czegoś by zostawić krótki komentarz bym do nich zajrzała:

Życzę Wam cudownej niedzieli :)

Brown + Grey

2011-09-02T17:33:00.000+02:00

Es ist mal wieder warm geworden was mich freut. Ich habe gerüchte gehört, dass es im October schon schneien soll. Könnt ihr das Euch vorstellen? Jedoch weiss ich nicht ob es nur in Polen schneien soll oder auch in Deutschland. Am 1 Mai hat es in Polen geschneit und hier war es ganz warm. Mal sehen :)

U was też jest ostatnio tak ciepło? Wydaje się, że ciepłe dni wróciły, choć ciekawa jestem na ile. Słyszałam już, że w październiku ma spaść śnieg, ale staram się wmawiać sobie, że to na pewno głupie plotki. Nie wiem jak Wy, ale ja sobie robię co roku nadzieję, że we wrześniu i październiku będzie jeszcze pięknie. Odkąd mam bloga mogę w historii sprawdzić jak rok temu o tej porze byłam ubrana. To mi dość dużo mówi o temperaturach :) Pomyśleć, że rok temu jeszcze byłam we Wrocławiu i chodziłam do pracy, której nie znosiłam. Brrrrrr :) Jak dobrze, że te czasy minęły bezpowrotnie! Mieliście w życiu jakiś okres czasu, że musieliście chodzić w miejsce, w którym się źle czujecie? Nie wliczając szkoły/studiów oczywiście :)

Wiem, że część z Was jest przeciwnikiem getrów. Bardzo chętnie poczytam, czym mogę je zastąpić do sukienek i tunik sięgających powyżej kolana. Niekoniecznie mam ochotę eksponować aż tak bardzo nogi. Na rajstopy i getry po kostki jest jak na razie zbyt ciepło. Będę wdzięczna za wszelkie rady :)

Sukienka / Kleid - Clockhouse
Chusta / Tuch - Primark
Buty / Schuhe - Primark
Torba / Tasche - Wehemeier
Naszyjnik / Halskette - Primark
Zegarek / Uhr - Fossil

Chinchilla home

2011-09-02T13:27:00.002+02:00

Gestern Nachmittag und Abend konnte man aus unserer Wohnung nur Klopfen, Hämmern, Sägen hören. Später - verdächtiges kombinieren am Gitter. Und all das nur damit unsere drei kleinen endlich in ihr neues zu Hause einziehen dürften.

Wczoraj całe popołudnie i wieczór z naszego mieszkania słychać było wiercenie, stukanie, pukanie i piłowanie. Po 10 całe hałasowanie przeniosło się na moment do garażu. Później w mieszkaniu było słychać podejrzane trzepanie kratą. Po to by o 1 w nocy przeprowadzić nasze trzy maluchy do nowego lokum :)

Wir hatten die Auswahl: entweder eine Voliere im Fressnapf für 219 € zu kaufen oder und was anderes aus zu denken. Wir haben ein bisschen auf E-bay gestöbert und haben eine drei Wochen benutzte Voliere für 55 € gekauft. In Fressnapf hat ein kleines Brett (das als Etage dienen sollte) 5 € gekostet. Wir sind zu Praktiker gefahren und haben 4 große Bretter und etwas zum anfestigen für 9 € gekauft. Statt über 250 € haben wir 64 € bezahlt. Na geht doch :)

Mieliśmy wybór: kupić wolierę za 219 € i dodatkowo za każdą małą deseczkę z poziomem wydać 5 € albo poradzić sobie inaczej :) Pogrzebaliśmy trochę po eBayu i kupiliśmy używaną (przez 3 tygodnie!) wolierę za 55 €, następnie pojechaliśmy do Praktikera i kupiliśmy trochę desek z działu ze ścinkami. Za 4 wielkie deski i mocowania zapłaciliśmy 9 €. Resztę (domek, tunele) szynszyle posiadały już wcześniej. W sumie wydaliśmy 64 € zamiast jakiś 250 € :)